Translation of "award a medal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Award - translation :

награда

Award a medal - translation :

награда медаль

Medal - translation :

медаль

Keywords : награду награда награды Награда наградой медаль медали медалью Медаль отвагу

Examples (External sources, not reviewed)

He also received the medal of the Franklin Institute, the Montefiore award and Lord Kelvin award.	Он также получил медаль Института Франклина и премию лорда Кельвина.
His awards include the NASA Exceptional Achievement Medal, the Navy Distinguished Civilian Service Award, the Flight Achievement Award of the American Astronautical Society, the NASA Space Flight Medal, and the NASA Skylab Achievement Award.	Его награды включают НАСА Исключительные Медаль достижений, Военно морского флота Уважаемые гражданской награды Service, премии полета Достижение американской астронавтики общество, NASA Space Flight Medal, и NASA Skylab Achievement Award.
Recipient of the 1991 Elizabeth Haub Award (gold medal) on international environmental law	В 1991 году удостоен премии Элизабет Хауб (золотая медаль) по международному экологическому праву
In 1970 he received the Gold Medal award from the American Institute of Architects.	16 января 1970 года Фуллер получил Золотую медаль от Американского института архитекторов.
Special award and medal for Distinguished Contribution to the Foreign Policy of Bulgaria (1984)	Специальная награда и медаль за выдающийся вклад во внешнюю политику Болгарии (1984 год).
Eight authors submitted papers to compete for the Award, which consisted of a medal and a prize of 500 euros.	Претендентами на получение этой премии, которая представляет собой медаль и приз в размере 500 евро, были восемь авторов, представивших доклады.
A medal. Therefore for meritorious conduct, extraordinary valor conspicuous bravery against wicked witches I award you the Triple Cross.	И так, властью, данной мне, награждаю тебя за мужество, за храбрость, проявленные в борьбе с злыми феями, и вручаю тебе Большой Крест.
He received the Presidential Medal of Freedom in 1986 and the Four Freedoms Award in 1991.	Награждён Президентской медалью Свободы (1986) и en Four Freedoms Award (1991).
I tell you a medal, I deserve a medal.	Я говорю вам медаль, я заслужил медаль.
Global War on Terrorism Expeditionary Medal The award replaces the Global War on Terrorism Expeditionary Medal (GWOTEM) for service in Afghanistan and personnel who previously received the GWOTEM for Afghanistan service may elect to exchange the medal for the new Afghanistan Campaign Medal.	Награда заменяет экспедиционную медаль за глобальную войну с терроризмом (GWOTEM) за службу в Афганистане, персонал получивший экспедиционную медаль за службу в Афганистане может заменить эту медаль на более новую медаль за кампанию в Афганистане.
Wigner also won the Enrico Fermi award in 1958, and the National Medal of Science in 1969.	Позднее он получил премию имени Энрико Ферми и национальную медаль науки.
Awards Navy Unit Commendation Navy Meritorious Unit Commendation Navy Expeditionary Medal National Defense Service Medal Arleigh Burke Fleet Trophy Commander SIXTH Fleet Hook 'Em Award for ASW Excellence Submarine Squadron Two Departmental Communications Green C Award for communications excellence (April 1985).	Navy Unit Commendation Navy Meritorious Unit Commendation Arleigh Burke Fleet Trophy Submarine Squadron Two Departmental Communications Green C Award for communications excellence (April 1985).
Kittinger also received an oak leaf cluster to the Distinguished Flying Cross, the J.J. Jeffries Award, the A. Leo Stevens Parachute Medal, and the Wingfoot Lighter Than Air Society Achievement Award.	Так же, Киттингер получил крест лётных заслуг, награду J. J. Jeffries, Парашютную Медаль Лео Стивенса, и награду Wingfoot Lighter Than Air Society.
The medal, which was awarded by President Clinton, also carried a cash award of 100,000 to be shared by the two recipients.	Вместе с медалью, которую вручил президент Клинтон, оба награжденных получили также денежную премию в размере 100 000 долл. США.
He won the Alan T. Waterman Award in 1976 (the first person to get the award) and the Fields medal in 1978 for his work in mathematical analysis.	За свою работу в области математического анализа на Международном конгрессе математиков в Хельсинки в 1978 году Фефферман получил Филдсовскую премию.
President Jimmy Carter awarded him the Presidential Medal of Freedom, the nation's highest civilian award, on January 16, 1981.	16 января 1981 года президент Картер наградил его Медалью Свободы высшей наградой для гражданских лиц.
Lavoisier Medal (1955) This award is given by the French Chemical Society to scientists in various disciplines of chemistry.	медаль Лавуазье (1955) Эта награда присуждается французским химическим обществом ученым в различных областях химии.
She was awarded a L'Oréal UNESCO Award for Women in Science in 2001 and the Royal Medal of the Royal Society in 2002.	Премия Л Ореаль ЮНЕСКО Для женщин в науке в 2001 году Королевская медаль от Королевского общества в 2002 году.
You deserve a medal.	Ты заслуживаешь медали.
You deserve a medal.	Вы заслуживаете медали.
Tom deserves a medal.	Том заслуживает медаль.
He deserves a medal.	Он заслуживает медали.
I want a medal	Я хочу медаль
The decision to award the Nansen medal this year to Médecins sans Frontières is a recognition of the NGO contribution to the refugee cause.	Решение наградить в этом году медалью Нансена организацию quot Врачи, не признающие границ quot является признанием вклада НПО в дело решения проблем беженцев.
Awards and honors Full tuition Scholarship (Columbia University) Sheffield Fellowship (Yale University) Group Achievement award NASA for flight experiments Science Achievement award for Principal Investigator team NASA NASA Exceptional Scientific Achievement Medal NASA Space Flight Medal Research activities Physical acoustics, fluid dynamics and containerless materials processing.	Full tuition Scholarship (Columbia University) Sheffield Fellowship (Yale University) Group Achievement award NASA for flight experiments Science Achievement award for Principal Investigator team NASA NASA Exceptional Scientific Achievement Medal NASA Flight Medal NASA biography
The Southwest Asia Service Medal (SASM) is a military award of the United States Armed Forces which was created by order of President George H.W.	Медаль за службу в Юго западной Азии () военная награда вооружённых сил США созданная по указу президента Джорджа Буша старшего 12 марта 1991 года.
The only year in which no medal was awarded was 1924 the Royal Society have not provided a reason for the lack of an award.	С тех пор она вручалась ежегодно, лишь в 1924 и 2009 годах по неизвестной причине никто не был удостоен медали.
In December 2000, United States President Bill Clinton awarded Engelbart the National Medal of Technology, the United States' highest technology award.	В декабре 2000 года президент США Билл Клинтон вручил Энгельбарту Национальную медаль США в области технологий и инноваций, высшую техническую награду в США.
He won a gold medal.	Он завоевал золотую медаль.
She won a gold medal.	Она выиграла золотую медаль.
She won a silver medal.	Она завоевала серебряную медаль.
She won a silver medal.	Она выиграла серебряную медаль.
He won a silver medal.	Он выиграл серебряную медаль.
He won a silver medal.	Он завоевал серебряную медаль.
She won a bronze medal.	Она завоевала бронзовую медаль.
He won a bronze medal.	Он завоевал бронзовую медаль.
This guy deserves a medal.	Этот парень заслуживает медали.
Tom was given a medal.	Том получил медаль.
Tom was given a medal.	Тому дали медаль.
Tom won a gold medal.	Том выиграл золотую медаль.
Tom won a gold medal.	Том завоевал золотую медаль.
Tom didn't win a medal.	Том не выиграл медаль.
A medal at the Olympics!	Медаль на Олимпиаде!
A medal at the Olympics.	Медаль на Олимпиаде.
. I've been given a medal.	Мне уже дали медаль.

Показать эту страницу на русском языке