Translation of "global note" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Global - translation : Global note - translation : Note - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Note by the Global Mechanism | РЕЗЮМЕ |
| (Editor's note Open Society Foundations is a supporter of Global Voices.) | (Прим. редактора Фонд Открытое общество поддерживают и Global Voices). |
| 5. Takes note of the establishment of the Global Commission on International Migration | 5. принимает к сведению создание Глобальной комиссии по вопросам международной миграции |
| 6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group | 6. с интересом принимает к сведению создание Глобальной группы по миграции |
| The Committee took note of the report of the Global Commission on International Migration. | Комитет принял к сведению доклад Глобальной комиссии по вопросам международной миграции. |
| Note that I am not saying the global support we received is not helping us. | Заметьте, что я не говорю, что мировая поддержка, которую мы получаем, не помогает нам. |
| In particular, the General Assembly took note of the establishment of the Global Commission on International Migration. | В частности, Генеральная Ассамблея приняла к сведению создание Глобальной комиссии по вопросам международной миграции. |
| Takes note of the note by the Secretary General transmitting the report by the World Tourism Organization on the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism | принимает к сведению записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Всемирной туристской организации о претворении в жизнь Глобального этического кодекса туризма |
| Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership, | принимая к сведению Глобальный стратегический план борьбы за сокращение масштабов заболеваемости малярией на 2005 2015 годы, разработанный в рамках кампании Партнерство за сокращение масштабов заболеваемости малярией , |
| Takes note with appreciation of the appointment by the Secretary General of a Special Adviser for the Global Compact | с удовлетворением принимает к сведению назначение Генеральным секретарем Специального советника по Глобальному договору |
| Editors note Global Voices is a grantee of the Open Society Foundations, which are part of the Soros network. | Примечание редактора Global Voices получает гранты Фонда Открытое общество , части сети Сороса. |
| Takes note with appreciation of the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Global Compact | с удовлетворением принимает к сведению назначение Генеральным секретарем Специального советника по Глобальному договору |
| 11. Takes note with appreciation of the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Global Compact | 11. с удовлетворением принимает к сведению назначение Генеральным секретарем Специального советника по Глобальному договору |
| See OECD Global Forum on Competition, Information sharing in cartel investigations Note by the Secretariat, CCNM GF COMP(2002)1. | 4 См. OECD Global Forum on Competition, Information sharing in cartel investigations Note by the Secretariat, CCNM GF COMP(2002)1. |
| (c) Note the guidance for a global monitoring programme for persistent organic pollutants contained in document UNEP POPS INF 23 | c) принять к сведению указания относительно глобальной программы мониторинга стойких органических загрязнителей, изложенные в документе UNEP POPS COP.1 INF 23 |
| 19. The Ministers took note of the outcome of the national and global follow up of the Programme of Action. | 19. Министры приняли к сведению итоги национальных и глобальных последующих мероприятий в рамках Программы действий. |
| Current NOTE 1 becomes NOTE . | Существующее ПРИМЕЧАНИЕ 1 читать ПРИМЕЧАНИЕ . |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General transmitting the report by the World Tourism Organization on the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism A 60 167. | 1. принимает к сведению записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Всемирной туристской организации о претворении в жизнь Глобального этического кодекса туризмаA 60 167. |
| 1. Takes note of the elements annexed to the present resolution, with a view to creating a global culture of cybersecurity | 1. принимает к сведению элементы, прилагаемые к настоящей резолюции, в интересах создания глобальной культуры кибербезопасности |
| In order to facilitate the identification of the relevant global trends, a guidance note on responses was attached to the correspondence. | Для легкости выявления соответствующих глобальных тенденций к письмам прилагалась пояснительная записка в отношении характера ответов. |
| Bankovic, note 57 Dennis, note 35. | 70 Bankovic, note 57 Dennis, note 35. |
| 2.2.62.1.11.2 Existing NOTE becomes NOTE 1. | 2.2.62.1.11.2 Существующее ПРИМЕЧАНИЕ становится ПРИМЕЧАНИЕМ 1. |
| In a note sent via email, Karishma Saran, Program Assistant, Global Health Strategies, New Delhi, commented on India's TB strategy. She wrote | Каришма Саран, программный ассистент компании Global Health Strategies, прокомментировала стратегию Индии в отношении проблемы туберкулёза следующим образом |
| SADC was encouraged to note that the need to develop a global policy framework for combating violence against women had been recognized. | САДК с удовлетворением отмечает тот факт, что теперь признается необходимость разработки глобальных рамочных программ для борьбы с насилием в отношении женщин. |
| We note, however, that the global war on terrorism has yielded no convincing results because it has focused mainly on military means. | Однако мы отмечаем, что глобальная война с терроризмом не приносит убедительных результатов, так как внимание здесь сосредоточено главным образом на военных средствах. |
| 1. Takes note with satisfaction of the report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States 10 | 1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств 10 |
| Note | Форматы |
| Note | Ð Ð Ð¼ÐµÑ Ð Ð½Ð Ðµ |
| Note | Описание |
| Note | Замечание |
| Note | Description |
| Note | К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов. |
| Note | Complete list of configure options |
| Note | Configure Options in PHP 4 |
| Note | Замечание Булев тип был введен в PHP 4. |
| Note | Как правило, программист не устанавливает тип переменной предпочтительнее, чтобы это делал PHP во время выполнения программы в зависимости от контекста, в котором используется переменная. |
| Note | Синтаксис |
| Note | Внимание |
| Note | Требования |
| Note | Установка |
| Note | Типы ресурсов |
| Note | Введение |
| Note | Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно. |
| Note | Версия PHP для Windows совместимых платформ имеет встроенную поддержку данного расширения. Это означает, что для использования данных функций не требуется загрузка никаких дополнительных расширений. |
| Note | Примеры |
Related searches : Temporary Global Note - Taken Note - One Note - Service Note - Note About - Note From - Site Note - Collection Note - Assessment Note - Ransom Note - Base Note - Write Note
