Translation of "averaging rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rate - translation :

Keywords : среднем средняя рейтинг средний темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

Humidity is generally high, averaging about 80 .	Уровень влажности весьма высок, в среднем порядка 80 .
Since the debt restructuring and currency devaluation, Argentina has had years of extraordinarily rapid GDP growth, with the annual rate averaging nearly 9 from 2003 to 2007.	После реструктуризации задолженности и девальвации валюты в Аргентине наступили годы чрезвычайно стремительного роста ВВП, примерно 9 в год в период с 2003 по 2007 годы.
So far in September, Sunrise is averaging 349,000 viewers to Today's 314,000.	Пока в сентябре Sunrise имеет 349 000 зрителей против 314 000 у Today.
The reduced outlook comes despite rate hikes averaging 4.9 percent, which will take effect Jan. 4, and higher surcharges for ground shipment of heavy or large packages, which begin in November.	Снижение прогноза наблюдается несмотря на подъем ставок в среднем на 4,9 процента, который вступит в силу 4 января, и рост сборов за наземные перевозки тяжелых или габаритных грузов, который начинается в ноябре.
And, in both North and Sub Saharan Africa, brand loyalty is strong, averaging 58 .	И как в Северной Африке, так и в странах Африки южнее Сахары, лояльность к бренду сильна в среднем 58 .
Russell led the team in scoring, averaging 14.1 points per game for the competition.	Расселл в среднем за турнир, набирал 14,1 очков за игру.
There are now 300 million computers in the world, with processing power averaging several hundred million instructions per second a four_billion_fold increase in raw automated computational power, an average annual growth rate of 56 !	Это означает увеличение автоматизированных вычислительных возможностей в четыре миллиарда раз, т.е. среднегодовой темп роста в 56 !
Africa, long the world s slowest growing region, is now averaging roughly 5 annual GDP growth.	В Африке, самом медленно развивающемся регионе в мире, ежегодный рост ВВП составляет ориентировочно 5 .
Fertility rates among Israel's ultra Orthodox Jews are exceptionally high, averaging six births per woman.	Уровень рождаемости среди ортодоксальных иудеев необычайно высок, достигая 6 детей на одну женщину.
Now it is only 8 (in 2006), after averaging 11 over the previous five years.	В 2006 году на долю Латинской Америки пришлось всего лишь 8 , после того, как на протяжении последних пяти лет средний уровень инвестиций составлял 11 .
The climate is very sunny, averaging 3,106 hours or 300 days of sunshine a year.	В году насчитывается порядка 300 солнечных дней или 3106 часов.
Rate Krusader	Помощь krusader
The birth rate and death rate were nearly equal.	Рождаемость и смертность были примерно равны.
Migrants are also net contributors to social systems, averaging 1 of the total budgets of European countries.	Мигранты также приносят чистую прибыль в системы социального обеспечения, давая в среднем 1 общих бюджетов европейских стран.
Exchange Rate Disorder	Неупорядоченные изменения валютных курсов
As a result, unemployment is averaging 10 this decade and has not been below 8 for 20 years.	В результате, средний уровень безработицы в текущем десятилетии составил 10 и не опускался ниже 8 за последние 20 лет.
and winds averaging about 40 knots for most of the voyage and up to 70 or 80 knots.	а средняя скорость ветра большую часть плавания была около 40 узлов, достигая иногда 70 80 узлов.
These volcanic mountains are often smaller than the average mountain on Io, averaging only in height and wide.	Вулканические горы небольшие и достигают в среднем только 1 2 километра в высоту и 40 60 километров в ширину.
The next strongest markets were Adelaide, Brisbane and Darwin, with price rises averaging between five and six per cent.	Следующими по мощности рынками были Аделаида, Брисбейн и Дарвин, где цены в среднем выросли от пяти до шести процентов.
O'Neal played well in his first Finals appearance, averaging 28 points on 59.5 shooting, 12.5 rebounds, and 6.3 assists.	О'Нил в плей офф НБА набирал в среднем 28 очков, 12.5 подборов и 6.3 передач.
Actual IMF Equilibrium Rate	Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ
America s Interest Rate Puzzle	Загадка процентных ставок Америки
China s Exchange Rate Puzzle	Загадка обменного курса Китая
What's the airmail rate?	Сколько стоит отправка авиапочтой?
What's today's exchange rate?	Какой сегодня обменный курс?
But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.	Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную.
An IFC client founded by three American entrepreneurs, Bridge runs 259 nursery and primary schools, with monthly tuition averaging 6.	Эта сеть, основанная тремя американскими предпринимателями, является клиентом МФК, и в нее входят 259 детских садов и начальных школ, стоимость месячного обучения в которых составляет в среднем 6 долларов.
Today, average per capita income is 10,000, with the rich world averaging around 40,000 and the developing world around 4,000.	Сегодня средний доход на душу населения составляет 10 000 долларов США, при этом в богатых странах примерно 40 000 долларов США, в развивающихся странах примерно 4 000 долларов США.
And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000.	А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 000 населения) в 10 раз.
People with fixed rate mortgages are also vulnerable to rate increases, though less directly.	Люди, имеющие кредиты с фиксированной процентной ставкой, также оказываются уязвимыми при повышении ставок, хотя и не напрямую.
And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000.	А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 nbsp 000 населения) в 10 раз.
The resulting exchange rate, interest rate, and commodity price volatility continues to this day.	Результатом стала неустойчивость обменного курса, учетной ставки и товарных цен, и эта нестабильность сохраняется и сегодня.
The fixed rate (8.65 in this example) is referred to as the swap rate.	Фиксированная ставка (8,65 в данном примере) называется ставкой свопа.
The Real Interest Rate Risk	Риск реальных процентных ставок
Exchange rate policies are key.	Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов.
Will the interest rate change?	Будет ли меняться процентная ставка?
America's appallingly low savings rate.	ужасающе низкие нормы сбережения в Америке.
What is the exchange rate?	Какой курс обмена?
What is the exchange rate?	Каков обменный курс?
What's the exchange rate today?	Какой сегодня курс?
This is third rate tobacco.	Это третьесортный табак.
What's the dollar rate now?	Какой курс доллара?
What's the dollar rate today?	Какой курс доллара?
It's a first rate hospital.	Это первоклассная больница.
The inflation rate was 12 and 30 year fixed rate home mortgages were over 15 .	Инфляция была равна 12 , а ставка кредита на 30 лет под залог дома более 15 .

Показать эту страницу на русском языке