Translation of "balkanization" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Balkanization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Disintegration and thus the Balkanization of Iraq? | Дезинтеграция и, как следствие, балканизация Ирака? |
| Disintegration and thus the Balkanization of Iraq? | Дезинтеграция и, как следствие, quot балканизация quot |
| As in Iraq, an American withdrawal would potentially unleash forces of Balkanization. | Как и в Ираке, вывод американских сил может потенциально высвободить силы балканизации. |
| Syria s balkanization among the country s diverse ethnic and religious groups is a clearly predictable result. | Балканизация Сирии среди различных этнических и религиозных групп страны является четко предсказуемым результатом. |
| Only the presence of foreign troops slows the further balkanization of the country s already fractious politics. | Только присутствие иностранных войск замедляет дальнейшую балканизацию и без того беспокойной политики страны. |
| The consequence of the international community s increasing balkanization is that consensus oriented conferences tend to end in impasses. | Следствием усиления балканизации международного сообщества является то, что конференции, ориентированные на достижение согласия, как правило, заканчиваются тупиком. |
| For Iraq s disintegration would be hard to contain indeed, it could bring about a thorough balkanization of the region. | Поскольку распад Ирака трудно было бы содержать в действительности, это могло бы вызвать масштабную балканизацию всего региона. |
| Instead, after a US withdrawal, the country might fall apart, possibly leading to balkanization of the Middle East, with extremely dangerous consequences for the whole region. | Вместо этого после вывода американских войск страна может развалиться, что возможно приведет к балканизации Ближнего Востока с чрезвычайно опасными последствиями для всего региона. |
| The OMT program will cause credit conditions to ease, but without necessarily reversing the financial balkanization of the eurozone that has occurred over the last three years. | Программа ПДО приведет к ослаблению кредитных условий, но не обязательно к обращению вспять финансовой балканизации еврозоны, которая проходила в течение последних трех лет. |
| Moreover, balkanization of economic activity, banking systems, and public debt markets continues, as foreign investors flee the eurozone periphery and seek safety in the core. Private and public debt levels are high and possibly unsustainable. | Кроме того, продолжается балканизация экономической деятельности, банковских систем и рынков государственного долга, поскольку иностранные инвесторы покидают периферию в поисках стабильности в ядре еврозоны. |
