Translation of "bacterial contamination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bacterial - translation :

Bacterial contamination - translation :

Contamination - translation :

Keywords : инфекция бактериальных инфекции менингит бактерий загрязнения заражения заражение загрязнение загрязнении

Examples (External sources, not reviewed)

As was subsequently explained by Iraq, it produced liquid bacterial biological warfare agents accepting a moderate risk of airborne contamination.	Как впоследствии было разъяснено Ираком, он производил жидкие боевые биологические рецептуры, сознательно идя на некоторый риск воздушного заражения.
7.4 States should prevent and progressively reduce contamination of watersheds and aquatic ecosystems by substances such as bacterial pathogens and chemical pollutants.	7.4 Государствам следует предотвращать и постепенно сокращать заражение гидрографических бассейнов и водных экосистем такими организмами и веществами, как патогенные бактерии и химические загрязнители.
As was subsequently learned, Iraq produced bacterial biological warfare agents at Al Hakam with a moderate risk of airborne contamination due to the generation of aerosols.	Как было впоследствии установлено, Ирак производил в Эль Хакаме боевые биологические агенты бактериального типа при умеренном риске загрязнения воздушной среды аэрозольными выбросами.
It could be anti bacterial.	Это может быть антибактериальная обработка.
This is the bacterial Esperanto.	Это эсперанто бактерий.
You are a walking bacterial colony.	Вы ходячие колонии бактерий.
2.2.3 Free of fecal contamination .	2.2.3 без фекальных загрязнений,
No significant contamination was detected.	Какого либо серьезного загрязнения выявлено не было.
Found it free from contamination.	Она оказалась совершенно чистой.
Bacterial STIs include syphilis, chlamydia and gonorrhoea.	К бактериальным ИППП относят сифилис, хламидиоз и триппер (гонорею).
No more contamination of our sea..	Хватит загрязнять наши моря..
Bacterial colonization of the intestine occurs after birth.	Бактериальное заселение кишечника происходит после рождения.
They found that it was a bacterial infection.	Оказалось, что это была бактериальная инфекция.
This is now supposed to be my bacterial cell.	Предположим, что это клетка бактерии.
She's an immunologist specializes in viral and bacterial diseases.	Почему? Она иммунолог. Специализируется на вирусных и бактериальных инфекциях.
Drinking water contamination may be local in effect.	Загрязнение питьевой воды может по своим последствиям носить локальный характер.
contamination of ground and surface waters with pesticides	Многие страны с тех пор достигли прогресса (рис. 5.12).
Then we monitored phthalate utilization and bacterial growth, and found that they shared an inverse correlation, so as bacterial populations increased, phthalate concentrations decreased.	Затем мы стали отслеживать потребление фталата и скорость роста штаммов бактерий и обнаружили, что они отрицательно соотносятся друг с другом, так что по мере роста штамма бактерий концентрация фталата уменьшалась.
These bacterial poly(A) tails are about 30 nucleotides long.	Такие бактериальные поли(А) хвосты имеют длину около 30 нуклеотидов.
Question of a request for investigation of alleged bacterial warfare.	Вопрос о требовании расследования обвинений в применении бактериологического оружия.
This cover protects the internal moving parts from contamination	Эта крышка защищает внутренних подвижных частей от загрязнения
If contamination occurs chuck life can be significantly reduced	Если заражение происходит Чак жизни может быть значительно снижено
If such a contamination is present, shouldn't we investigate?	Если имеется такое загрязнение, разве нам не следует провести расследование?
Bacterial conjugation is the transfer of genetic material (plasmid) between bacterial cells by direct cell to cell contact or by a bridge like connection between two cells.	Конъюга ция (от соединение) однонаправленный перенос части генетического материала (плазмид, бактериальной хромосомы) при непосредственном контакте двух бактериальных клеток.
Lucie Safarova has been hospitalised with a bacterial infection, AFP reports.	Люси Шафаржова госпитализирована с бактериальной инфекцией, сообщает AFP.
My neighbor had his feet amputated due to a bacterial infection.	Моему соседу ампутировали обе ступни из за бактериальной инфекции.
In bacterial systems, sialic acids are biosynthesized by an aldolase enzyme.	В бактериальных системах сиаловые кислоты синтезируются с помощью фермента альдолазы.
13. Question of a request for investigation of alleged bacterial warfare.	13. Вопрос о требовании расследования обвинений в применении бактериологического оружия.
18. Question of a request for investigation of alleged bacterial warfare	18. Вопрос, касающийся требования о расследовании жалобы на применение бактериологического оружия
Protection of groundwater from contamination and water resource management issues.	Защита грунтовых вод от загрязнения и вопросы водопользования.
Increasing water contamination in Central Asia is not so much	Во многих странах
Shigella dysenteriae is a species of the rod shaped bacterial genus Shigella .	Shigella dysenteriae патогенна для людей, является возбудителем бактериальной дизентерии.
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.	Важно не допустить заражения сальмонеллой при производстве куриных яиц.
A contamination layer at the interface may effectively widen the barrier.	Слой загрязнений на границе раздела может эффективно расширить барьер.
This system is efficient without the possibility of a second contamination.	Эта система эффективно очищает воду, исключая возможность вторичного загрязнения.
United Nations inspectors found no evidence that Iraq produced dry bacterial warfare agents.	Инспекторы Организации Объединенных Наций не обнаружили свидетельств того, что Ирак производил боевые биологические агенты в высушенном виде.
What they did is, they said, Well, let's start from one bacterial cell.	Они сказали Давайте начнём с одной бактериальной клетки.
So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being.	Итак, бактериальных клеток в 10 раз больше, чем человеческих клеток в одном человеческом существе.
40 Ibid., Year in Review 2002, Water Contamination, Pressure Woes (see www.guampdn.com).	40 Ibid., Year in Review 2002, Water Contamination, Pressure Woes (see www.guampdn.com).
This will avoid contamination of the waycover seals with the sticky residue	Это позволит избежать загрязнения waycover уплотнений с липкого остатка
Farming was restricted, due to salinisation and radioactive contamination in these areas.	Сельское хозяйство было ограничено вследствие засоления земель и радиоактивного загрязнения в этих областях.
And by immunological component, what I mean, is a bacterial protein or bacterial polysaccharides, which you remember is just that sort of complex sugar coating on bacteria or a, a viral protein.	Под иммунологическим компонентом я имею ввиду протеин бактерий или полисахариды бактерий, которые, как вы помните, просто как бы комплексная оболочка из сахаров на бактерии или протеине вируса. Это те три иммунологических компонента, о которых я говорю.
The Panel notes that the mudflats are characterized by low levels of oil contamination, and the evidence provided is not sufficient to demonstrate that the contamination is causing environmental damage.	США на компенсацию утраченных рекреационных возможностей.
For example, a common bacterial strategy is to produce proteins that bind host antibodies.	Например, бактерии выделяют белки, которые присоединяются к антителам хозяина.
Bacterial strains with the cagA gene are associated with an ability to cause ulcers.	Штаммы, имеющие ген cagA ассоциированны со способностью вызывать тяжёлые формы язвы желудка.

Показать эту страницу на русском языке