Translation of "ballast unit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ballast - translation : Ballast unit - translation : Unit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ballast? | Балласта? |
| Drop all ballast. | Сбросить балласт. |
| Let's drop some ballast. | Давайте сбросим балласт. |
| Trim your forward ballast. | Дифферент на нос. Дифферент на нос. |
| Trade name and identification number of separate ballast(s) or part(s) of ballast(s) | 9.5 Торговая марка и идентификационный номер отдельного пускорегулирующего устройства (отдельных пускорегулирующих устройств) или части пускорегулирующего устройства (частей пускорегулирующих устройств) |
| Ballast! Ned, you forget yourself. | Нед, вы забываетесь. |
| The professor's losin' his ballast. | Профессор сошел с ума. |
| Lighten ship and drop all ballast. | Облегчить корабль, сбросить весь балласт. |
| Shall I drop a little more ballast? | Сбросить еще балласт? |
| Throwing overboard, as ballast, to change our direction. | сбросив их за борт как балласт, для того чтобы изменить курс. |
| So quite often you load water for ballast. | Нередко заполняют для балласта воду. |
| Ballast water exchange is currently the only method used to minimize the transfer of harmful aquatic organisms and pathogens through ships' ballast water. | Замена балластных вод в настоящее время является единственным методом, используемым для сведения к минимуму переноса вредных водных и патогенных организмов с судовыми балластными водами. |
| Well, in a balloon it's easy, we have ballast. | Ну, с воздушным шаром всё просто, у нас есть балласт. |
| And when we drop the ballast overboard we climb. | И когда мы сбрасываем балласт за борт, вы поднимаемся вверх. |
| Aboard the Nautilus, we use such baubles for ballast. | У нас на Наутилусе эти побрякушки используют в качестве балласта. |
| Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there. | Потому что, когда танкеры везут нефть, им какое то время нужен балласт. Когда они пустые, они везут внутри воду для балласта. |
| It also established a ballast water review group to determine whether appropriate technologies are available to achieve the ballast water performance standard required under regulation D 2. | Кроме того, он учредил Группу по рассмотрению проблематики балластных вод, уполномоченную определять, имеются ли соответствующие технологии для соблюдения эксплуатационного стандарта в отношении балластных вод, предусмотренного в соответствии с правилом D 2. |
| Ballast means the electrical supply of the gas discharge light source. | 1.4 Пускорегулирующее устройство означает устройство электроснабжения газоразрядного источника света. |
| The voltage applied to the terminals of the ballast(s) is | 6.2.5.4 Напряжение на контактах пускорегулирующего устройства (пускорегулирующих устройств) составляет |
| They ended up swimming through ballast water that had oil in it. | и проплывали по воде, в которой была нефть. |
| This ballast may be partly or completely inside or outside the headlamp | со стеклоочистителями) на регистрируемом транспортном средстве. |
| All right. Soon as I take on some ballast. One side, sister. | Хорошо, только возьму себе камень, чтобы меня не выбросило на поверхность. |
| Black is a force I used black as ballast to simplify the construction ... | Черная смерть о чуме, которая свирепствовала в средние века. |
| When they come back, they actually dump this oily ballast water into the ocean. | Когда они возвращаются, то просто выливают эту грязную воду с примесью нефти прямо в океан. |
| All the ballast and most of the fuel had been used fighting the wind. | В результате было принято решение сохранить курс на Конгсфьорд. |
| Some or all of this ballast would then be discarded when cargo was loaded. | Если не сбросить балласт, то тогда груза на судно погрузят меньше. |
| Organizational unit Policy Development Unit | Организационное подразделение Группа разработки политики |
| Accounts unit Budget management unit | Группа по исполнению бюджета |
| Multiplex and Satellite Unit Switchboard Unit | Группа телефонной и спутниковой связи |
| VHF and UHF Unit Electrical Unit | Группа ОВЧ и УВЧ связи |
| It was the first glider built to carry water ballast in a tank behind the pilot. | Это был первый планёр, который мог нести водный балласт в резервуаре позади пилота. |
| No, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast. | Нет, пионеры это те, кто сбрасывает за борт много балласта. |
| We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works. | Мы попробовали её на воде, но без обшивки и без балласта, чтобы просто посмотреть, как она поведёт себя. |
| Unit | Канцелярия Комиссара гражданской полиции |
| Unit | 1 ДООН |
| Unit | Отдел по оказанию помощи в проведении выборов |
| Unit | Руководители отделений связи и местных отделений |
| Unit | 1 Д 1 2 С 4 |
| Unit | РБ |
| Unit | Единица |
| Unit | Единица измерения |
| Unit | Единица измерения |
| Unit | время |
| Unit | Порт |
| Unit | Единицы |
Related searches : Ballast Tank - Ballast Resistor - Magnetic Ballast - Ballast Weight - Light Ballast - Ballast Voyage - Ballast Resistance - Concrete Ballast - Ballast Tamping - Digital Ballast - Front Ballast - Ballast Regulator
