Translation of "less fuel consumption" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consumption - translation :

потребление

Fuel - translation :

топливо

Less - translation :

Меньше

Less fuel consumption - translation :

меньший расход топлива

Keywords : потребления потребление чахотка расход потреблением топливо топлива топливом горючего горючее Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

Poor quality fuel leads to a less efficient running of vehicles and an increased fuel consumption.	Плохое качество ведет к ме нее эффективному ходу транспортного средства, а также к нерациональному рас ходу топлива.
Fossil fuel consumption	Потребление ископаемых видов топлива
Fuel consumption norms	Нормы потребления топлива
Estimated fuel consumption b	Расчет ное по требление топлива b
BOX 8 FUEL CONSUMPTION NORMS	Рамка 8 Нормы потребления топлива
A fuel consumption of was recorded.	Расход топлива составлял 14л на 100 км.
Gross inland energy consumption by fuel	6 Commission Communication SEC(2005)161 final of 09.02.2005 Sustainable Development Indicators to monitor the implementation of the EU Sustainable Development Strategy .
Total fuel consumption per month (gallons)	Общий объем потребления топлива в месяц (галлоны)
As the average fuel consumption of vehicles rises with vehicle size and weight there is an unnecessary consumption of fuel.	Среднее потребление топлива возрас тает с размерами и весом транспортных средств налицо бесполезный расход то плива.
United States energy consumption by fuel type, 2003	Потребление энергии в Соединенных Штатах в разбивке по видам топлива, 2003 год
CO2 emissons and fuel consumption by the engine	в отношении выбросов газообразных загрязняющих веществ,
GDP and fossil fuel consumption, 1990 and 2020	ВВП и потребление ископаемых видов топлива, 1990 и 2020 годы
This would increase availability and reduce fuel consumption.	Это предо ставило бы возможность сокращения расхода топлива.
Removing bottlenecks improves traffic flows and fuel consumption.	Транспортные потоки
Some battalions could not be deployed on arrival in the mission area, resulting in less fuel consumption by contingent owned vehicles.	Некоторые батальоны не могли быть развернуты по прибытии в район миссии, вследствие чего принадлежащие контингентам автомашины израсходовали меньше горючего.
(f) The development of a fuel consumption control calculator	Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сальвадоре (МНООНС)
reduce fuel consumption amp CO2 emissions of road transport	Уменьшение потребления топлива и выбросов CO2 автомобильным транспортом
No till or minimum tillage agriculture is also less labour intensive, as it reduces wear and tear on machinery and reduces fuel consumption.	Земледелие, при котором почва не вспахивается или же обрабатывается минимально, является также менее трудоемким, поскольку при этом меньше изнашивается техника и сокращается потребление топлива.
the effect of vehicle speed on fuel consumption the effect of engine speed on fuel consumption the most effective way of using multi speed gear boxes.	В ННГ многие водители получили слабую под готовку по экономии топлива и не знают зависимость расхода топлива от скорости зависимость расхода топлива от работы двигателя наиболее эффективное использование многоскоростной коробки передач.
(o) Excessive fuel consumption was noted for a vehicle at UNAMSIL.	(В тыс.
flying cost cost consumption fuel per month insurance 30 Sept.1994	Общий объ ем потреб ления топ лива в месяц (галлоны)
The combination of state set fuel consumption norms and inaccurate fuel measurement techniques allows a certain amount of fuel leakage to occur unnoticed.	Процедура установления государством норм расхода топлива, а также существую щая система мероприятий по выдаче, топлива, предусматривают определенное ко личество его утечки , что происходит безнаказанно.
Similarly, the inability of the mission to procure all 1,466 generators before the end of the mandate period resulted in less consumption of generator fuel.	Точно так же миссия не смогла осуществить до окончания мандатного периода закупку всех генераторов в количестве 1466 штук, в результате чего уменьшился объем потребления топлива для генераторов.
pollutants, CO2 emissions and fuel consumption by the engine 96 and 97	веществ, выбросов СО2 и расхода топлива двигателем 96 и 97
Simple aerodynamic styling for lorries can reduce fuel consumption by over 15 .	Простая аэродинамическая конструкция грузовиков может дать экономию топлива больше 15 .
Savings under aviation fuel and lubricants are attributable to a lower fuel consumption rate for the Bell 206 helicopters.	Экономия по статье авиационного топлива и смазочных материалов объясняется тем, что вертолеты quot Белл 206 quot потребляют меньше топлива.
A lot of environmentalists who are always trying to drive us towards using less energy, because all that energy's coming from the consumption of fossil fuel.	Многие экологи, которые всегда пытаются загнать нас в сторону, используя меньше энергии, потому что все, что энергия исходит от потребления ископаемых видов топлива.
(f) The fuel record checking mechanism revealed that eight vehicles from a UNAMSIL contingent had a high consumption of fuel.	Миссия Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине (МООНБГ)
The ratios of CO2 emissions and fuel consumption shall be calculated as follows	6.1.2.5.3.3 Коэффициенты выбросов СО2 и расхода топлива рассчитываются по следующим формулам
The ratios of CO2 emissions and fuel consumption shall be calculated as follows	6.2.2.5.3.3 Коэффициенты выбросов СО2 и расхода топлива рассчитываются по следующим формулам
Well, let's say your energy's not coming from the consumption of fossil fuel.	Ну, скажем, ваша энергия не придет из потребления ископаемых видов топлива.
However as production increased less, by only 6.6 , consumption fell.	Однако, поскольку прирост производства был меньше, всего 6,6 , потребление сократилось.
The Flight Management Computer (FMC) measures fuel consumption, allowing the crew to keep track of fuel burned as the flight progresses.	Компьютер управления полётом (КУП) измеряет расход топлива, позволяя экипажу следить за количеством сожжённого в полёте топлива.
As one of the measures implemented to monitor fuel consumption, UNAMSIL had prepared a prototype electronic fuel accounting system, the mission electronic fuel accounting system, to record the receipt and issuance of fuel.	Группа военной связи Организации Объединенных Наций в Камбодже (ГВСООН) и Временный орган Организации Объединенных Наций в Камбодже (ЮНТАК)
In fact, there is a monitoring of fuel consumption within each fleet, but it is based on theoretical data which do not allow actual fuel consumption and supply to be monitored per vehicle.	Наблюдение за расходом топлива ведется в каждом отдельном парке, но анализ базируется на теоретической информации и не позволяет реально оценить расход топлива каждым транспортным средством.
6.1.2.5.3.3. The ratios of CO2 emissions and fuel consumption shall be calculated as follows	6.1.2.5.3.3 Коэффициенты выбросов СО2 и расхода топлива рассчитываются по следующим формулам
6.2.2.5.3.3. The ratios of CO2 emissions and fuel consumption shall be calculated as follows	6.2.2.5.3.3 Коэффициенты выбросов СО2 и расхода топлива рассчитываются по следующим формулам
(p) Excessive fuel consumption was noted for a vehicle at UNAMSIL, amounting to 122.	Ведомость XXV (окончание)
The detailed breakdown of fuel consumption per aircraft is shown in annex XII (a).	Подробная информация о потреблении топлива с разбивкой по самолетам приводится в приложении XII (a).
In Europe driver training has resulted in fuel consumption savings of up to 20 .	В Европе обучение водителей повысило экономию топлива почти на 20 .
These devices measure the actual fuel consumption of a specific vehicle in real time.	Подобные приборы измеряют реальный расход топлива на конкретном транспорт ном средстве за определенное время.
Estimates for generator fuel have been based on the average consumption of 50 litres of fuel for each KVA unit per week.	74. Смета расходов на топливо для генераторов составлена исходя из того, что в среднем на каждый киловольт ампер требуется 50 литров топлива в неделю.
Conspicuous consumption becomes less important when people already know your income.	Демонстративные растраты становятся менее важными, когда все и так знают, каков ваш доход.
An inadequate inter fuel price structure can also distort energy consumption patterns and lead individual users to less economical fuels, or to fuels that are harmful to the environment.	Неправильная структура цен на различные виды топлива также способна приводить к нарушениям в схемах энергопотребления и к использованию отдельными потребителями менее экономичных видов топлива, или таких видов топлива, которые наносят ущерб окружающей среде.
Australia also has the third highest per capita rate of fuel consumption in the world.	Также Австралия находится на третьем месте в мире по уровню потребления бензина на душу населения.

Показать эту страницу на русском языке