Translation of "back in track" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The conversation got back on track. | Разговор вернулся в нужное русло. |
| No teachers had helped us get my children back on track. | Ни один из учителей не помог моим детям оправиться от этого. |
| The greatest hope is thus getting the Doha round back on track. | Самая большая надежда таким образом возлагается на то, чтобы вернуться назад за стол переговоров в Дохе. |
| Rather, stimulus is about collective decisions to get aggregate spending back on track. | Скорее всего, стимул касается коллективных решений, чтобы вернуть обратно совокупные расходы. |
| Unless these institutional gaps are addressed, Asian societies will not get back on track. | До тех пор, пока эти институционные проблемы не будут решены, сообщества Азии не смогут вернуться на прежний путь процветания. |
| Previous Track | Предыдущая композиция |
| Next Track | Следующая композиция |
| Tony Stewart crashes in return to track | Тони Стюарт терпит аварию, вернувшись на трек |
| World Champion in Track and Field, Sergei Shubenkov. | Чемпион мира по легкой атлетике Сергей Шубенков. |
| A bad track record | Сомнительные достижения |
| In order to get economies back on track, QE is a useful step, but only as part of a larger package of measures. | Смягчение денежно кредитной политики является полезным шагом для восстановления экономики, однако оно является лишь частью более широкого пакета мер. |
| Track and sync the files in your Git Annex | Отслеживание и синхронизация файлов в Git Annex |
| Interactive tool to track moving points in video framesets | Интерактивный инструмент для отслеживания движущихся точек в видео фреймах |
| In his inaugural speech, Temer said he is committed to taming inflation and capping a budget deficit to put the economy back on track. | В своей инаугурационной речи Темер сказал, что намерен побороть инфляцию и покрыть дефицит бюджета, а также поставить экономику на ноги. |
| I lost track at 250. | Сбился на 250. |
| Track and time daily activities | Ведение и расчёт во времени ежедневных дел |
| Project Hamster track your time | Проект Hamster следите за своим временем |
| Keep track of your weight | Следите за своим весом |
| Track athletes from South Sudan | Бегуны из Южного Судана |
| You're on the right track. | Вы на правильном пути. |
| You're on the right track. | Вы на верном пути. |
| You're on the right track. | Ты на правильном пути. |
| You're on the right track. | Ты на верном пути. |
| I lost track of time. | Я потерял счёт времени. |
| I lost track of time. | Я потерял ощущение времени. |
| We're on the right track. | Мы на верном пути. |
| We're on the right track. | Мы на правильном пути. |
| I've lost track of them. | Я потерял их след. |
| Keep track of your finances. | Держи свои финансы на контроле. |
| They lost track of time. | Они потеряли счёт времени. |
| After hearing the track, I.R.S. | Records позволили группе записать альбом с Истером и Диксоном. |
| They found the track of a bear in the snow. | Они нашли медвежьи следы на снегу. |
| They found the track of a bear in the snow. | Они обнаружили на снегу медвежьи следы. |
| They found the track of a bear in the snow. | Они увидели на снегу следы медведя. |
| The length of the track in its current configuration is . | Длина трассы в текущей конфигурации составляет 5,793 км. |
| Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned. | Пусть не прельщает привычный фасад, К сожжённым мостам тропу позабудь навсегда. |
| Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth. | Пусть не прельщает привычный фасад, В жизни на правду всегда будет спрос. |
| Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. | Лучше послушай ты сердце внутри, Нет никого и не слышны даже стоны. |
| Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. | И уже не прельщает привычный фасад И позади остался лишь пух. |
| In recent years, this has revolutionized our ability to track deforestation. | В последние годы они кардинально увеличили наши возможности по контролированию обезлесения. |
| Sony's got this vision back to get myself on track that when you stand in the checkout line in the supermarket, you're going to watch a new T.V. channel. | Возвращаясь к нити моего рассказа фирма Sony имела такие планы каждый, кто стоит в супермаркете в очереди в кассу, будет смотреть новый телеканал. |
| Keeping Africa u0027s Turnaround on Track | Поддержка положительных изменений в Африке |
| You are way off the track. | Ты сбился с пути. |
| You are way off the track. | Ты сбилась с пути. |
| You are way off the track. | Вы сбились с пути. |
Related searches : Track Back - Back On Track - In Track Mode - In Track Changes - Stay In Track - Back In 2001 - Back In September - Back In England - Back In January - Back In November - Back In December - Back In Munich - Back In Spring
