Translation of "ballistic vest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Where's your bulletproof vest? | Где твой бронежилет? |
| Soldiers Get your vest on! | Солдат Одевайте жилеты! |
| He went ballistic. | Он пришел в ярость. |
| Tom is wearing a bulletproof vest. | Том в бронежилете. |
| The police officer wore a bulletproof vest. | На полицейском был пуленепробиваемый жилет. |
| Tom was wearing a bullet proof vest. | Том был в бронежилете. |
| Tom was wearing a bullet proof vest. | Том был в пуленепробиваемом жилете. |
| Below is a water bottle swimming vest for cats | Жилетка из пластиковых бутылок для кошки |
| Voices It's going ballistic. Oh shit. | Голоса Она падает. Вот чёрт. |
| It will be a vest, I know not well how . | Безусловно, он не сразу вошел в быт. |
| Capable of hitting ballistic and aerodynamic targets. | Способна поражать баллистические и аэродинамические цели. |
| His backpack goes ballistic in some other direction. | его рюкзак в другую. |
| Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him. | Том был в бронежилете, поэтому пуля его не убила. |
| The US withdraws from the Anti Ballistic Missile treaty. | США выходят из договора по ПРО. |
| V 2 A Combat History of the First Ballistic Missile. | V 2 A Combat History of the First Ballistic Missile. |
| 59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | 59 91. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет |
| 60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | 60 62. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет |
| Tom wears a modified fishing vest to hold all his harmonicas when he performs on stage. | Выступая на сцене, Том носит переделанный рыболовный жилет, вмещающий все его гармошки. |
| The most recent example of this phenomenon ended on the front page of the Macedonian newspaper Vest. | Последний пример явления оказался на обложке македонской газеты Вест . |
| Everyone in Hawaii received an emergency alert that a ballistic missile was inbound. | Все на Гавайях получили экстренное предупреждение о том, что к островам приближается баллистическая ракета. |
| Front page of Macedonian daily Vest from August 7, 2014, with photo of a man with Mijalkov tattoos. | Обложка македонского ежедневного издания Вест от 7 августа 2014 года с фотографией человека с тату Миялковых. |
| The protagonist then turns to an Arab man, who s now firing off guns and exploding a suicide vest. | Затем главный герой оборачивается в сторону арабского человека, который начинает стрельбу из огнестрельного оружия и взрывает жилет смертника. |
| increasing assured warning and decision times for the launch of nuclear armed ballistic missiles | увеличение времени гарантированного предупреждения и принятия решения для запуска баллистических ракет с ядерными боеголовками |
| As China invests in advanced ballistic missiles, the fixed bases on Okinawa become increasingly vulnerable. | Поскольку Китай инвестирует в передовые технологии баллистических ракет, основные базы на Окинаве становятся все более уязвимыми. |
| Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems | Сохранение и соблюдение Договора об ограничении систем противоракетной обороны |
| And, if Iran succeeds in acquiring long range ballistic missiles, the security threat will become global. | А если Ирану удастся завладеть баллистическими ракетами дальнего действия, угроза безопасности станет глобальной. |
| Credibility is also enhanced by joint projects such as the development of regional ballistic missile defense. | Авторитетность также растёт в результате совместных проектов, таких как разработка системы региональной противоракетной обороны. |
| An immediate cost was Poland s reversal of its resistance to an American anti ballistic missile system. | Внезапным был пересмотр Польшей своей позиции относительно расположения в ней американской противоракетной системы. |
| The Anti Ballistic Missile (ABM) treaty with the former Soviet Union banning missile defense has been cancelled. | Договор по противоракетной обороне (ПРО) с бывшим Советским Союзом, налагавший запрет на противоракетную оборону, был расторгнут. |
| One of Russia s main concerns is America s efforts to build up its ballistic missile defense system (BMDS). | Одной из главных забот России являются попытки Америки наращивать свои системы противоракетной обороны (BMDS). |
| He pointed particularly to the PLA's increasing number of short , intermediate and even long range ballistic missiles. | В частности, он отметил увеличение в Народно освободительной Армии количества баллистических ракет ближнего, среднего и дальнего радиусов действия. |
| Sales of ballistic missiles and missile parts to Iran are banned for no more than eight years. | Продажа баллистических ракет и ракетных частей Ирану запрещена на следующие восемь лет. |
| Well, this wasn't exactly the first time for the officers, so they see that the vest lacked wires and a detonating ring. | Но сотрудники не первый день на свете живут и видят, что у пояса нет проводов и кольца. |
| The plan was to launch it with the R 7, an intercontinental ballistic missile in development since 1954. | Его планировалось запустить вместе с Р 7 межконтинентальной баллистической ракетой, разрабатывавшейся с 1954 года. |
| Recalling its resolution 59 91 of 3 December 2004 entitled The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation , | ссылаясь на свою резолюцию 59 91 от 3 декабря 2004 года, озаглавленную Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет , |
| They found a bulletproof vest (which reporters are required to have, in compliance with safety regulations) and a computer containing material against the government. | Они обнаружили бронежилет (который должен быть у репортеров в соответствии с правилами безопасности) и компьютер, содержащий материалы против правительства . |
| And the fellow in the vest there, Craig Toten, he has pushed forward to get documentation out to all the groups that are doing this. | Тот парень в жилете, Крейг Тотен, он занимался распространением документации всем группам, которые этим занимаются. |
| One of the men wore a yellow t shirt with black jeans, with no shoes, and near him there was one man with white under vest. | Один из мужчин был одет в желтую футболку с черными джинсами, без обуви, а рядом с ним находился еще один мужчина в белой майке. |
| Along with the tongue in cheek description of what happened, hardingush posted photos of Esmurziev s suicide vest and of spetsnaz forces providing him with first aid. | Наряду с ироничным описанием произошедшего, hardingush выложил фотографии шахидского пояса Эсмурзиева а также сотрудников спецназа, оказывающих первую помощь пострадавшему. |
| Rather, the passionate concerns and interests that humans vest in their social life are so much a part of all classificatory disputes about art (Novitz, 1996). | Скорее пристрастные мнения и интересы людей в их общественной жизни составляют значительную часть всех дискуссий о классификации искусства (Novitz, 1996). |
| But now, following the North s recent nuclear tests, and given its improving ballistic missile capabilities, that approach is no longer tenable. | Однако теперь, после недавних ядерных испытаний в Северной Корее и с учетом того, что она улучшила свои баллистические возможности, данный подход не выдерживает критики. |
| Hasik, or Hasan Esmurziev, is a suspected militant, who in the process of being detained threatened to activate his suicide vest, presumably in order to avoid arrest. | Хасик, или Хасан Эсмурзиев, является подозреваемым боевиком, который в процессе задержания угрожал активизировать пояс шахида, предположительно для того, чтобы избежать ареста. |
| So, next thing you know, I had my bright blue volunteer vest, I had my photo ID, and I was fully trained by my 89 year old boss. | Ну а потом, вы наверно и сами знаете. Мне выдали голубой жилет добровольца, бейджик с фотографией, и меня полностью проинструктировал мой 89 летний босс. |
| Russian American relations have changed fundamentally, as Russia's quiet disappointment at America's decision to withdraw from the Anti Ballistic Missile Treaty (ABM) shows. | Как показало тихое разочарование, проявленное Россией в отношении выхода Америки из договора по противоракетной обороне (ПРО), российско американские отношения изменились фундаментальным образом. |
| Convinced that the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile ProliferationA 57 724, enclosure. will contribute to enhancing transparency and confidence among States, | будучи убеждена в том, что Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракетA 57 724, добавление. будет способствовать повышению уровня транспарентности и доверия между государствами, |
Related searches : Ballistic Capsule - Ballistic Identification - Ballistic Fingerprinting - Ballistic Galvanometer - Ballistic Pendulum - Ballistic Protection - Going Ballistic - Ballistic Resistance - Went Ballistic - Ballistic Separator - Ballistic Glass - Ballistic Fabric
