Translation of "back to doing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So I went back to doing the projects I loved. | Я начал делать проекты, которые я любил делать |
| I was going to art school anyway so I was able to get back to what I was doing. | В 1999 2003 годах София была замужем за режиссёром Спайком Джонзом (род. |
| Perhaps now, humanitarian relief groups can get back to doing their vital but not world transforming work. | Возможно, сегодня гуманитарные организации смогут вернуться к выполнению своей жизненно важной работы, не стараясь при этом изменить мир. |
| He's doing some amazing work now with veterans coming back from Iraq and Afghanistan. | Теперь он ведет прекрасную работу с ветеранами из Афганистана и Ирака. |
| Are you not turning your back on those who voted for you in doing this? | Не поворачиваетесь ли вы таким образом спиной к людям, которые вас выбрали? |
| I went back to work and tried to carry on but realised that I couldn't concentrate on what I was doing. | Я вернулся на работу и попытался продолжать, но понял, что я не мог сосредоточиться на том, что я делаю. |
| Tom hasn't been doing what he's supposed to be doing. | Том не делает то, что от него ожидается. |
| Tom hasn't been doing what he's supposed to be doing. | Том не делает того, что от него ожидают. |
| While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants. | Во время стирки она нашла в заднем кармане брюк своего сына презерватив. |
| The difference between doing and not doing is doing. | Разница между действием и бездействием в действии. |
| Doing Poorly by Doing Good | Действовать безуспешно, делая добро |
| Having been away from home and trying to connect with current affairs back home was very difficult for me, often I looked up to Gershom to see what he was doing and how he was doing it. | Быть вдалеке от дома и пытаться быть в курсе текущих дел на родной земле было очень сложно для меня, часто я обращалась к Гершому, чтобы увидеть, чем он занимался и как он это делал. |
| I'm used to doing this. | Я привык это делать. |
| Back to Afghanistan | Снова возвращаясь к Афганистану |
| Back to Socialism | Назад к социализму |
| And I've been doing projects like this, in 2009 in Lebanon, this year in Kenya, back in January. | И я занимался похожими проектами в 2009 в Ливане, в этом году, в Кении, еще в январе. |
| I looked back to see if she was looking back to see if I had looked back. | Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я. |
| Tom is doing what he enjoys doing. | Том делает то, что ему нравится делать. |
| Do you like doing what you're doing? | Тебе нравится делать то, что ты делаешь? |
| Why are you doing what you're doing? | Почему ты делаешь то, что делаешь? |
| That's why we're doing what we're doing. | Вот почему мы делаем то, что делаем. |
| I prefer working to doing nothing. | Я предпочитаю работу ничегонеделанию. |
| I prefer working to doing nothing. | Предпочитаю работать, а не бездельничать. |
| He preferred working to doing nothing. | Он предпочел работу ничегонеделанию. |
| Tom ought to stop doing that. | Том должен прекратить делать это. |
| What are you doing to me? | Что ты со мной делаешь? |
| What are you doing to me? | Что вы со мной делаете? |
| We're doing this to help them. | Мы делаем это, чтобы им помочь. |
| I'm doing this to help you. | Я делаю это, чтобы тебе помочь. |
| I'm doing this to help you. | Я делаю это, чтобы вам помочь. |
| I'm doing this to help them. | Я делаю это, чтобы им помочь. |
| I'm doing this to help him. | Я делаю это, чтобы ему помочь. |
| I'm doing this to help her. | Я делаю это, чтобы ей помочь. |
| We're doing this to help Tom. | Мы делаем это, чтобы помочь Тому. |
| We need to stop doing this. | Нам нужно перестать это делать. |
| Tell Tom to quit doing that. | Скажи Тому, чтобы он перестал это делать. |
| Tell Tom to quit doing that. | Скажите Тому, чтобы он прекратил это делать. |
| Tell Tom to quit doing that. | Скажи Тому, чтобы он с этим завязывал. |
| I'm getting used to doing this. | Я начинаю привыкать к этому занятию. |
| I'm getting used to doing this. | Я привыкаю к этому занятию. |
| I need to quit doing this. | Мне нужно бросить это дело. |
| Ask Tom to stop doing that. | Попроси Тома прекратить это. |
| Ask Tom to stop doing that. | Попросите Тома прекратить это. |
| It's time to stop doing this. | Пора перестать это делать. |
| I'm not opposed to doing that. | Я не против того, чтобы это сделать. |
Related searches : Back To Back - Back-to-back - Dedicated To Doing - Open To Doing - Approach To Doing - Geared To Doing - Used To Doing - Prior To Doing - Commit To Doing - Commitment To Doing - Committed To Doing - Object To Doing - Lead To Doing - Stick To Doing
