Translation of "awake all night" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Awake - translation :

Night - translation :

Keywords : проснулся очнулся сознании проснулась очнулась Доброй ночам Спокойной Прошлой вечера

Examples (External sources, not reviewed)

She lay awake all night.	Она всю ночь пролежала без сна.
Tom lay awake all night.	Том всю ночь пролежал без сна.
Tom stayed awake all night.	Том не спал всю ночь.
Tom stayed awake all night.	Том бодрствовал всю ночь.
I was awake all night.	Я не спал всю ночь.
Have you been awake all night?	Ты не спал всю ночь?
The noise kept me awake all night.	Из за шума я не спал всю ночь.
The noise kept me awake all night.	Из за шума я не спала всю ночь.
The heat kept me awake all night.	Жара не давала мне заснуть всю ночь.
Tom's loud snoring kept me awake all night.	Громкий храп Тома не давал мне спать всю ночь.
We stayed awake all night telling ghost stories.	Всю ночь мы не спали, рассказывая истории о привидениях.
Tom stayed awake all night, thinking of Mary.	Том не спал всю ночь, думая о Мэри.
Tom was awake all night, thinking of Mary.	Том не спал всю ночь, думая о Мэри.
Tom lay awake almost all night thinking about Mary.	Том пролежал почти всю ночь без сна, думая о Мэри.
Tom kept Mary awake all night with his snoring.	Том всю ночь своим храпом не давал Мэри спать.
Tom kept Mary awake all night with his snoring.	Том всю ночь не давал Мэри спать своим храпом.
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.	Шум оживлённого уличного движения всю ночь не давал мне спать.
I'll be awake the whole night.	Я не буду спать всю ночь.
That did keep him awake that night.	И это его взволновало.
I was awake most of last night.	Я сегодня почти всю ночь не спал.
My brother often stays awake the whole night.	Мой брат часто не спит всю ночь.
The peasants who were staying in the meadow kept awake almost all the short summer night.	Народ, оставшийся ночевать в лугу, не спал почти всю короткую летнюю ночь.
They are beating drums all night to keep us awake and continue our work, Bwelle said.	Они всю ночь бьют в барабаны, чтобы мы бодрствовали и продолжали работать , сказал Бвелле.
I see you're all awake.	Я вижу, вы все проснулись.
I see you're all awake.	Я вижу, вы все не спите.
The barking dog kept Tom awake most of the night.	Лающая собака почти всю ночь не давала Тому спать.
Mary lay awake half the night, listening to Tom snoring.	Мэри полночи пролежала без сна, слушая, как Том храпит.
I don't see how Tom can stay up all night and then be so wide awake at work.	Я не понимаю, как Том может не спать всю ночь, а затем быть таким бодрым на работе.
Tom drinks coffee to stay awake when he's studying at night.	Том пьёт кофе, чтобы не заснуть, когда занимается по ночам.
Why are you all still awake?	Вы почему все до сих пор не спите?
Women like men the way they like their coffee strong and hot to keep them awake all night long.	Женщинам нравятся такие мужчины, как кофе сильные, горячие, и не дающие им спать всю ночь.
This was helped by the fact that he is a DJ and is used to staying awake all night.	Ему помогло то, что он является диджеем и мог работать по ночам.
This love is still going strong, and keeps me awake at night.	Эта любовь всё крепнет и не даёт мне уснуть в ночи.
And so that's what makes me lie awake at night, I guess, you know.	Вот это, наверное, заставляет меня лежать ночью без сна.
So then seriously, you must lie awake at night sometimes wondering where this work leads.	Тогда, и я абсолютно серьёзно, Вам, непременно, по ночам иногда не спится от мыслей о том, куда ведёт Ваша работа.
I worked all night.	Я всю ночь работал.
I cried all night.	Я плакала всю ночь.
I cried all night.	Я плакал всю ночь.
He works all night.	Он работает всю ночь.
Tom talked all night.	Том проговорил всю ночь.
She cried all night.	Она проплакала всю ночь.
Tom cried all night.	Том проплакал всю ночь.
Tom cried all night.	Том плакал всю ночь.
She works all night.	Она работает всю ночь.
She cried all night.	Она плакала всю ночь.

Показать эту страницу на русском языке