Translation of "avoidance of doubt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Avoidance - translation :

Doubt - translation :

Keywords : уклонения учебнику уклоняется препятствий Система сомневаюсь Сомневаюсь сомнений сомневаешься сомнения

Examples (External sources, not reviewed)

Globalization may also facilitate legal tax avoidance.	Глобализация также может способствовать уклонению от уплаты налогов с формальным соблюдением законов.
Now, Salmond is probably re thinking his avoidance of nativist identity politics.	Теперь Салмонд, вероятно, переосмысливает свое избегание националистической политики идентичности.
He was possessed by fear and doubt, doubt of everything.	На него нашел страх и сомнение, сомнение во всем.
It admits of no doubt.	Это не подлежит сомнению.
I am full of doubt.	Я полон сомнений.
I sort of doubt it.	Я как то сомневаюсь.
There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
Doubt is the key of knowleadge.	Сомнение ключ к знанию.
No doubt.	Без сомнения.
I doubt the truth of the report.	Я сомневаюсь в правдивости этого доклада.
I doubt the authenticity of the document.	Я сомневаюсь в подлинности документа.
I doubt the truth of his story.	Я сомневаюсь в правдивости его истории.
Give him the benefit of the doubt.	Предоставьте ему право на разумное сомнение.
I doubt the truth of his statement.	Я сомневаюсь в правдивости его утверждения.
The only plausible explanation is that tailor made derivatives can facilitate tax avoidance and manipulation of earnings.	Единственное разумное объяснение это то, что специальные вторичные ценные бумаги могут помочь уменьшить сумму выплачиваемых налогов без нарушения закона и манипулировать доходами.
I doubt it.	Сомневаюсь.
There's no doubt.	Без сомнений.
Without a doubt!	Без сомнения!
I doubt that.	Я в этом сомневаюсь.
Without a doubt.	Без сомнения.
You may doubt socialism, but you cannot doubt advanced productive forces.	Можно подвергать сомнению социализм, но невозможно сомневаться в передовых производительных силах .
I doubt everything and am in doubt nearly all the time.'	Я во всем сомневаюсь и большею частью нахожусь в сомнении.
Past guidance in this area was limited, focusing entirely on manipulation and on avoidance of short term volatility.	В прошлом рекомендации в этой области были очень ограничены и полностью сосредоточены на манипуляциях и избежании краткосрочной нестабильности.
Did anyone doubt the legitimacy of the result?	Сомневался ли кто нибудь в законности результата?
The notion of authorship is thrown in doubt.	Понятие авторства подвергается сомнению.
There are reasons to doubt this, of course.	Конечно, существуют основания для сомнений в этом.
Some will doubt the importance of economic growth.	Некоторые будут сомневаться о важности экономического роста.
I kind of doubt that that actually happened.	Я сомневаюсь, что это на самом деле произошло.
I rather doubt it.	Я, честно говоря, сомневаюсь в этом.
'I don't doubt it.'	Да я и не сомневаюсь.
I doubt his story.	Я сомневаюсь в его истории.
There is no doubt.	Без сомнений.
There is no doubt.	Нет никакого сомнения.
I doubt her words.	Я сомневаюсь в её словах.
I doubt his words.	Я сомневаюсь в его словах.
You doubt my loyalty?	Ты сомневаешься в моей верности?
I highly doubt that.	Сильно в этом сомневаюсь.
I don't doubt it.	Я в этом не сомневаюсь.
I don't doubt that.	Я в этом не сомневаюсь.
Don't doubt his words.	Не сомневайтесь в его словах.
Don't ever doubt it.	Даже не сомневайся в этом.
Don't ever doubt it.	И не думай сомневаться.
Don't ever doubt it.	И не думай сомневаться!
I don't doubt you.	Я не сомневаюсь в тебе.

Показать эту страницу на русском языке