Translation of "bane of life" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It has always been the boon and the bane for the length and breadth of the nation. | Она всегда была благом и проклятием для всей нации. |
| Moreover, corruption is the bane of development everywhere, so new governments should move fast to establish institutions and procedures to fight it. | Кроме того, поскольку коррупция повсеместно является отравой для развития, новые правительства должны действовать быстро, чтобы своевременно создать учреждения и процедуры для борьбы с ней. |
| Fukuyama argues that patrimonialism defined as the natural human propensity to favor family and friends is the bane of the rule of law and accountable government. | Фукуяма утверждает, что патримониализм, определяемый как природное стремление человека положительно относиться к членам своей семьи и друзьям, является бедствием для правового регулирования и ответственного правительства. |
| Tree of Life | Древо жизни |
| Life of Derzhavin. | Жизнь Державина. |
| Even government deficit spending long the bane of Africa seems positively puny compared to the massive debts that the US and some European countries face. | Даже дефицитное расходование правительства старое проклятие Африки выглядит позитивно ничтожным по сравнению с огромными долгами США и некоторых европейских стран. |
| What is life? What is this stuff of life? | Что есть жизнь? В чём суть жизни? |
| What is life? What is the origin of life? | Что есть жизнь? Каково происхождение жизни? |
| The Software of Life | Программное обеспечение жизни |
| Life of Ferry Boats. | Жизнь паромщиков . |
| It's part of life. | Это часть жизни. |
| The Life of Milarepa. | The life of Gampopa. |
| And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50. | А здесь продолжительность жизни, 30, 40, 50 лет. |
| The first is, and to recreate life out of life. | Первая. Перевод в стихах 2010 NamikK Жить значит в поисках блуждать, упав, восстать, торжествовать, из жизни жизнь воссоздавать . |
| Medicine must shift its focus from length of life to quality of life. | Медицина должна переключить свое внимание с продолжительности жизни на качество жизни. |
| Life in prison is worse than the life of an animal. | Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного. |
| That lower price would be a bane to investors but a boon to Japanese, compensating them for the losses that they have suffered. | Данная низкая цена была бы проклятьем для инвесторов, но благом для японцев, компенсируя понесённые ими убытки. |
| Saving the Trees of Life | Спасая деревья жизни |
| The Life of the Party | Жизнь партии |
| Life is full of chances. | Жизнь полна возможностей. |
| Get out of my life! | Вон из моей жизни! |
| Get out of my life! | Прочь из моей жизни! |
| Get out of my life! | Убирайтесь из моей жизни! |
| Get out of my life! | Убирайся из моей жизни! |
| I'm really sick of life. | Я в самом деле устал от жизни. |
| Life is full of surprises. | Жизнь полна сюрпризов. |
| Life is full of surprises. | Жизнь полна сюрпризами. |
| Life is full of surprises. | Жизнь полна неожиданностей. |
| What's the meaning of life? | В чём смысл жизни? |
| Life is full of mysteries. | Жизнь полна тайн. |
| History is life of memory. | История это жизнь памяти. |
| Life is full of problems. | Жизнь полна проблем. |
| It's a fact of life. | Это правда жизни. |
| Tom is full of life. | Том полон жизни. |
| Get out of my life. | Убирайтесь из моей жизни! |
| Get out of my life. | Убирайся из моей жизни! |
| There's no sign of life. | Признаков жизни нет. |
| You're part of my life. | Ты часть моей жизни. |
| You're part of my life. | Вы часть моей жизни. |
| Life is full of disappointments. | Жизнь полна разочарований. |
| Life is full of dangers. | Жизнь полна опасностей. |
| A story of life, canonisation. | Воспоминания о Царской Семье. |
| The Life of Emily Dickinson . | The Life of Emily Dickinson . |
| In him was life, and that life was the light of men. | В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков. |
| Florence was for me a life buoy in the sea of life. | Флоренция была для меня спасательным кругом в море жизни. |
Related searches : Bane Of Existence - Wolf's Bane - Bane And Boon - Boon Or Bane - Boon And Bane - Of Life - Life Of - Jaws Of Life - Kiss Of Life - Facts Of Life - Way Of Life - Walk Of Life
