Translation of "went ballistic" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He went ballistic.
Он пришел в ярость.
Voices It's going ballistic. Oh shit.
Голоса Она падает. Вот чёрт.
Capable of hitting ballistic and aerodynamic targets.
Способна поражать баллистические и аэродинамические цели.
His backpack goes ballistic in some other direction.
его рюкзак в другую.
The US withdraws from the Anti Ballistic Missile treaty.
США выходят из договора по ПРО.
V 2 A Combat History of the First Ballistic Missile.
V 2 A Combat History of the First Ballistic Missile.
59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
59 91. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет
60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
60 62. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет
Everyone in Hawaii received an emergency alert that a ballistic missile was inbound.
Все на Гавайях получили экстренное предупреждение о том, что к островам приближается баллистическая ракета.
increasing assured warning and decision times for the launch of nuclear armed ballistic missiles
увеличение времени гарантированного предупреждения и принятия решения для запуска баллистических ракет с ядерными боеголовками
As China invests in advanced ballistic missiles, the fixed bases on Okinawa become increasingly vulnerable.
Поскольку Китай инвестирует в передовые технологии баллистических ракет, основные базы на Окинаве становятся все более уязвимыми.
Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems
Сохранение и соблюдение Договора об ограничении систем противоракетной обороны
And, if Iran succeeds in acquiring long range ballistic missiles, the security threat will become global.
А если Ирану удастся завладеть баллистическими ракетами дальнего действия, угроза безопасности станет глобальной.
Credibility is also enhanced by joint projects such as the development of regional ballistic missile defense.
Авторитетность также растёт в результате совместных проектов, таких как разработка системы региональной противоракетной обороны.
An immediate cost was Poland s reversal of its resistance to an American anti ballistic missile system.
Внезапным был пересмотр Польшей своей позиции относительно расположения в ней американской противоракетной системы.
The Anti Ballistic Missile (ABM) treaty with the former Soviet Union banning missile defense has been cancelled.
Договор по противоракетной обороне (ПРО) с бывшим Советским Союзом, налагавший запрет на противоракетную оборону, был расторгнут.
One of Russia s main concerns is America s efforts to build up its ballistic missile defense system (BMDS).
Одной из главных забот России являются попытки Америки наращивать свои системы противоракетной обороны (BMDS).
He pointed particularly to the PLA's increasing number of short , intermediate and even long range ballistic missiles.
В частности, он отметил увеличение в Народно освободительной Армии количества баллистических ракет ближнего, среднего и дальнего радиусов действия.
Sales of ballistic missiles and missile parts to Iran are banned for no more than eight years.
Продажа баллистических ракет и ракетных частей Ирану запрещена на следующие восемь лет.
Tom went south and Mary went north.
Том пошёл на юг, а Мэри пошла на север.
The plan was to launch it with the R 7, an intercontinental ballistic missile in development since 1954.
Его планировалось запустить вместе с Р 7 межконтинентальной баллистической ракетой, разрабатывавшейся с 1954 года.
He went his way, and I went mine.
Он пошел своей дорогой, я своей.
People who went there went on their own.
В 1967 1974 годах министр обороны Израиля.
I went.
Я ходил.
Recalling its resolution 59 91 of 3 December 2004 entitled The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation ,
ссылаясь на свою резолюцию 59 91 от 3 декабря 2004 года, озаглавленную Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет ,
Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.
Иаков же вышел из Вирсавии и пошел в Харран,
The lights went down and the curtain went up.
Свет погас, и поднялся занавес.
And I went through it. I went through those mobs.
Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,
What went wrong?
В чём же дело?
What went wrong?
Что же произошло?
What went wrong?
Так в чем же была ошибка?
What went wrong?
Что здесь не так?
What went wrong?
Что же было сделано не так?
What went wrong?
Что же вышло из строя?
What went wrong?
Так в чем же дело?
And it went ...
И все зашевелилось
I went home.
Я пошел домой.
What went wrong?
Что же случилось?
She went out.
Она отворила дверь и вышла.
He went on
Он продолжает
I went hiking.
Я отправился в поход.
I went home.
Я пошла домой.
I went home.
Я ушёл домой.
I went home.
Я пошёл домой.
I went aboard.
Я взошёл на борт.

 

Related searches : Ballistic Capsule - Ballistic Identification - Ballistic Fingerprinting - Ballistic Galvanometer - Ballistic Pendulum - Ballistic Protection - Going Ballistic - Ballistic Resistance - Ballistic Vest - Ballistic Separator - Ballistic Glass - Ballistic Fabric - Ballistic Impact