Translation of "balcony" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Balcony - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'On the balcony.' | На террасе. |
| I'm on the balcony. | Я на балконе. |
| We're on the balcony. | Мы на балконе. |
| This room has a balcony. | В этой комнате есть балкон. |
| This room has a balcony. | Эта комната с балконом. |
| Tom opened the balcony window. | Том открыл окно на балконе. |
| The balcony commands a splendid view. | С балкона открывается превосходный вид. |
| Does the apartment have a balcony? | Есть ли в квартире балкон? |
| Let's go out on the balcony. | Давай выйдем на балкон. |
| Tom is smoking on the balcony. | Том курит на балконе. |
| Tom is sitting in the balcony. | Том сидит на балконе. |
| The family eats breakfast on the balcony. | Семья завтракает на балконе. |
| There is a bench on the balcony. | На балконе есть скамейка. |
| The pigeon is cooing in the balcony. | Голубь воркует на балконе. |
| What are you doing on the balcony? | Что ты делаешь на балконе? |
| Tom and Mary are on the balcony. | Том и Мэри на балконе. |
| How could we possibly go to the balcony? | Как нам попасть на балкон ? |
| Sure enough, the ghost appeared on the balcony. | И разумеется, призрак появился на балконе. |
| The family is eating breakfast on the balcony. | Семья завтракает на балконе. |
| Pedestrian shot with an air rifle from a balcony | В пешехода выстрелили с балкона из духового ружья |
| Tom sat on the balcony and read the newspaper. | Том сидел на балконе и читал газету. |
| Tom has a large balcony with a great view. | У Тома большой балкон с прекрасным видом. |
| ALL THE WOMEN OF THE HOUSEHOLD were assembled on the balcony. | На террасе собралось все женское общество. |
| The flagMEN waving to protesters from balcony under IsraeliEmbassy, fireworks and all. | Человек стоит на балконе и машет флагом перед протестующими у посольства Израиля, фейерверки и все такое. |
| As she is talking, a younger neighbour walks out onto the balcony. | Пока она говорит, на балкон выходит соседка помоложе. |
| This is what I see from the balcony of my hermitage in the Himalayas. | Вот вид с террасы моей обители в Гималаях. |
| I started reacting, but then I tried to remember to go to the balcony. | Я начал сопротивляться, реагировать, но потом я постарался вспомнить, что надо выйти на балкон . |
| A female pedestrian in Schwedt has been shot with an air rifle from a balcony. | В Шведте в женщину пешехода выстрелили с балкона из духового ружья. |
| Gigi reported Gsquare86 The papers r being thrown out of balcony from flat beneath IsraelEmbassy .. | Gsquare86 С балконов квартир у израильского посольства люди выбрасывают газеты. |
| But even in the poorest neighborhoods, you see satellite dishes on nearly every balcony or rooftop. | Но даже в беднейших районах страны можно увидеть спутниковые тарелки почти на каждом балконе или на крыше дома. |
| Together we shed many tears on the balcony and anxiously waited for our crazy reckless friends. | Вместе мы пролили много слёз на балконе и нетерпеливо ждали наших до безумия безрассудных друзей. |
| That's the role of the third side, is to help the parties to go to the balcony. | Вот в чём заключается роль третьей стороны третья сторона помогает конфликтующим выйти на балкон . |
| Four men in suits and long coats stood on the state house balcony, looking down at us. | Четыре человека в костюмах и длинных пальто стояли на балконе этого же здания, глядя на нас. |
| One of the bridesmaids who hid on the fourth floor was killed when she fell from a balcony. | Одна из них, спрятавшаяся на четвёртом этаже, погибла, выпав с балкона. |
| This is the view from my apartment, over the sort of landscape of triangular balconies that our client called the Leonardo DiCaprio balcony. | А вот вид из моего окна на пейзаж из треугольных балконов, которые один наш клиент назвал балконами Леонардо Ди Каприо . |
| Kitty, who was sitting on the balcony with her father and sister, recognized her brother in law and ran down to meet him. | Кити, сидевшая на балконе с отцом и сестрой, узнала деверя и сбежала вниз встретить его. |
| They say splurging on the entrance fee into the house is not really necessary, as seeing the balcony from the courtyard is enough. | Говорят, что тратить деньги на вход в дом Джульетты совсем не обязательно, вполне достаточно просто посмотреть на легендарный балкон со двора. |
| 'It's Steve!' shouted Levin from under the balcony. 'We have finished, Dolly, don't worry!' he added, running like a boy to meet the carriage. | Это Стива! из под балкона крикнул Левин. Мы кончили, Долли, не бойся! прибавил он и, как мальчик, пустился бежать навстречу экипажу., |
| One of our friends asked us not to wake him if the army broke in, and another said he d jump off the balcony if it happened... | Один из наших друзей попросил не будить его, если армия прорвётся, другой сказал, что если это случится, он спрыгнет с балкона... |
| Her father, a man who before the war avoided weapons, ended up buying a hand grenade and hiding it on the balcony of the family's home. | Её отец, никогда не бравший в руки оружия, в конце концов купил ручную гранату и спрятал её на балконе. |
| The third side helps us go to the balcony, which is a metaphor for a place of perspective, where we can keep our eyes on the prize. | Третья сторона помогает нам выйти на балкон это метафоричное название места, из которого можно взглянуть на ситуацию целиком, из которого мы можем смотреть на цель, не отрываясь. |
| 'I don't think about it, and don't want to,' she said, listening to her husband coming up the balcony steps. 'I don't want to think about it.' | И не хочу думать, повторила она, прислушиваясь к знакомым шагам мужа по лестнице террасы. |
| if there is a balcony in the building, all they need to do to communicate with the few citizens that live there is lean over and talk to them with a megaphone. | если это только балкон в здании, то, чтобы обратиться к горожанам, им всем придется перегнуться через перила и кричать в мегафон. |
| But the balcony of the Students Federation of Universidad de Chile no longer exists, having been replaced by the tall buildings and modern subway stations that have marked the intervening years of Chile s history. | Но балкона Студенческой федерации Университета Чили больше не существует, а на этом месте находятся высотные здания и современные станции метро, появившиеся в эти промежуточные годы истории Чили. |
| On the morning of December 21, Ceausescu stepped onto the balcony of the Central Committee in the heart of Bucharest to address the people cadres of state workers assembled, as was customary, to cheer on cue. | Утром 21 декабря Чаушеску вышел на балкон здания Центрального Комитета, расположенного в центре Бухареста, чтобы обратиться к народу государственным служащим, собравшимся на площади, и как обычно подбодрить их. |
Related searches : French Balcony - Second Balcony - Upper Balcony - First Balcony - Balcony View - Balcony Glazing - Terraced Balcony - Balcony Slab - Balcony Room - Balcony Door - Juliet Balcony - Balcony Railing - Balcony Rail