Translation of "bacterial plaque" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Plaque - translation :

Keywords : инфекция бактериальных инфекции менингит бактерий табличку доску доска табличка табличке

Examples (External sources, not reviewed)

It could be anti bacterial.	Это может быть антибактериальная обработка.
Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque	Кристина Вариннер Отслеживаем древние болезни по... зубному камню
Bacterial STIs include syphilis, chlamydia and gonorrhoea.	К бактериальным ИППП относят сифилис, хламидиоз и триппер (гонорею).
Tartar is a form of hardened dental plaque.	Зубной камень это отвердевший зубной налёт.
Bacterial colonization of the intestine occurs after birth.	Бактериальное заселение кишечника происходит после рождения.
Bwembya posing for a picture on a Stevie Wonder plaque.	Буэмбья позирует для фото около звезды Стиви Уандера.
In Tomsk, memorial plaque is placed on the house where he lived.	В Томске, на доме где он жил, установлена мемориальная доска.
Lucie Safarova has been hospitalised with a bacterial infection, AFP reports.	Люси Шафаржова госпитализирована с бактериальной инфекцией, сообщает AFP.
My neighbor had his feet amputated due to a bacterial infection.	Моему соседу ампутировали обе ступни из за бактериальной инфекции.
It's a type of fossilized dental plaque that is called officially dental calculus.	Это разновидность окаменевшего зубного налёта, который принято называть зубным камнем.
For example, a common bacterial strategy is to produce proteins that bind host antibodies.	Например, бактерии выделяют белки, которые присоединяются к антителам хозяина.
Bacterial strains with the cagA gene are associated with an ability to cause ulcers.	Штаммы, имеющие ген cagA ассоциированны со способностью вызывать тяжёлые формы язвы желудка.
Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's.	Артерии могут закупориться. Мозг может забиться тромбами. А можно заработать болезнь Альцгеймера.
Lobna Darwish shares this picture on Twitter of an Egyptian man carrying the Israel Embassy plaque	Лобна Дарвиш делится в Твиттере фотографией египтянина, в руке которого находится дощечка с Посольства Израиля
Bacterial infection of the cornea can follow from an injury or from wearing contact lenses.	Бактериальная инфекция роговицы может возникнуть в результате травмы или ношения контактных линз.
There is not a single plaque commemorating the Leningrad KGB's victims near the site of their suffering.	Нет ни одной мемориальной доски жертвам Ленинградского КГБ рядом с местом их мучений.
So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface.	Трубки вбиваются в дюны, создаётся первичная поверхность для бактерий.
From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences.	Из пыли мы выделили бактериальные клетки, и сравнили последовательности их генов.
Character from the Hunger Games movie (left), and model carrying Argentina's plaque in the opening ceremony parade (right).	Персонаж из фильма Голодные игры (слева) и модель, несущая табличку Аргентины на церемонии открытия Олимпийских игр (справа).
(This plaque has been vandalized many times, the last with a graffito in red oil paint, Too few were shot. )	(Эта мемориальная доска несколько раз подвергалась актам вандализма, последний раз на ней написали красной масляной краской Слишком мало расстреляли. )
Heart attacks and strokes are caused by the build up of fatty material in artery walls to form a plaque.	Сердечные приступы и инсульты возникают в результате накопления жирового материала на стенках артерий и формирования бляшек.
If the plaque breaks apart it can cause a blood clot, blocking blood to the heart causing a heart attack.	Если бляшка разрывается на части, то это может стать причиной возникновения тромба, блокирующего доступ крови к сердцу и вызывающего сердечный приступ.
Within a short amount of time, in some cases just minutes, bacterial polymerase starts translating viral mRNA into protein.	В течение короткого промежутка времени (иногда считанных минут) бактериальная полимераза начинает транслировать вирусную мРНК в белки.
The GTA is distinguishable by the black gold two tone paint and a GTA 10th anniversary plaque on the center console.	GTA отличалась чёрным золотым цветом кузова и табличкой GTA 10th anniversery на центральной консоли.
What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time.	Вы можете наблюдать сообщества бактерий в наружном воздухе, и как эти сообщества изменяются с течением времени.
Margie Richard with a photo of her sister Naomi, who died at the age of 43 from a rare bacterial infection.	Марджи Ричард держит фото своей сестры Наоми, которая умерла в 43 года от редкой бактериальной инфекции.
His lab had been working on the mechanism that under certain circumstances causes the bacterium E. coli suddenly to produce bacterial viruses.	Его лаборатория изучала механизм, который при определенных обстоятельствах, неожиданно заставляет бактерии кишечной палочки вырабатывать вирусы.
During this time, exposure to toxins or bacterial pathogens has the potential to compromise survival of the species by limiting spore production.	В течение этого времени воздействие токсинов или бактериальных патогенов может представлять опасность для выживания амёб, ограничивая образование спор.
Our researchers are interacting with this data by injecting bacterial code, which are computer programs, that allow these creatures to grow over time.	Наши исследователи воздействуют на эти данные путем внесения кода бактерии коды записаны в виде компьютерных программ что стимулирует со временем рост этих созданий.
It wasn't until days later as I lay in a coma that the doctors diagnosed me with bacterial meningitis, a vaccine preventable blood infection.	Только спустя некоторое время, когда я уже лежала в коме, доктора смогли поставить мне диагноз бактериальный менингит. Это инфекция крови, которую можно предотвратить вакцинированием.
Prospective applications are optimization of companies through the maximization of their IQS, and the analysis of drug resistance against collective intelligence of bacterial colonies.	Одним из потенциальных применений является оптимизация компаний путем максимизации их IQS, и анализ резистентности к лекарствам на предмет коллективного интеллекта бактериальных колоний.
Although about one million people were incarcerated there, there is only one heartbreaking plaque on a shed, which reads, The children's barrack of the Solovki Camp.	Хотя там находилось в заточении около миллиона людей, на сарае только одна душераздирающая мемориальная доска, которая гласит Детский барак лагеря Соловки .
You don't have to heat them up as hot as you would something you do pressure canning because bacterial spores can't grow in the acid.	Нет необходимости разогревать их настолько сильно, как при консервации под давлением, потому что бактерии не могут размножаться в кислоте.
This is a photo of a Stolperstein, literally a 'stumbling block' a memorial plaque laid in front of the homes of those who were persecuted and deported.	Вот фото одного из камней преткновения с надписью, сделанной в память напротив домов преследуемых и депортируемых.
Beside it, for good measure, there is an informative plaque, reminding that the International Olympic Committee, in various ways, is spending 3.25 million on the athletes per day.	Возле него на всякий случай стоит познавательная табличка, напоминающая что Международный олимпийский комитет разными способами тратит на спортсменов 3,25 млн в день.
You'll see broad bacterial groups, and if you look at the shape of this pink lobe, it tells you something about the relative abundance of each group.	Здесь указаны крупные группы бактерий, а форма этого розового пятна расскажет вам об относительной распространённости каждой группы.
We can understand, for example, why we create plaque in our arteries, what creates the starchiness inside of a grain, why does yeast metabolize sugar and produce carbon dioxide.	Мы можем понимать, например, почему возникают бляшки в наших артериях, что отвечает за образование крахмала в зернах, почему дрожжи преобразуют сахар и выделяют двуокись углерода.
Poor adherence to the therapeutic regimen, improper prescribing by clinicians, and drug interactions or malabsorption can result in partial suppression of bacterial growth and the emergence of resistant organisms.	Устойчивость к противотуберкулезным препаратам возникает в результате естественного отбора встречающихся в природе мутантов с врожденной устойчивостью к лекарственным препаратам.
Bloom traced the evolution of collective intelligence to our bacterial ancestors 1 billion years ago and demonstrated how a multi species intelligence has worked since the beginning of life.	Блум проследил эволюцию коллективного интеллекта до наших предков бактерий, существовавших 1 миллиард лет тому назад и продемонстрировал, как многовидовой интеллект функционировал с момента зарождения жизни.
And, after an initial cost of 60 bucks to buy the bacteria, which you'll never have to pay again, one cubic meter of bacterial sand would be about 11 dollars.	и, после первоначальных 60 долларов для покупки бактерий а их больше никогда не придётся покупать кубометр бактериального песка обойдётся примерно в 11 долларов.
The guts of the mice were DNA sequenced and it was found six bacterial species present in the mice with the immune cells but absent from the mice without them.	ДНК клеток кишечника мышей были секвенированы, и было обнаружено шесть видов бактерий, присутствующих у мышей, имеющих иммунные клетки, но отсутствующих у мышей, не имеющих их.
When you walked into those rooms, they smelled really bad, and our data suggests that it had something to do with leaving behind the airborne bacterial soup from people the day before.	Когда мы зашли в эти комнаты, мы почувствовали ужасный запах. Наши данные подсказывают, что на это повлияла бактериальная смесь, оставшаяся от людей, находившихся там днём раньше.
By the way, Tony Hayward, the former CEO of BP, had a plaque on his desk inscribed with this inspirational slogan What would you attempt to do if you knew you could not fail?	Кстати, у Тони Хэйварда, бывшего гендира BP, на столе была табличка со вдохновляющей надписью Что бы ты предпринял, зная, что никогда не проиграешь?
Professor Colonna said 'We established a link between one bacterial species Lactobacillus reuteri that is a normal part of the gut microbiome, and the development of a population of cells that promote tolerance.	Профессор Колонна сказал Мы установили связь между одним видом бактерий Lactobacillus reuteri, которая является частью нормального микробиома кишечника, и развитием популяции клеток, повышающих толерантность.
This theory allows simple formal definition of collective intelligence as the property of social structure and seems to be working well for a wide spectrum of beings, from bacterial colonies up to human social structures.	Эта теория допускает простое формальное определение коллективного интеллекта как свойства социальной системы, и, похоже, что она успешно работает для широкого круга существ, начиная от колоний бактерий и до человеческих социальных систем.

Показать эту страницу на русском языке