Translation of "baggage allowance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Allowance - translation :

пособие

Baggage - translation :

Багаж

Baggage allowance - translation :

Норма бесплатного провоза багажа

Keywords : карманные пособие карманных содержание содержания багаж багажа багажом багажном багаже

Examples (External sources, not reviewed)

This cost is inclusive of 100 kilograms of unaccompanied baggage and travel subsistence allowance where applicable.	Там, где это применимо, в эту сумму включены расходы на доставку несопровождаемого багажа весом в 100 килограммов и путевые расходы.
The Russian Federal Tourism Agency supports the law eliminating the free baggage allowance for non refundable airline tickets	Ростуризм поддерживает закон об отмене бесплатного багажа для невозвратных авиабилетов
Where's your baggage?	Где ваш багаж?
Where's your baggage?	Где твой багаж?
Earlier, Russian President Vladimir Putin signed a law giving airline companies the right to eliminate the free baggage allowance rule on non refundable airline tickets.	Ранее президент России Владимир Путин подписал закон, предусматривающий право авиакомпаний исключать норму о бесплатном провозе багажа при невозвратном авиабилете.
Clothing allowance 0.8	Пособие на обмундирование 0,8
Clothing allowance 3.8	Пособие на обмундирование 3,8
I claimed my baggage.	Я получил свой багаж.
Here is my baggage.	Вот мой багаж.
Is this your baggage?	Это ваш багаж?
Is this your baggage?	Это твой багаж?
The baggage is insured.	Багаж застрахован.
Mobility and hardship allowance	Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях
Mission subsistence allowance 22.1	Суточные для участников Миссии 22,1
Mission subsistence allowance 104.3	Суточные для участников Миссии 104,3
B. Mission subsistence allowance	В. Суточные для участников Миссии
(c) Clothing allowance 800	с) Пособие на обмундирование 800
Tom has an allowance.	У Тома есть карманные деньги.
Make room for the baggage.	Освободите место для багажа.
Make room for the baggage.	Освободи место для багажа.
Shall I carry your baggage?	Могу я понести ваш багаж?
I only have this baggage.	У меня с собой только этот багаж.
C. Mobility and hardship allowance	С. Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях
Allowance for specialists 2 499.8	Надбавки для специалистов 2 499,8
(d) Daily allowance 265 900	d) Суточные 265 900
3. Clothing allowance 3 800	3. Пособия на обмундирование 3 800
Don't fritter away your allowance.	Не просади свою зарплату.
Where can I get my baggage?	Где я могу забрать свой багаж?
Where can I get my baggage?	Где я могу получить свой багаж?
Where do I claim my baggage?	Где я могу получить свой багаж?
Where can I check my baggage?	Где я могу зарегистрировать свой багаж?
He made me carry his baggage.	Он заставил меня нести его багаж.
Aircrew subsistence allowance liquidation phase . 140	Air crew subsistence allowance liquidation phase . 162
Daily allowance 265.9 Emplacement, rotation and	Проезд к месту службы, ротация и репатриация
(a) Mission subsistence allowance 22 100	а) Суточные для участников Миссии 22 100
1. Mission subsistence allowance 104 300	1. Суточные для членов Миссии 104 300
Father advanced me a week's allowance.	Отец авансом дал мне деньги за неделю.
He gives his children an allowance.	Он даёт своим детям деньги на карманные расходы.
Tom gives his children an allowance.	Том даёт своим детям деньги на карманные расходы.
Tom gives his kids an allowance.	Том даёт своим детям деньги на карманные расходы.
Let me help you with your baggage.	Позволь мне помочь тебе с твоим багажом.
Where can I pick up my baggage?	Где я могу забрать багаж?
Please help me with this heavy baggage.	Помогите мне, пожалуйста, с этим тяжёлым багажом.
Let me relieve you of your baggage.	Позвольте мне забрать ваш багаж.
We loaded our baggage into the car.	Мы погрузили багаж в машину.

Показать эту страницу на русском языке