Translation of "avoid pitfalls" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Avoid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Summing up, it is clear the future holds great opportunities. It also holds pitfalls. The trick will be to avoid the pitfalls, seize the opportunities, and get back home by six o'clock. | В общем понятно, что в будущем нас ожидают великие возможности. Но так же и ловушки. Задача состоит в том, чтобы обойти ловушки, не упустить возможности и вернуться домой до шести. |
| There are obvious pitfalls, to be sure. | Конечно же, есть явные ловушки. |
| She writes As philosophy is trying to fit into a regional pattern, , it must avoid several pitfalls, including the pitfall of homogeneous thinking and excessive isolation . | Она пишет Когда философия пытается вписаться в региональный контекст, то есть региональный, национальный или этнический, она одновременно должна осознавать опасность распространения гомогенного мышления и чрезмерной изоляции от мира . |
| But copying the EU blueprint means that nothing has been learned from the past and that nothing is being done to avoid the pitfalls Europe has endured. | Однако такая имитация ЕС означает, что уроки прошлого не пошли на пользу африканским странам, а также что ничего не делается для того, чтобы избежать ошибок, уже однажды допущенных Европой. |
| Here, undoubtedly, is a complicated strategy, and one with its own inherent pitfalls. | Это, вне всяких сомнений, сложная стратегия со своими ловушками и западнями. |
| Even if an increase in oil prices turns out to be permanent, pitfalls abound. | Даже если рост цен на нефть окажется постоянным, ловушек, тем не менее, остается предостаточно. |
| And yet both available strategies doing nothing or attempting to modernize have obvious pitfalls. | И, тем не менее, обе возможные стратегии следование старым путем и попытки модернизации несут в себе определенный риск. |
| Avoid clichés. | Избегайте клише. |
| Avoid smoking excessively. | Избегайте чрезмерного курения. |
| Avoid smoking excessively. | Старайтесь не курить слишком много. |
| Avoid bad company. | Избегайте плохих компаний. |
| They avoid me. | Они меня избегают. |
| Avoid sugary drinks. | Избегай сладких напитков. |
| Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way. | Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону. |
| It also highlighted the pitfalls of the development models that countries in the transition region have pursued. | Она также выявила просчеты в моделях развития, моделях, которым следовали страны с переходной экономикой. |
| And we should consider how to facilitate the spread of cooperatives best practices while avoiding common pitfalls. | И мы должны подумать над тем, как поспособствовать распространению передового опыта кооперативов, при этом избегая распространенных ошибок. |
| Often, politicians avoid prioritization. | Часто политики избегают определения приоритетов. |
| What could avoid this? | Как можно это предотвратить? |
| Avoid excessive forum posting. | Избегай чрезмерного использования форумов . |
| I avoid such topics. | Подобных тем я избегаю. |
| Don't avoid my question. | Не избегай моего вопроса. |
| Coming from the other direction, China s crawl toward a more market oriented brand of capitalism also has potential pitfalls. | Что касается другого направления, у смещения Китая к рыночно ориентированному типу капитализма также есть потенциальные ловушки. |
| Indeed, the IST s close association with the US backed establishment of a successor regime is fraught with political pitfalls. | Действительно, тесная связь IST с учреждениями нового режима, поддерживаемыми США, чревата политическими капканами. |
| Break to Avoid a Breakup | Перерыв не разрыв |
| Can Greece Avoid the Lion? | Сможет ли Греция убежать ото льва? |
| And Putin cannot avoid responsibility. | И Путин не может избежать ответственности. |
| Griffiths vows to avoid Tynecastle | Гриффитс поклялся избегать Тайнкасл |
| UNAM asphalt would avoid potholes | Асфальт UNAM сможет избегать трещин |
| Try to avoid bad company. | Старайся избегать плохой компании. |
| I tried to avoid conflict. | Я постарался избежать конфликта. |
| You can't always avoid everything. | Ты не можешь всегда всего избегать. |
| I'm trying to avoid Tom. | Я стараюсь избегать Тома. |
| I'm trying to avoid him. | Я стараюсь избегать его. |
| You've got to avoid that. | Ты должен этого избегать. |
| You've got to avoid that. | Вы должны этого избегать. |
| Tom wanted to avoid Mary. | Том старался избегать Мэри. |
| Tom tried to avoid arrest. | Том пытался избежать ареста. |
| We hope to avoid bloodshed. | Мы надеемся избежать кровопролития. |
| Tom started to avoid people. | Том стал избегать людей. |
| Tom started to avoid people. | Том начал избегать людей. |
| So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people. | Чтобы избежать этого, я должен избежать этого каким то образом, и для этого я использую мертвых людей. |
| Gordon Brown Can u0027t Avoid Europe | Гордону Брауну придется последовать за Европой |
| Was it possible to avoid impact? | Было ли возможно избежать удара? |
| Learn how to avoid upsetting her. | Узнай, как не расстроить ее. |
| Man with eyeglasses Avoid conflict everyone! | Мужчина в очках Избегайте всех конфликтов! |
Related searches : Avoid Common Pitfalls - Pitfalls To Avoid - Pitfalls - Common Pitfalls - Pitfalls And - Cultural Pitfalls - Legal Pitfalls - Avoiding Pitfalls - Potential Pitfalls - Typical Pitfalls - Possible Pitfalls - Has Pitfalls - Hidden Pitfalls
