Translation of "avoid damaging" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Avoid - translation :

избежать

Avoid damaging - translation :

Во избежание повреждения

Damaging - translation :

повреждение

Keywords : избежать избегать избежание Чтобы способ повредив повредить нанести вреда навредить

Examples (External sources, not reviewed)

Until now, Russia has refrained from selling advanced military equipment to Pakistan, in order to avoid damaging its relationship with India.	До настоящего времени Россия воздерживалась от продаж современной военной техники Пакистану, чтобы не ухудшить свои отношения с Индией.
You're damaging that girl. You're damaging jill. You're destroying something beautiful.	Найди его и прикончи.
But it's damaging.	Но это наносит вред.
damaging photographs... of us.	компрометирующие фото... наши.
CEI Bois Roadmap 2010 aims to develop an effective policy and practical strategies to avoid a damaging conflict of interests between the two sectors.	План Роудмэп 2010 ЕКДП направлен на разработку эффективной политики и практически реализуемых стратегий с целью избежания конфликта интересов, который может нанести ущерб обоим секторам.
Pollution is damaging our earth.	Загрязнение вредит нашей земле.
Ponzi scheme style marketing is damaging.	Маркетинг в стиле схемы Понци разрушителен.
Shrinking budgets are also damaging established scientists.	Сокращение финансирования наносит вред и признанным ученым.
These potentially damaging compounds are called xenobiotics.	Такие потенциально опасные чужеродные соединения называются ксенобиотиками.
Avoid	Избегать
Avoid	Начало
A scandal can be quite damaging to a career.	Скандал может сильно повредить карьере.
This threatens to aggravate the damaging contraction of global trade.	Мировая торговля и без того подорвана, а эти меры грозят дальнейшим усугублением ситуации.
In that case, Putin s response could be even more damaging.	В этом случае ответ Путина может быть еще более разрушительным.
Weak national unity has underpinned an even more damaging pattern.	Слабое национальное единство стало основой еще более разрушительной модели развития.
Avoid clichés.	Избегайте клише.
Avoid redundancy.	Избегать избыточности информации.
Avoid it.	Обойдите его.
So avoid the abomination of idols, and avoid false speech,	Отстраняйтесь же от мерзости идолов идолы мерзость , и отстраняйтесь наилживых речей измышлений против Аллаха, многобожия и лжесвидетельства
A third seal is Oeko tex, in charge of damaging sustances.	Третий знак это Oeko tex, отвечающий за вредные и угрожающие здоровью вещи.
On 8 February 1900 an earthquake struck Coimbatore damaging many buildings.	Во время землетрясения 8 февраля 1900 году в Коимбатуре пострадало множество зданий.
The ammonium and sulphur compounds were especially damaging to the environment.	Аммонийные и сернистые соединения были особенно вредными для окружающей среды.
That reflected a lack of investment which was damaging to leadership.	Это свидетельствует о нехватке инвестиций, что в свою очередь подрывает роль руководства.
Many recipients have become trapped in a damaging cycle of dependence.	Многие получатели помощи оказались в порочном кругу зависимости.
I am trying to break free of anything unhealthy or damaging.	Я пытаюсь освободиться от всего вредного или разрушающего.
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.	Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону.
Avoid smoking excessively.	Избегайте чрезмерного курения.
Avoid smoking excessively.	Старайтесь не курить слишком много.
Avoid bad company.	Избегайте плохих компаний.
They avoid me.	Они меня избегают.
Avoid sugary drinks.	Избегай сладких напитков.
... Avoid cheap equipment.	Характерен большими размерами фигур.
avoid vain talk,	которые уклоняются от праздного оставляют все такие дела, слова и мысли, которые не ведут к довольству Аллаха
Avoid all contact.	ПРИМЕЧАНИЕ.
How to avoid	(а) как избежать
Avoid alternated messages.	Избегать чередующихся сообщений.
Avoid thermal runaway.	Избегать бесконтрольного роста температуры.
Avoid it. Whoom.	Обойдите его.
To avoid indigestion.	Во избежание несварения.
To avoid temptation.	Чтобы избежать наказания.
This approach is both unhealthy and immature, yet not necessarily very damaging.	Этот подход является как нездоровым, так и незрелым, и все же не обязательно очень разрушительным.
When faced with damaging agents, cells have the ability to commit suicide.	Клетки способны на самоубийство при столкновении с поражающим элементом.
Seelow suffered damaging town fires in 1630, 1788 and again in 1809.	В 1630, 1788 и 1809 годах в городе происходили крупные пожары.
It protects humans, animals and plants from damaging shortwave ultraviolet (UV) radiation.	Он защищает людей, животных и растения от поражения коротковолновым ультрафиолетовым (УФ) излучением.
Lithuania, like other formerly central command economies, has inherited environmentally damaging technologies.	Литва, как другие государства с бывшей командной экономикой, унаследовала экологически опасные технологии.

Показать эту страницу на русском языке