Translation of "avoidance strategies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies. | Эти меры могут включать в себя расширение налоговой базы, снижение уровня избегания и уклонения от уплаты налогов, улучшение процесса сбора налогов, а также разработку новой, совместной международной стратегии налогообложения. |
| (ii) avoidance of unnecessary suffering, | ii) недопущение ненужных страданий, |
| Traditional comity avoidance of conflicts | С. Традиционная вежливость недопущения коллизий |
| ARTICLE VI AVOIDANCE OF CONFLICTS CONSULTATIONS | СТАТЬЯ VI |
| Globalization may also facilitate legal tax avoidance. | Глобализация также может способствовать уклонению от уплаты налогов с формальным соблюдением законов. |
| Well, it's based on avoidance, not aspirations. | Он основан на предупреждении, а не на устремлении. |
| (iv) Avoidance of unnecessary suffering and superfluous injury | iv) Избежание ненужных страданий и чрезмерных поражений |
| Avoidance of policies of deterrence and military supremacy | отказ от политики устрашения и военного превосходства |
| There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance. | Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань. |
| There's a fine line between tax minimization and tax avoidance. | Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань. |
| Conflict avoidance among rhesus monkeys coping with short term crowding. | Conflict avoidance among rhesus monkeys coping with short term crowding. |
| (a) Avoidance of prioritization in efforts to combat religious defamation | a) Неерархизация борьбы с диффамацией религий |
| Multilateral Convention for the Avoidance of Double Taxation of Copyright Royalties. | Многосторонняя конвенция об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения. |
| Strategies | Стратегии |
| Strategies | В то же время эффективность использования регулярных ресурсов будет анализироваться путем отслеживания полученных результатов и представления соответствующих докладов. |
| Strategies | 5 ОО (ВР) |
| Now, Salmond is probably re thinking his avoidance of nativist identity politics. | Теперь Салмонд, вероятно, переосмысливает свое избегание националистической политики идентичности. |
| TCAS I TCAS I is the first generation of collision avoidance technology. | Варианты TCAS TCAS I Первое поколение TCAS. |
| Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance. | Следовательно, нам нужно найти способ решения проблем, а не просто их избежание. |
| Fansite, strategies. | Fansite, strategies. |
| National strategies | Национальные стратегии |
| Differentiated strategies | Дифференциация стратегий |
| B. Strategies | В. Стратегии |
| development strategies | и стратегии обеспечения устойчивого развития |
| Agroenvironmental strategies | Агроэкологические стратегии |
| Under some insolvency laws, intra group transactions may be subject to avoidance proceedings. | Согласно законодательству некоторых стран о несостоятельности, внутригрупповые сделки могут подлежать расторжению. |
| Of particular importance will be the avoidance of a proliferation of regulatory institutions. | Особенно важно не допустить возникновения слишком большого числа учреждений, занимающихся вопросами регулирования. |
| The Universal Book of Astronomy, from the Andromeda Galaxy to the Zone of Avoidance. | The Universal Book of Astronomy, from the Andromeda Galaxy to the Zone of Avoidance. |
| Fund raising strategies | Цели финансирования |
| Poverty reduction strategies | осуществление стратегии сокращения масштабов нищеты |
| Sustainable Transport Strategies. | Стратегии устойчивого развития транспорта. |
| Sustainable economic strategies | Устойчивые экономические стратегии |
| Strategies for Africa | 2 ОО (ПР) |
| development strategies 16 | стратегиями развития 82 83 23 |
| Policies and strategies | Политика и стратегии |
| Sustainable forest strategies | устойчивые лесные стратегии, |
| Strategies and Tips | Советы по игре |
| V. STRATEGIES 11 | V. СТРАТЕГИИ |
| 11. Communication strategies | 11. Стратегии в области связи |
| 4. Implementation strategies | 4. Стратегии осуществления программ |
| B. National strategies | В. Национальные стратегии |
| Acting on their own, nation states can successfully address neither tax avoidance nor carbon emissions. | Действуя в одиночку, национальные правительства не смогут ни эффективно решить 160 проблему уклонения от уплаты налогов, ни справиться с выбросами углекислого газа. |
| Singapore had also signed bilateral investment treaties and double taxation avoidance agreements with various countries. | Кроме того, у Сингапура подписаны с целым рядом стран двусторонние инвестиционные договоры и соглашения о недопущении двойного налогообложения. |
| Additional Protocol to the Multilateral Convention for the Avoidance of Double Taxation of Copyright Royalties. | Дополнительный протокол к Многосторонней конвенции об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения. |
| Continuous review of air asset deployment has resulted in millions of dollars of cost avoidance. | Постоянный контроль за использованием воздушно транспортных средств позволил избежать расходования миллионов долларов США. |
Related searches : Harm Avoidance - Obstacle Avoidance - Uncertainly Avoidance - In Avoidance - Conditioned Avoidance - Avoidance Action - Complete Avoidance - Traffic Avoidance - Avoidance Proceedings - Liability Avoidance - Union Avoidance - Legal Avoidance - Under Avoidance
