Translation of "bad apples" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

A bad apple tree gives bad apples.
От осинки не родятся апельсинки.
Who are the bad apples?
Это плохой вопрос.
Some of these apples are bad.
Некоторые из этих яблок плохие.
Some of these apples are bad.
Некоторые из этих яблок испорченные.
Who are the bad apples? Well, that's a bad question.
кто эти дурные плевела? . Это плохой вопрос.
We look at what's inside of the person, the bad apples.
Мы смотрим, что внутри этого человека, дурного плевела.
It's not the system. It's the few bad apples, the few rogue soldiers.
Это несколько дурных плевел, горсть отбившихся от рук солдат .
Don't blame us. It's not the system. It's the few bad apples, the few rogue soldiers.
Не вините нас. Система не виновата. Это несколько дурных плевел, горсть отбившихся от рук солдат .
So we're really comparing apples to apples.
Мы сопоставляем действительно сравнимые величины.
Apples.
Яблоки.
Apples!
А! Яблоки!
Apples!
Яблоки!
Apples.
Яблоки.
Nor was the torture of detainees at Abu Ghraib prison the work of a few bad apples.
Пытки задержанных в тюрьме Абу Грейб также не были работой нескольких плохих парней.
Now, it wasn't as if there was a few bad apples a few people cheated a lot.
Причём это получалось не из за пары злостных обманщиков сильно обманывали немногие.
The main way is called dispositional. We look at what's inside of the person, the bad apples.
Мы смотрим, что внутри этого человека, дурного плевела.
Pickled apples
Мочёные яблоки
If you have three apples, and I give you zero more apples, you still have three apples.
Если у Вас три яблока, и Вам дают ещё ноль яблок, то у Вас по прежнему три яблока.
So it is not exactly an apples to apples comparison
Это не так легко для сравнения.
Apples and Oranges
Сравнивая несравнимое
I like apples.
Я люблю яблоки.
They like apples.
Они любят яблоки.
They like apples.
Им нравятся яблоки.
They're eating apples.
Они едят яблоки.
We're eating apples.
Мы едим яблоки.
Apples are red.
Яблоки красные.
I love apples.
Я люблю яблоки.
She'll be apples.
Всё будет в порядке.
We eat apples.
Мы едим яблоки.
He's buying apples.
Он покупает яблоки.
You like apples.
Ты любишь яблоки.
You like apples.
Вы любите яблоки.
I ate apples.
Я ел яблоки.
4 (a) Apples
4 а) Яблоки
BUY SOME APPLES
КУПИТЬ ЯБЛОК
With apples again?
Что, снова с яблоками?
Thus, adherence to specific rules replaces an expensive manager in choosing the good apples and avoiding the bad and ugly ones.
А значит, при отборе хороших яблок и отсеивании плохих и ужасных дорогого менеджера вам должно заменить следование определенным правилам.
And finally, with apples and coconuts, I could either prefer coconuts to apples.
И наконец, с яблоками и кокосами. Я могу либо предпочитать яблоки кокосам или кокосы яблокам.
Don't you like apples?
Тебе не нравятся яблоки?
Don't you like apples?
Разве ты не любишь яблоки?
Apples grow on trees.
Яблоки растут на деревьях.
Do you like apples?
Тебе нравятся яблоки?
Do you like apples?
Вам нравятся яблоки?
Do you like apples?
Ты любишь яблоки?
Do you like apples?
Яблоки любишь?

 

Related searches : Apples With Apples - Apples To Apples - Apples-to-apples Comparison - Some Apples - Pick Apples - Cooking Apples - Cider Apples - Devil's Apples - Core Apples - Dried Apples - Apples Of Cheeks - Apples With Oranges - Apples And Pears - Bad