Translation of "bank note" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

банка

Bank note - translation :

денежная купюра

Note - translation :

заметка

Keywords : банком Банк банку банк банковского записку записка записке ноте ноту

Examples (External sources, not reviewed)

And that is an excellent segue into the notion of a bank note. bank note...	Отлично. Значит, самое время поговорить о банкнотах. Итак.
I will issue a bank note	я выпущу банкноту.
Bank Notes The postage stamps issued in the 1870s and 1880s are collectively known as the Bank Notes because they were produced by the National Bank Note Company, the Continental Bank Note Company, then the American Bank Note Company.	Марки 1870 х и 1880 х годов обобщённо называются банкнотами () , поскольку их печатали компании по выпуску банкнот Continental Bank Note Company , National Bank Note Company , затем American Bank Note Company .
Jones from the thin, sighing note of the bank director.	Джонс из тонкого, вздыхая сведению директором банка.
The Canadian Bank Note Company is a Canadian security printing company.	Canadian Bank Note Company компания в Канаде, занимающаяся защитой полиграфической продукции.
So let's say I'll say one gold piece bank note outstanding	Таким образом, я
This bank note was issued in Kyiv and entered circulation on November 13, 1918.	Печатали знак в Киеве, в оборот выпустили 13 ноября 1918 года.
There is an interesting detail the trident depicted on the bank note was proclaimed as a National Emblem of the UPR only 54 days after its appearing on the bank note, on March 1, 1918.	Интересно, что трезубец, изображенный на купюре, был объявлен Государственным гербом УНР только через 54 дня после её появления 1 марта 1918 года.
It became a note issuing bank in Hong Kong in 1994, and in Macau in 1995.	Bank of China располагает собственным капиталом почти в 40 млрд долл.
In 1961, The International Bank Note Society, (IBNS), was formed as an international association of banknote collectors.	В 1961 году сформирована международная ассоциация коллекционеров бумажных денежных знаков International Bank Note Society (IBNS).
From 1897 until 1923, CBN was a unit of the New York based American Bank Note Company.	С 1897 по 1923 год компания была подразделением American Bank Note Company.
The amendment replaced Standard Chartered Bank with its newly incorporated subsidiary Standard Chartered Bank (Hong Kong) Ltd as one of the note issuing banks in Hong Kong.	О влиянии Standard Chartered Bank (Hong Kong) говорит и тот факт, что с начала 2011 года его возглавила Кэтрин Цанг, младшая сестра главы администрации Гонконга Дональда Цанга.
The Steering Committee took note of the written information provided by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD).	Руководящий комитет принял к сведению информационный документ, представленный Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР).
On agreement with the BNU on October 16, 1995, the Macau branch of Bank of China (中國銀行澳門分行) became the second note issuing bank.	По китайско португальскому соглашению в октябре 1995 года Банк Китая стал вторым банком, имеющим право эмиссии патаки (50 эмиссии).
On 29 May 2009 the Bank of England announced that Boulton and Watt would appear on a new 50 note.	29 мая 2009 года Банк Англии объявил, что будет выпущена банкнота в 50 с изображением Уатта и Болтона.
84 S. Pagiola and G. Platais, Payments for environmental services , Environmental Strategy Note No. 3 (Washington, D.C., World Bank, 2002).	84 S. Pagiola and G. Platais, Payments for environmental services , Environmental Strategy Note No. 3 (Washington, D.C., World Bank, 2002).
Sumitomo Bank is renamed Osaka Bank.	Sumitomo Bank переименовывается в Osaka Bank.
Danske Bank is a Danish bank.	Danske Bank (в с дат.
We note from the report that initiatives have been envisaged to assist developing countries on road safety, including by the World Bank.	Из доклада мы узнали, что были внесены инициативы по содействию развивающимся странам в обеспечении безопасности дорожного движения, в том числе по линии Всемирного банка.
Note by the Secretary General transmitting the report of the World Bank on the International Comparison Programme (E CN.3 2006 8)	Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Всемирного банка о Программе международных сопоставлений (E CN.3 2006 8)
Danske Bank (formerly Northern Bank) is a commercial bank in Northern Ireland.	Северный банк () один из коммерческих банков Северной Ирландии.
Current NOTE 1 becomes NOTE .	Существующее ПРИМЕЧАНИЕ 1 читать ПРИМЕЧАНИЕ .
April 1943 Mitsui Bank merges with Dai Ichi Bank to form Teikoku Bank.	В 1943 году в результате объединения Mitsui Bank Dai Ichi Bank образуется Teikoku Bank.
October 1973 Kobe Bank and Taiyo Bank merge to form Taiyo Kobe Bank.	1973 год Kobe Bank и Taiyo Bank объединяются в Taiyo Kobe Bank.
Saxo Bank is a Danish investment bank.	Saxo Bank датский инвестиционный онлайн банк.
Bank	Date
Bank	Банк
Bank	Банк
Bank?	Банк?
Bank?	Банк?
My delegation has taken note with keen interest of the statements of the Deputy Secretary General and the President of the World Bank.	Наша делегация с большим интересом выслушала заявления первого заместителя Генерального секретаря и президента Всемирного банка.
Note The minimum wage as at 1 January 2004 was 7 somoni, or US 2.37 at the rate set by the National Bank.	По курсу, установленному Национальным банком, это равно 2,37 долларов США.
The bank changed its name in 2002, and includes the former Commercial Bank of Korea, Hanil Bank, and Peace Bank.	Банк изменил название в 2002 году, так как включил в себя Коммерческий банк Кореи (), Ханил Банк () и Банк Мира ().
2011 Bank of Cyprus sold Bank of Cyprus Australia to Bendigo and Adelaide Bank.	30 июля 2013 года было объявлено, что процесс рекапитализации Bank of Cyprus завершен.
The Central Bank of Iceland () is the central bank or reserve bank of Iceland.	В 1927 году Национальный банк Исландии получил исключительное право выпуска банкнот.
Bankovic, note 57 Dennis, note 35.	70 Bankovic, note 57 Dennis, note 35.
2.2.62.1.11.2 Existing NOTE becomes NOTE 1.	2.2.62.1.11.2 Существующее ПРИМЕЧАНИЕ становится ПРИМЕЧАНИЕМ 1.
August 1944 Teikoku Bank merges with Jugo Bank.	1944 год объединение Teikoku Bank и Jugo Bank.
April 1965 Sumitomo Bank merges with Kawachi Bank.	1965 год Sumitomo Bank объединяется с Kawachi Bank.
April 1968 Mitsui Bank merges with Toto Bank.	В 1968 году Mitsui Bank объединяется с Toto Bank.
World Bank International Bank for Reconstruction and Development	В. Перечень документов тридцать третьей сессии Комитета 146
International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)	Международный банк реконструкции и развития (Всемирный банк)
Bank interest, infrastructure Aqabat Jabr Camp, West Bank	Банковский процент, инфраструктура лагеря Акабат Джабр, Западный берег
I quit the bank You quit the bank?	Но твой отец хотел, чтобы ты стал банкиром, сделал карьеру.
All funds received are deposited into the Tribunal's bank accounts, including those under special account arrangements (see note 6), and reflected as cash holdings.	Все получаемые средства зачисляются на банковские счета Трибунала, включая средства, проходящие по специальным счетам (см. примечание 6), и учитываются как наличные средства.

Показать эту страницу на русском языке