Translation of "bank proxies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

Keywords : банком Банк банку банк банковского эквивалентные доверенностей отсылкой акцонеры утруждаю

Examples (External sources, not reviewed)

And we rely on others. We rely on proxies.	И мы полагаемся на суждение других. Мы полагаемся на посредников.
In Lebanon, Palestine, and Syria, Iranian proxies have prevailed over Saudi backed groups.	В Ливане, Палестине и Сирии, прокси Ирана взяли верх над группами, которые поддерживают Саудовскую Аравию.
More broadly, the US should stop using countries like Syria as proxies against Iran.	В более широком смысле США должны отказаться от использования таких стран, как Сирия, в качестве буферных зон в отношениях с Ираном.
The most popular and user friendly browser proxies are Your Freedom, Tor, HotSpotShield, Psiphon.	Самыми популярными и простыми в использовании браузерами прокси являются Your Freedom, Tor, HotSpotShield, Psiphon.
Western countries have been residual victims of the vicious struggles between Saudi and Iranian proxies.	Западные страны были ассоциированными жертвами порочной прокси войной между Саудовской Аравией и Ираном.
Yet the dictatorship in Beijing has made its presence felt, if only through proxies and collaborators.	Однако диктаторский режим Пекина все таки дает знать о своем присутствии через своих представителей и коллаборационистов.
Proxies can, of course, also be used as a work around for the actual, official, blacklist.	Конечно, прокси могут быть использованы так же для обхода существующего, официального черного списка.
Bank secrecy	Банковская тайна
Alliance Bank	Альянс банк
Kaspi Bank	Каспи банк
CenterCredit Bank	Банк Центр кредит
Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.	Членство ограничивается Федеральной резервной системой США, Банком Англии, Европейским центральным банком, Банком Японии, Национальным банком Швейцарии и Банком Канады.
Otherwise, it is just as likely that Russia would step in and use its proxies to install Putin style authoritarianism.	В противном случае весьма вероятно, что Россия вмешается и будет использовать своих уполномоченных представителей для того, чтобы установить авторитаризм в стиле Путина.
The American bank was the world's most powerful investment bank.	Американский банк был самым могущественным инвестиционным банком в мире.
Whose World Bank?	Чей Всемирный банк?
Reforming Bank Reform	Реформирование банковской реформы
Central Bank Confidential	Центральный банк для служебного пользования
(f) Bank deposits	f) банковских депозитов
A bank statement.	Банковский счет.
Where's the bank?	Где банк?
The Bank of Canada is the central bank of the country.	На данный момент Канада разделена на 10 провинций и 3 территории.
Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally bank like European Investment Bank (EIB)?	Будут ли эти новые институты вести себя как Всемирный банк или более традиционно подобно банку как Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)?
In the light of Iraqi nationalism that crosses sectarian boundaries, it is farfetched to consider the Iraqi Shia merely proxies of Iran.	В свете иракского национализма, которому нипочём религиозные границы, трудно себе представить, что иракские шииты всего лишь ставленники Ирана.
Kolkata hosts the headquarters of three major public sector banks Allahabad Bank, UCO Bank, and the United Bank of India.	Это крупный банковский и финансовый центр, город является штаб квартирой таких банков как Allahabad Bank, Uco Bank и United Bank of India.
That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank.	Это, как правило, передает депозиты от банка кредитора другому банку.
1897 Shinhan Bank, the oldest bank in South Korea, opens in Seoul.	1897 В Сеуле открылся Shinhan Bank, старейший банк Южной Кореи.
It can also be done multilaterally, by raising the infrastructure investment flows from the World Bank and the regional development banks (including the Inter American Development Bank, European Investment Bank, African Development Bank, and Asian Development Bank).	Это может быть сделано напрямую на двусторонней основе, например, посредством долговременных займов у экспортных кредитных агентств развитых стран.
Bank Regulation s Capital Mistake	Ошибка банковского регулирования в области требований к капиталу
Are bank managers ignorant?	Неужели банковские управляющие настолько некомпетентны?
The Great Bank Robbery	Большое ограбление банка
SLUDGE Sprite Bank Editor	Редактор персонажей SLUDGE
Is the bank open?	Банк открыт?
Is the bank open?	Банк работает?
Where is the bank?	Где находится банк?
Where is the bank?	Где банк?
I'm a bank clerk.	Я банковский служащий.
Where's the nearest bank?	Где ближайший банк?
Where's the nearest bank?	Где находится ближайший банк?
I'm at the bank.	Я в банке.
I'm a bank employee.	Я банковский служащий.
We're at the bank.	Мы в банке.
The bank is closed.	Банк не работает.
Was the bank closed?	Банк был закрыт?
Was the bank closed?	Банк не работал?
The bank is open.	Банк открыт.

Показать эту страницу на русском языке