Translation of "in track changes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Changes - translation :

изменения

In track changes - translation :

в отслеживать изменения

Track - translation :

трек

Keywords : меняет изменения меняется изменений перемены трек выследить отслеживать разыскать отследить

Examples (External sources, not reviewed)

The proposed changes are marked in track change.	Предлагаемые изменения выделены зачеркиванием.
We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.	Мы можем проследить изменения, и проследили эти изменения на многих действиях во времени.
Indicators are needed to track changes in norms, values and attitudes over time.19	Показатели необходимы для отслеживания происходящих во времени изменений в нормах, ценностях и подходах19.
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.	Я не могу уследить за всеми изменениями, происходящими в сфере исследования СПИДа.
So a second line of inquiry that we use to track changes in the adolescent brain is using functional MRI to look at changes in brain activity across age.	Вторым методом, который мы используем, чтобы отследить изменения в головном мозге подростков, является функциональное МРТ. Оно помогает нам увидеть возрастные изменения в активности головного мозга.
We've watched changes in seasons to know when to plant and harvest food and when to track migrating animals.	Мы наблюдаем за сменой времён года, чтобы сажать и собирать урожай, а также для отслеживания миграции животных.
And we try to track the changes that occur as the new skill or ability is acquired.	И мы пытаемся отследить изменения, которые происходят, когда осваивается новое умение или способность.
In most of Mongolia, it is single track, and in China double track.	Железные дороги в Монголии появились сравнительно недавно.
Data in first track	Данные в первой дорожке
Data in last track	Данные в последней дорожке
What's The Track? The Track?	Что это за Каток ? Каток ?
This version contains the bonus track Changes (originally by Black Sabbath), performed by Osbourne and his daughter Kelly Osbourne.	Эта версия содержит бонусную песню Changes (автор Black Sabbath), записанную Осборном вместе с его дочерью Келли Осборн.
Do you really want to refetch lyrics for this track? All changes you may have made will be lost.	Вы действительно хотите получить текст песни заново? Все изменения, которые вы, возможно, сделали, будут потеряны.
Placing a mark in the check box labeled Show track announcement causes a small information window to appear on top of the kicker window each time the CD track changes. This window will automatically disappear in 5 seconds.	Если Показывать название новой дорожки отмечено, то при каждой смене проигрываемой дорожки будет появляться небольшое информационное окошко, расположенное чуть выше панели задач.
The OpenGL Architecture Review Board released a series of manuals along with the specification which have been updated to track changes in the API.	Спецификация OpenGL пересматривается консорциумом ARB (Architecture Review Board), который был сформирован в 1992 году.
Include track names in matching	Искать среди названий дорожек
The changes allow Roskomnadzor to track received, sent, and delivered messages, as well as to analyze information about the sender.	Изменения позволяют Росокмнадзору отслеживать получаемые, отправляемые и доставленные сообщения, а также анализировать информацию об отправителе.
Among changes in land use, the IPCC identifies three sub categories changes in farmed area, changes in crop type and changes in crop location.	34. Что касается изменений в землепользовании, то здесь МГЭИК выделяет три подкатегории изменения планировки сельскохозяйственных угодий, изменения видового состава культур и изменения районов возделывания культур.
Track	Дорожка
Track	ДорожкаThe location on disc of this track
Track	Дорожка
Track	Дорожка
Track	Изменить дорожки
Track	Отслеживать
Track	Трек
Track	Время
Track	Дорожка
Track	Дорожка
Track	Запись
Track	дорожки
Track	Трек...
Over thirty thousand years ago early paleolithic people kept track of the passing seasons and the changes of weather for planting.	Более трёх тысяч лет назад ранние люди палеолита следили за временами года и изменениями погоды для повышения урожая.
Keep to the track, to the beaten track	Пусть не прельщает привычный фасад,
Keep to the track, to the beaten track	Лучше послушай ты сердце внутри,
Keep to the track, to the beaten track	Путь твой проторённый виден вдали,
Keep to the track, to the beaten track	И уже не прельщает привычный фасад
Programs often have to react to changes in strategy and changes in the environment in which the organization changes.	Программа приходится реагировать на изменения в стратегии и на изменения в среде, в которой меняется организация.
Changes in expectations.	Changes in expectations.
Changes in GCR	Изменения в ГСБ
These changes are also triggering changes in human consciousness.	Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
He was named Track and Field News Track Field Athlete of the Year in 2003.	Лучший легкоатлет мира по версии журнала Track Field News 2003 года.
The south track (track 1) merges with the southbound local track of the Lexington Avenue Line.	Путь 1 (южный) не заканчивается, а соединяется дальше с линией Лексингтон авеню.
Previous Track	Предыдущая композиция
Next Track	Следующая композиция
Track name	Название

Показать эту страницу на русском языке