Translation of "avoidance of loss" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Avoidance - translation :

Loss - translation :

Keywords : уклонения учебнику уклоняется препятствий Система потеря потере утрате потерю утрата

Examples (External sources, not reviewed)

Globalization may also facilitate legal tax avoidance.	Глобализация также может способствовать уклонению от уплаты налогов с формальным соблюдением законов.
Now, Salmond is probably re thinking his avoidance of nativist identity politics.	Теперь Салмонд, вероятно, переосмысливает свое избегание националистической политики идентичности.
There is no graver loss than the loss of time.	Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка
First of all, loss of sovereignty.	Прежде всего потерю суверенитета.
Amnesia means loss of memory .	Амнезия означает потеря памяти .
Amnesia means loss of memory .	Амнезия значит потеря памяти .
Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning.	Жизнь наверху тоже довольно унылая все эти игрушки богатых... они типа компенсации за потерю того что действительно важно потеря общности, потеря связи между людьми, близости, потеря всякого смысла.
There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
Loss of control over our assets!	Потеря контроля над нашими активами!
Kiran Desai The Inheritance of Loss	Амин Маалуф Во имя идентичности (рекомендую за авторский взгляд на двойную культуру), Самарканд (об иранской литературе)
Immense loss.	О Боже, Бразилия потрясена!
Barry Schwartz on our loss of wisdom	Барри Шварц об утрате мудрости
Why care about the loss of biodiversity?	Зачем волноваться по поводу сокращения биологического многообразия?
Loss of the right to invoke responsibility	Утрата права призывать к ответственности
(i) loss of life or personal injury	i) гибель или причинение вреда здоровью людей
Blogger Le_M_Poireau mourned the loss of Cabu	Блогер Le_M_Poireau оплакал потерю Кабю
This means a major loss of revenue.	Это значит потерю огромных денег.
He is suffering from loss of memory.	Он страдает от амнезии.
That's your loss.	Это ваша потеря.
That's your loss.	Это твоя потеря.
What a loss!	Какая потеря!
In a melancholy post, Galician reporter McShuíbhne says the loss of language online amounts to a loss of nation.	В своем меланхоличном посте галисийский репортер МакШуибне говорит, что потеря языка в Интернете равняется потере нации.
The only plausible explanation is that tailor made derivatives can facilitate tax avoidance and manipulation of earnings.	Единственное разумное объяснение это то, что специальные вторичные ценные бумаги могут помочь уменьшить сумму выплачиваемых налогов без нарушения закона и манипулировать доходами.
Their loss of legitimacy will not be reparable.	Утраченную ими легитимность будет уже невозможно восстановить.
As you mourn the loss of your children	Когда ты оплакиваешь потерю своих детей?
I feel a tremendous personal sense of loss.	Я чувствую огромную личную утрату.
Ongoing loss is driving fears of mass extinction.	Эти непрекращающиеся потери внушают страх перед массовым вымиранием видов.
He was weak from the loss of blood.	Он ослабел от потери крови.
Tom is suffering from a loss of memory.	Том страдает потерей памяти.
Past guidance in this area was limited, focusing entirely on manipulation and on avoidance of short term volatility.	В прошлом рекомендации в этой области были очень ограничены и полностью сосредоточены на манипуляциях и избежании краткосрочной нестабильности.
Some, of course, may fear a loss of democratic accountability.	Некоторые, конечно, могут бояться потерять демократическую отчетность.
Tuberculosis or Hair Loss?	Туберкулез или потеря волос?
Sorry for your loss.	Сочувствую вашей потере.
It's a huge loss.	Это огромная утрата.
It's a huge loss.	Это огромная потеря.
That's a big loss.	Это большая утрата.
That's a big loss.	Это большая потеря.
For most Serbs, any lie or avoidance of a clear answer was proof that the entire testimony was false.	Для большинства сербов любое неточное утверждение, любое уклонение от прямых и четких ответов служит доказательством ложности всего показания.
Equally striking was the loss of faith in markets.	Не менее поразительной была и потеря веры в рынки.
Their loss of geopolitical and economic power is evident.	Их потери геополитического и экономического могущества очевидны.
(iii) loss or damage by impairment of the environment	iii) утрату или ущерб в результате ухудшения состояния окружающей среды
We're all saddened by the tragic loss of YY.	Смерть ЮЮ стала для всех нас большим ударом.
The team took the loss of the game lightly.	Команда легко отнеслась к своему проигрышу.

Показать эту страницу на русском языке