Translation of "axial misalignment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That tiny misalignment.
А это лишь маленькое смещение.
And an axial hydrogen.
Вот осевой .
But the extent of misalignment remains an open question.
Но величина отклонения остается открытым вопросом.
Causes for misalignment may be found on both sides.
Причины нарушения курса можно найти по обе стороны.
Over here you have an axial hydrogen.
Вот осевой атом.
This gives an axial tilt of about 105 .
Это даёт наклон оси около 105 .
When you flip it, these two equatorial hydrogens become axial.
При смене конформации экваториальные становятся осевыми.
A fishy mosasaur the axial skeleton of Plotosaurus (Reptilia, Squamata) reassessed.
A fishy mosasaur the axial skeleton of Plotosaurus (Reptilia, Squamata) reassessed.
So over here, it was equatorial, and now it becomes axial.
Был экваториальным, стал осевым.
And this axial hydrogen, when you flip it down, becomes equatorial.
Осевой стал экваториальным .
And Yang Yao of Beijing University has put the misalignment at less than 10 .
А Янг Яо из Пекинского университета определил это расхождение в 10 .
So they become axial and then both of these guys become equatorial.
Осевые становятся экваториальными.
And we're going to go down into the Axial Seamount using animation.
Сейчас мы опустимся на дно Аксиала с помощью компьютерной графики.
WASHINGTON, DC I share the growing concern around the world about the misalignment of currencies.
ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Я разделяю растущее беспокойство во всем мире о перекосе курсов валют.
On the left hand side there is a large volcano called Axial Seamount.
На левой стороне вы видите крупный вулкан Аксиал.
Perhaps this plan laid the foundations of North South axial orientation for urban Yerevan.
Возможно, этот план Еревана лежал в основе осевого расположения с севера на юг.
The angle of Earth's axial tilt is relatively stable over long periods of time.
Угол наклона земной оси относительно постоянен в течение длительного времени.
So this axial hydrogen is pointing straight down, this one is pointing straight down.
Осевой водород внизу и здесь внизу.
The current recession is as deep as the misalignment of specialized plans, relations, and contracts is extensive.
Нынешний спад настолько глубокий, насколько обширно нарушение специализированных планов, взаимосвязей и договоров.
Thus, it is possible that increased government spending say, to boost car purchases could exacerbate the misalignment.
Таким образом, возможно, что увеличившиеся государственные расходы скажем, чтобы увеличить покупку автомобилей могут значительно нарушить урегулирование.
The ones that are going straight up or straight down, we call those axial hydrogens.
Атомы водорода вверху и внизу находятся в осевом положении .
A thermal isomerization process at 60 C closes the 360 cycle back to the axial positions.
Тепловой процесс изомеризации при 60 C закрывает 360 цикла вращения по отношению к первоначальной позиции.
This equatorial hydrogen, when it flips when this whole blue part flips down now becomes axial.
Экваториальный атом стал осевым .
Once you flip it, you have an axial hydrogen, and then you have an equatorial hydrogen.
А вот экваториальный.
And that axial tilt of the Earth is one of the main reasons for the seasons.
Наклон земной оси причина смены времён года.
In what way might we better transmit axial force from the user's arm to a tool.
Каким образом мы можем лучше передать осевой упор от руки пользователя к инструменту.
Instead, there is a complex misalignment problem too many autoworkers when too few people want new cars, for example that results in a decline in overall output. Thus, it is possible that increased government spending say, to boost car purchases could exacerbate the misalignment.
Таким образом, возможно, что увеличившиеся государственные расходы скажем, чтобы увеличить покупку автомобилей могут значительно нарушить урегулирование.
Richard Nixon s treasury secretary, John Connally, once told a group of European leaders that while the dollar was America s currency, its misalignment was Europe s problem. Today, the misalignment of the dollar and the euro against the renminbi and other Asian currencies is increasingly becoming Asia s problem.
В настоящее время устойчивое отклонение реального курса доллара и евро от уровня фундаментального равновесия относительно женьминби и других валют стран Азии всё в большей степени становится проблемой Азии.
Is there a fundamental misalignment of the euro with other currencies (most notably the dollar) and how long might this last?
Как и в случае честолюбивых хай тек лидеров NASDAQ'а, по поводу евро хочется задать занудный вопрос Какова его истинная цена?
Is there a fundamental misalignment of the euro with other currencies (most notably the dollar) and how long might this last?
Имеется ли фундаментальное несоответствие стоимости евро по сравнению с другими валютами (главным образом, по сравнению с долларом), и как долго это может продолжаться?
Today, the misalignment of the dollar and the euro against the renminbi and other Asian currencies is increasingly becoming Asia s problem.
В настоящее время устойчивое отклонение реального курса доллара и евро от уровня фундаментального равновесия относительно женьминби и других валют стран Азии всё в большей степени становится проблемой Азии.
The failed procedures resulted in jaw misalignment, asymmetrical eye size and eyelids, crooked noses and stiff facial muscles, among other consequences.
Неудачные процедуры, помимо прочего, привели к смещению челюсти, асимметрии глаз и век, искривившемуся носу и атрофии лицевых мышц.
An object with an axial tilt up to 90 degrees is rotating in the same direction as its primary.
Небесное тело с углом наклона от 90 до 90 вращается в прямом направлении.
The axial shift was caused by the redistribution of mass on the Earth's surface, which changed the planet's moment of inertia.
В результате землетрясения произошло перераспределение масс на поверхности Земли, которое изменило момент инерции планеты.
When the axial tilt of the Earth reaches 54 , the equator will receive less radiation from the Sun than the poles.
Когда наклон оси Земли достигнет 54 , экватор будет получать меньше излучения от Солнца, чем полюса.
This photo doesn't show much of the sides of the teeth. But the view from the top, the misalignment of bicuspids, appears to be identical.
На этом фото не видна боковая поверхность зубов, но вид сверху на обоих фотографиях вроде бы совпадает.
An object with an axial tilt between 90 degrees and 180 degrees is rotating in the opposite direction to its orbital direction.
Небесное тело с углом наклона от 90 до 270 имеет обратное вращение относительно направления орбитального вращения.
At that time it consisted of five axial main buildings ( corps de logis ) and two outbuildings between the palace and a street.
В это время он состоял из пятиосевого главного здания ( corps de logis ) и двух отдельных зданий между дворцом и улицей.
For axial filaments the extreme position of the apices considered shall be determined by rotating the filament lamp about its reference axis.
3.5.4.1 Для осевых нитей накала крайнее положение рассматриваемых верхних точек должно определяться при повороте лампы отсчета.
This carbon's hydrogens has an axial hydrogen, and has an equatorial hydrogen, whose bond would be parallel to that just like that.
Вот осевой, а вот экваториальный, параллельный этой связи.
Axial tilt is the angle between an object's rotation axis and a line perpendicular to its orbital plane passing through the object's centre.
Наклон оси это угол между осью вращения небесного тела и линией, перпендикулярной к его орбитальной плоскости, проходящей через центр объекта.
The instrument has resulted in unprecedented innovations in atmospheric tomography, producing the equivalent of a computerized axial tomography (CAT) scan of the atmosphere.
В результате работы этого прибора обеспечены беспрецедентные инновации в атмосферной томографии, эквивалентные сканированию атмосферы с использованием компьютерной аксиальной томографии.
Instead, there is a complex misalignment problem too many autoworkers when too few people want new cars, for example that results in a decline in overall output.
Вместо этого существует проблема нарушения регулирования слишком много автопроизводителей, когда слишком мало людей хотят новые автомобили, например результатом чего становится снижение суммарного выпуска продукции.
A Penning trap is a device for the storage of charged particles using a homogeneous axial magnetic field and an inhomogeneous quadrupole electric field.
Ловушка Пеннинга устройство, использующее однородное статическое магнитное поле и пространственно неоднородное электрическое поле для хранения заряженных частиц.
However, over this period the UK also experienced sustained exchange rate misalignment, which the BoE s Monetary Policy Committee was unwilling or unable to address within its existing mandate.
Тем не менее, за этот период в Великобритании также наблюдался устойчивый уход с нужной траектории обменного курса, с которым Комитет по денежной политике (МРС) Банка Англии не хотел или не мог разобраться в рамках существующего мандата.

 

Related searches : Angular Misalignment - Bearing Misalignment - Wheel Misalignment - Shaft Misalignment - Misalignment Between - Radial Misalignment - Misalignment Switch - Linear Misalignment - Horizontal Misalignment - Misalignment Capacity - Parallel Misalignment - Vertical Misalignment