Translation of "banker bonuses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Banker - translation :

Keywords : банкир банкира банкиром Банкир банкиру бонусы бонусов премии премий премиальные

Examples (External sources, not reviewed)

I'm a banker.	Я банкир.
He's a successful banker.	Он успешный банкир.
Tom is a banker.	Том банкир.
Aren't you a banker?	Вы разве не банкир?
How to Pay a Banker	Как платить банкиру
Tom is a successful banker.	Том успешный банкир.
Tom looks like a banker.	Том выглядит как банкир.
Because they had banker hours basically.	Потому что у них был очень короткий рабочий день.
The banker went to jail for fraud.	Этот банкир угодил в тюрьму за мошенничество.
He is an economics professor and central banker, not a conventional banker, and clearly would need some time to adjust.	Он профессор экономики и специалист Центробанка, а не традиционный банкир, и ему несомненно понадобится время на адаптацию.
This is a newspaper publisher and a banker.	Издатель газеты и банкир.
Only a private agreement that doesn't include bonuses.	Только личное соглашение, которое не включает в себя бонусов.
In essence, the US is lashing out at its own banker, even as it asks the banker for yet more loans!	По существу, США нападают на собственного банкира, несмотря на то, что одновременно просят у этого банкира все новых займов!
In particular, bonuses based on medium term results of risky trades and investments must supplant bonuses based on short term outcomes.	В особенности бонусы, основанные на среднесрочных результатах рискованных сделок и вложений, должны вытеснить бонусы, основанные на краткосрочных результатах.
To put it in perspective, the Christmas bonuses paid this year on Wall Street just the bonuses amounted to 24 billion.	Если говорить о сравнительных масштабах, то, например, рождественские премии, выплаченные в этом году на Уолл стрит, только премии! составили 24 миллиарда долларов.
And this particular banker finances the Pentagon s entire budget.	А этот самый банкир финансирует весь бюджет Пентагона.
There is nothing of the banker in his bearing.	В его манере поведения нет ничего от банкира.
Think of an inverted pyramid, writes investment banker Charles Morris.	Представьте перевернутую пирамиду , пишет инвестиционный банкир Чарльз Моррис.
China is, in this sense, North Korea s over exposed banker.	Китай в этом смысле является банкиром, которому Северная Корея должна огромную сумму.
As former banker and popular blogger Roman Avdeev put it	Как сказал бывший банкир и популярный блогер Роман Авдеев
The actress said that she was engaged to a banker.	Актриса сказала, что она помолвлена с банкиром.
Taxes levied on executive bonuses have cost international banks dearly.	Налоги, взимаемые с премий высшим руководителям, стоили дорого международным банкам.
In short, no central banker can be the Oracle of Delphi.	Вкратце, никакой центральный банк не может выступать в роли дельфийского оракула.
1833) March 31 J. P. Morgan, American financier and banker (b.	31 марта Джон Пирпонт Морган, американский предприниматель, банкир и финансист (род.
Irresponsibility among cabinet members can be addressed by eliminating their bonuses.	Безответственность среди членов кабинета должна караться отменой их бонусов.
This government is ruining us with their double bonuses, she complains.	Это государство губит нас двойными бонусами , жалуется она.
One EU central banker described this to me as the killer chart.	Банкир из одного из центральных банков ЕС описал мне это как карту киллера .
The US, the world s banker, had mutated into the world s hedge fund.	США, мировой банкир, мутировали в мировой хеджевый фонд.
That's not a very nice thing to do, the investment banker added.	Это не очень хорошо , добавил сотрудник инвестиционного банка.
In 1975, he married Barbara Bennett, a former banker turned landscape designer.	В 1975 году он женился на Барбаре Беннет, бывшей банкирше, работающей ландшафтным дизайнером.
In the future, 70 of their bonuses will have to be deferred.	В будущем выплата 70 их премий будет отсрочена.
Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability.	Руководители получили щедрые премии, а держатели акций были защищены ограниченной ответственностью.
A call for the repayment of past bonuses was received with applause.	Призыв выплатить предыдущие премии был встречен аплодисментами.
Managers' salaries including bonuses for failed or departing directors have reached new highs.	Зарплаты менеджеров, включая затраты на провалившихся или ушедших директоров, достигли нового, еще более высокого уровня.
CAMBRIDGE Goldman Sachs announced this month plans to provide bonuses at record levels, and there are widespread expectations that bonuses and pay in many other firms will rise substantially this year.	В этом месяце Goldman Sachs огласила планы по выплате рекордно высоких бонусов. В других фирмах также есть широко распространенные ожидания того, что в этом году значительно возрастут бонусы и оплата.
Monetary policy is hardly a science, so a good central banker must be humble.	Денежную политику едва ли можно назвать наукой, поэтому центральный банкир должен быть незаметным.
Benign neglect is the right answer, but let no European banker say it loud.	До тех пор, хрупкость евро будет занимать первые страницы газет, и дебаты по поводу того, кого винить и что делать, будут по прежнему продолжаться. Временное доброжелательное пренебрежение является лучшим ответом, но пусть европейские банкиры не говорят об этом в слух.
Benign neglect is the right answer, but let no European banker say it loud.	Временное доброжелательное пренебрежение является лучшим ответом, но пусть европейские банкиры не говорят об этом в слух.
UBS CEO, Oswald Grübel a banker not only famous in Switzerland had to go.	Исполнительному директору UBS Освальду Грюбелю банкиру, известному не только в Швейцарии, пришлось уйти.
Ex banker Syed Ashraf Ali wrote in an op ed in the Financial Express	Экс банкир Саид Ашраф Али в полемической статье , опубликованной в газете Financial Express, написал
The focus of that anger has been the massive and unwise financial sector bonuses.	Основной причиной этого недовольства являются крупные и неразумные дополнительные премии в финансовом секторе.
Companies reduce their superfluous employees annual bonuses, but do not get rid of them.	Компании сокращают ежегодные чрезмерные бонусы своих сотрудников, но не избавляются от них.
For starters, the use of bonuses based on one year results should be discouraged.	Необходимо препятствовать тому, чтобы для начинающих работников использовались бонусы, основанные на результатах работы одного года.
A personal banker is a status symbol, but nothing more, and certainly not a necessity.	Личный банкир является символом статуса, и ничего более, и уж точно не является необходимостью.
And what about the second tax proposed by the IMF, on banks profits and bonuses?	А что же со вторым налогом, предложенным МВФ, на прибыль банков и бонусы?

Показать эту страницу на русском языке