Translation of "backed the decision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Backed - translation :

Decision - translation :

Keywords : отступил поддержали поддержал поддержала загнали Решение решении решением решению решение

Examples (External sources, not reviewed)

On the other hand, researcher Eduardo Febres backed the government's decision on his Twitter account	Со своей стороны, исследователь Эдуардо Фебрес в своем аккаунте в Twitter заявляет о том, что поддерживает решение правительства
I backed away.	Я отшатнулся.
Tom backed out of the room.	Том, пятясь, вышел из комнаты.
He backed abruptly away.	Он резко отодвинулся.
Tom instinctively backed away.	Том инстинктивно отпрянул.
Tom slowly backed away.	Том медленно попятился.
Healy also backed the decision to overlook Kyrgios for the important tie, starting on Friday, describing the mutual decision as the right thing for all, but backing the Canberran to return as a long term fixture in the team.	Хили также поддержал решение простить Кирьоса ради важного матча, начинающегося в пятницу, полагая обоюдное согласие правильным выходом для всех, но рассчитывая, что парень из Канберры вернется в команду в качестве долгосрочного игрока.
The Russians openly backed Annan s peace initiative.	Русские открыто поддержали мирные инициативы Аннана.
She backed her car into the garage.	Она въехала задним ходом в гараж.
Only by enlarging the scope of EU decision making, backed by the commitment of equally responsible partners, can Europe meet the shared challenges of a common future.	Только расширяя границы принятия решений в ЕС, заручившись обязательством одинаково ответственных партнеров, Европа может принять общие вызовы общего будущего.
Only by enlarging the scope of EU decision making, backed by the commitment of equally responsible partners, can Europe meet the shared challenges of a common future.	Только расширяя границы принятия решений в ЕС, заручившись обязательством одинаково ответственных партнеров, Европа может принять общие вызовы о щего будущего.
Tom backed up his data.	Том сделал резервную копию своих данных.
These same countries have historically backed the OPM.	Те же страны в прошлом поддерживали OPM.
Eventually the aunt and in laws backed down.	В конце концов, тётка и родственники отступили.
The decision passed.	Предложение прошло.
A one minute film recalls that members of parliament backed backed the last fraudulent election, and brought economic misery to the country.	Минутный ролик напоминает, что члены парламента поддержали последние выборы, сопровождавшиеся мошенничеством и обманом, и привели экономику страны в плачевное состояние.
They backed me up in everything.	Они поддерживали меня во всём.
The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities.	И рейтинговые агенства неправильно рассчитали стоимость ценных бумаг, обеспеченных активами.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!	Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
The goal today, backed by the Apollo Programme, is deep decarbonization.	Сегодняшней целью, поддержанной программой Аполлон , является глубокая декарбонизация.
In comments to the news item Alexis backed the Imam's position	В комментариях к этому заявлению Alexis поддерживает позицию имама
The opposition secured a landslide victory against the military backed party.	Оппозиция одержала сокрушительную победу над правящей партией.
The decision is theirs.	Решение за ними.
The court decision says	Решение суда гласит
The decision was unavoidable.	Это решение было неизбежным.
The decision is yours.	Решение за вами.
The decision is Tom's.	Решение за Томом.
The decision is mine.	Решение моё.
The decision was yours.	Это было твоё решение.
The decision was yours.	Это было ваше решение.
It's the right decision.	Это правильное решение.
It's the right decision.	Это верное решение.
The decision was easy.	Решение было лёгким.
They made the decision.	Они приняли решение.
The Iranian and Syrian backed Hezbollah militia may reinitiate hostilities.	Поддерживаемая Ираном и Сирией милиция Хезболлы, может снова начать военные действия.
Consider the CIA backed coup against Iranian Prime Minister Mussadegh.	Примером тому является организованный с участием ЦРУ военный переворот, в ходе которого был свержен иранский премьер министр Моссадык.
And after listening to the conversation he backed Sviyazhsky's opinion.	И, прислушавшись к разговору, он подтвердил мнение Свияжского.
The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.	Сомнительные ипотечные облигации это так называемые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотечных кредитов.
Freetonik's initiative was backed by other bloggers.	К инициативе Freetonik присоединились и другие блогеры.
The regional proxy war between the Iran backed Assad government and Sunni backed rebels has largely undermined America s influence on the course of events in Syria.	Опосредованная война в регионе между поддерживаемым Ираном правительством Асада и повстанцами, за которыми стоят сунниты, в значительной мере ослабило влияние Америки на ход событий в Сирии.
The recommendation to enlarge the SDR basket has been warmly backed by Christine Lagarde, the IMF s managing director, and a final decision by the Fund s executive board is expected at the end of the month.	Рекомендация расширить корзину СПЗ была тепло поддержана исполнительным директором МВФ Кристин Лагард, и окончательное решение исполнительного совета директоров Фонда ожидается в конце месяца.
Fortunately, Ambassador Ekéus backed it and supported the inspectors during the siege.	К счастью, посол Экеус поддержал эту инициативу и оказал поддержку инспекторам во время осады.
Morsi and the Brotherhood also faced competition from Saudi backed Salafists.	Мурси и Братья мусульмане также столкнулись с конкуренцией со стороны течения салафитов, поддерживаемого Саудовской Аравией.
Japan s main newspapers have mostly backed the status quo as well.	Главные японские газеты, в основном, также поддерживали сложившееся положение вещей.
That kid was almost run over when the truck backed up.	Того мальчишку чуть не задавило, когда грузовик подал назад.

Показать эту страницу на русском языке