Translation of "ballast regulator" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ballast - translation :

балласт

Ballast regulator - translation :

балласт регулятор

Regulator - translation :

регулятор

Keywords : балласт балласта Продуть Сбросить цистерны

Examples (External sources, not reviewed)

Ballast?	Балласта?
Drop all ballast.	Сбросить балласт.
Let's drop some ballast.	Давайте сбросим балласт.
Trim your forward ballast.	Дифферент на нос. Дифферент на нос.
Trade name and identification number of separate ballast(s) or part(s) of ballast(s)	9.5 Торговая марка и идентификационный номер отдельного пускорегулирующего устройства (отдельных пускорегулирующих устройств) или части пускорегулирующего устройства (частей пускорегулирующих устройств)
Ballast! Ned, you forget yourself.	Нед, вы забываетесь.
The professor's losin' his ballast.	Профессор сошел с ума.
Lighten ship and drop all ballast.	Облегчить корабль, сбросить весь балласт.
Shall I drop a little more ballast?	Сбросить еще балласт?
Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment)	Закон о контролировании радио и телевещания (поправка)
Bangladesh regulator rejects Facebook bedtime ban	В Бангладеш регулятор отказался от введения комендантского часа для Facebook
Throwing overboard, as ballast, to change our direction.	сбросив их за борт как балласт, для того чтобы изменить курс.
So quite often you load water for ballast.	Нередко заполняют для балласта воду.
Ballast water exchange is currently the only method used to minimize the transfer of harmful aquatic organisms and pathogens through ships' ballast water.	Замена балластных вод в настоящее время является единственным методом, используемым для сведения к минимуму переноса вредных водных и патогенных организмов с судовыми балластными водами.
Well, in a balloon it's easy, we have ballast.	Ну, с воздушным шаром всё просто, у нас есть балласт.
And when we drop the ballast overboard we climb.	И когда мы сбрасываем балласт за борт, вы поднимаемся вверх.
Aboard the Nautilus, we use such baubles for ballast.	У нас на Наутилусе эти побрякушки используют в качестве балласта.
Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there.	Потому что, когда танкеры везут нефть, им какое то время нужен балласт. Когда они пустые, они везут внутри воду для балласта.
It also established a ballast water review group to determine whether appropriate technologies are available to achieve the ballast water performance standard required under regulation D 2.	Кроме того, он учредил Группу по рассмотрению проблематики балластных вод, уполномоченную определять, имеются ли соответствующие технологии для соблюдения эксплуатационного стандарта в отношении балластных вод, предусмотренного в соответствии с правилом D 2.
Ballast means the electrical supply of the gas discharge light source.	1.4 Пускорегулирующее устройство означает устройство электроснабжения газоразрядного источника света.
The voltage applied to the terminals of the ballast(s) is	6.2.5.4 Напряжение на контактах пускорегулирующего устройства (пускорегулирующих устройств) составляет
Japan s nuclear regulator did not enforce stricter security rules.	Американская Комиссия по ценным бумагам (SEC) не требовала увеличения уставного капитала и не сдерживала рискованные практики больших инвестиционных банков. Японские регуляторные органы в области ядерной энергетики не вводили более жестких мер безопасности.
Japan s nuclear regulator did not enforce stricter security rules.	Японские регуляторные органы в области ядерной энергетики не вводили более жестких мер безопасности.
Gas regulator has only 4 settings (instead of 8).	Газовый регулятор только с 4 положениями (вместо 8).
They ended up swimming through ballast water that had oil in it.	и проплывали по воде, в которой была нефть.
This ballast may be partly or completely inside or outside the headlamp	со стеклоочистителями) на регистрируемом транспортном средстве.
All right. Soon as I take on some ballast. One side, sister.	Хорошо, только возьму себе камень, чтобы меня не выбросило на поверхность.
Anatel, Brazil s telecommunications regulator, did not comment on the decision.	Anatel, бразильский регулятор в сфере телекоммуникаций, решение не комментировал.
Black is a force I used black as ballast to simplify the construction ...	Черная смерть о чуме, которая свирепствовала в средние века.
When I was a regulator, I would certainly have denied it.	В то время, когда я был контролером, я бы, конечно, отрицал это.
I write from the perspective of a former American financial regulator.	Я пишу с позиций бывшего сотрудника американского органа финансового регулирования.
When they come back, they actually dump this oily ballast water into the ocean.	Когда они возвращаются, то просто выливают эту грязную воду с примесью нефти прямо в океан.
All the ballast and most of the fuel had been used fighting the wind.	В результате было принято решение сохранить курс на Конгсфьорд.
Some or all of this ballast would then be discarded when cargo was loaded.	Если не сбросить балласт, то тогда груза на судно погрузят меньше.
With a single financial regulator, where can a rejected financial innovator turn?	При наличии одного единственного органа финансового регулирования, куда сможет обратиться автор нововведения?
Second, economies of scale and scope are available to an integrated regulator.	Во вторых, при создании объединенного регулятивного органа наблюдается экономия от увеличения масштаба и объемов деятельности.
Now the New Express is to undergo full rectification, the regulator said.	Теперь Новый экспресс должен пройти процесс полного исправления ошибок , как сообщает регулятор.
New Express's editorial management was disordered, the regulator said in a statement.	Руководство редакции Нового экспресса было дезориентировано , сказано в заявлении регулятора.
Kremlin's Internet regulator is back to wanting Twitter data stored in Russia.	Кремлевский интернет регулятор вновь хочет, чтобы данные Twitter хранились на территории РФ.
The argument for a single regulator is deceptively simple after all, a single country has a single national government, so why not have a single regulator for all financial regulation?	Довод в пользу существования единого органа финансового регулирования обманчиво прост в конце концов, каждая страна имеет одно правительство так почему бы ни иметь один регулирующий орган для всей финансовой системы?
The options currently on the table leave the home regulator principle largely intact.	Рассматриваемые в настоящее время варианты практически не затрагивают принципа подчинения регулирующим органам страны происхождения.
Why have some countries chosen to create a single national financial services regulator?	Почему некоторые страны вынуждены были создать единый национальный орган, регулирующий оказание финансовых услуг?
Walter Bagehot is in no position to threaten Carney, or any other regulator.	Что касается Вальтера Бейджгота, то он не в состоянии угрожать Карни или любому иному регулятору.
A regulator designed banking system would make that aim more difficult to achieve.	Банковская система, созданная с участием механизмов регулирования, затруднит достижение этой цели.
But the FSB is not a treaty based global regulator with enforcement powers.	Но СФС не является договорной международной регулирующей организацией, обладающей исполнительной властью.

Показать эту страницу на русском языке