Translation of "baptism of fire" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Admittedly, the ECB s first years were a baptism of fire. | Общеизвестно, что первые годы существования ЕЦБ стали его боевым крещением . |
| Tom was at Mary's baptism. | Том был на крещении Мэри. |
| I have to go to my cousin's baptism. | Я должен пойти на крещение моего двоюродного брата. |
| I have to go to my cousin's baptism. | Я должен пойти на крестины моего двоюродного брата. |
| Here, said a prominent writer, was Poland's second baptism. | Это, как сказал один из известных писателей, было вторым крещением Польши . |
| On May 1, 1864, General Lee was at the baptism of General A.P. | 1 мая 1864 года генерал Ли стал крестным отцом Люси Ли Хилл, дочери генерала Эмброуза Хилла. |
| The first minster church was built in York for the baptism of Edwin in 627. | В 627 г из дерева была построена первая церковь города, в ней был крещён король Эдвин. |
| And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! | И я кричу Пожар! Горю! Горю! |
| In case of fire, telephone the fire station. | В случае пожара звоните в пожарную часть. |
| Which is what I've been hoping for since my baptism with the Blues. | Это то, на что я надеялся с момента моего крещения у Синих. |
| Fight fire with fire. | Клин клином вышибают. |
| It is considered that all who enter this baptism bath are blessed by God. | Считается, что на всех, кто заходит в эту купель , снисходит Божья благодать. |
| Under this philosophy, the only way to re enter the church would be re baptism. | Единственным способом вновь войти в церковь в таком случае должно стать повторное крещение. |
| Animals are afraid of fire. | Животные боятся огня. |
| Should Japan fight fire with fire? | Должна ли Япония отвечать ударом на удар? |
| Shouldn t we fight fire with fire? | Разве мы не должны бороться огнем с огнем? |
| There they are! Right there! Fire, fire! | Вон они! Вон там! Огонь, огонь! |
| The fire fighters put out the fire. | Пожарные потушили огонь. |
| We've got to fight fire with fire! | Мы должны клин клином вышибать! |
| In case of fire, dial 119. | В случае пожара звоните 119. |
| In case of fire, call 119. | В случае пожара звоните 119. |
| Some animals are afraid of fire. | Некоторые животные боятся огня. |
| If you want to fire me, fire me. | Хочешь меня уволить увольняй. |
| If you want to fire me, fire me. | Хотите меня уволить увольняйте. |
| Fire! Run! | Огонь! Бегите! |
| Fire! Run! | Пожар! Бегите! |
| Fire! Run! | Пожар! Беги! |
| Open fire! | Открывай огонь! |
| Open fire! | Открывайте огонь! |
| Aim. Fire! | Целься. Пли! |
| Aim. Fire! | Целься. Огонь! |
| Hold fire. | Прекратите огонь! |
| Return fire. | Откройте ответный огонь. |
| Fire away! | Валяй! |
| ... And then when I was shooting the baptism scene near Viterbo I threw over all my technical preconceptions. | Фильм был отмечен на МКФ в Венеции Большим призом экуменистического жюри, действующего от имени Ватикана. |
| In case of fire, ring the bell. | В случае пожара позвони в колокол. |
| Break this glass in case of fire. | Разбейте это стекло в случае пожара. |
| In case of fire, press this button. | В случае пожара нажмите эту кнопку. |
| In the case of fire, dial 119. | В случае пожара наберите 119. |
| The cause of the fire was known. | Причина пожара была известна. |
| In case of fire, break this window. | В случае пожара разбейте это окно. |
| In case of fire, break this window. | При пожаре разбейте это окно. |
| The origin of the fire is unknown. | Причина пожара неизвестна. |
| In case of fire, push the button. | В случае пожара нажмите на кнопку. |
| In case of fire, push the button. | В случае пожара нажмите кнопку. |
Related searches : Date Of Baptism - Certificate Of Baptism - Register Of Baptism - Baptism Site - Baptism Certificate - Of Fire - Test Of Fire - Tongues Of Fire - Pit Of Fire - Burst Of Fire - Wall Of Fire - Propagation Of Fire
