Translation of "geared to doing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Doing - translation :

Geared - translation :

Keywords : творишь делала делали делаем делают направленный женатых отправке Усилия размножение

Examples (External sources, not reviewed)

We're not geared up to do this.	Мы не созданы для этого.
This book is geared towards beginners.	Данная книга ориентирована на новичков.
The system must be geared toward that.	Система должна быть на это ориентирована.
Britain was not geared up for war then.	В то время Британия не подготовилась к войне.
Banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns.	Банки злоупотребляли привлечением заемных средств, для того чтобы получать всё более и более высокие прибыли в конкурентной гонке.
But, in contrast to psychotropic drugs, there are no marketing departments geared to maximizing ECT.	Но, в отличие от психотропных препаратов, у ЭШТ не существует маркетинговых отделов, которые всеми способами пытались бы расширить его применение.
Having satisfied the Maastricht criteria, fiscal policies have been geared to putting on brakes.	В стремлении отвечать Маастрихтским критериям, фискальная политика была фактически переведена на тормоз .
Conventional military models are geared to decapitate something that, in this case, has no head.	Традиционные военные модели же имеют целью обезглавить то, что в данном случае не имеет головы.
The mind set of these people is geared to achieving their objectives without regard to legal niceties.	Установкой этих людей является достижение целей безотносительно легальных правил.
And so some of these things are actually more geared toward expression and communication.	Также некоторые из этих штук более ориентированы на самовыражение и общение,
Slayer geared up for a world tour in 1995, with openers Biohazard and Machine Head.	Slayer отправилась в мировое турне в 1995 году, открывающими группами на их концертах были Biohazard и Machine Head.
But most of the institutions upon which they rely for their investments and savings are geared to the short term.	Но большинство учреждений, которым они доверяют свои инвестиции и сбережения, ориентируются на короткий срок.
This means that monetary policy is geared towards the needs of large countries, like Germany, not to those of, say, Belgium.	Это означает, что финансовая политика направлена в сторону нужд больших стран, таких как Германия, а не, например, Бельгии.
Tom hasn't been doing what he's supposed to be doing.	Том не делает то, что от него ожидается.
Tom hasn't been doing what he's supposed to be doing.	Том не делает того, что от него ожидают.
The difference between doing and not doing is doing.	Разница между действием и бездействием в действии.
In short, Google Earth is geared towards the power user, while Google Maps is for more casual use.	Иначе говоря, Google Планета Земля предназначена для пользователей с более высокими запросами, в то время как Google Карты больше подходят для обычного использования.
Doing Poorly by Doing Good	Действовать безуспешно, делая добро
I'm used to doing this.	Я привык это делать.
(c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth	c) обеспечить адекватное финансирование формального и неформального образования, в том числе программ, направленных на содействие приобретению молодежью необходимых навыков
The city acts as the main gateway to the natural splendours of the High Tatras National Park and is geared up for tourism.	Город служит главным выходом к великолепным сокровищам Национального Парка Высоких Татр и просто создан для туризма.
The UN s 193 member states look geared to vote on that request within the next few months. The world s focus is now on Palestine.	И, по видимому, 193 государств членов ООН согласны голосовать по этому запросу в течение следующих несколько месяцев.
Tom is doing what he enjoys doing.	Том делает то, что ему нравится делать.
Do you like doing what you're doing?	Тебе нравится делать то, что ты делаешь?
Why are you doing what you're doing?	Почему ты делаешь то, что делаешь?
That's why we're doing what we're doing.	Вот почему мы делаем то, что делаем.
I prefer working to doing nothing.	Я предпочитаю работу ничегонеделанию.
I prefer working to doing nothing.	Предпочитаю работать, а не бездельничать.
He preferred working to doing nothing.	Он предпочел работу ничегонеделанию.
Tom ought to stop doing that.	Том должен прекратить делать это.
What are you doing to me?	Что ты со мной делаешь?
What are you doing to me?	Что вы со мной делаете?
We're doing this to help them.	Мы делаем это, чтобы им помочь.
I'm doing this to help you.	Я делаю это, чтобы тебе помочь.
I'm doing this to help you.	Я делаю это, чтобы вам помочь.
I'm doing this to help them.	Я делаю это, чтобы им помочь.
I'm doing this to help him.	Я делаю это, чтобы ему помочь.
I'm doing this to help her.	Я делаю это, чтобы ей помочь.
We're doing this to help Tom.	Мы делаем это, чтобы помочь Тому.
We need to stop doing this.	Нам нужно перестать это делать.
Tell Tom to quit doing that.	Скажи Тому, чтобы он перестал это делать.
Tell Tom to quit doing that.	Скажите Тому, чтобы он прекратил это делать.
Tell Tom to quit doing that.	Скажи Тому, чтобы он с этим завязывал.
I'm getting used to doing this.	Я начинаю привыкать к этому занятию.
I'm getting used to doing this.	Я привыкаю к этому занятию.

Показать эту страницу на русском языке