Translation of "barrier for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Barrier - translation :

Barrier for - translation :

Keywords : барьер барьера барьером Барьер звуковой

Examples (External sources, not reviewed)

Advocating for an Inclusive, Barrier Free Just Society.	Advocating for an Inclusive, Barrier Free Just Society.
This sound barrier?	Звуковой барьер?
Remove the barrier.	Вы проведете нас?
For a rectangular barrier, this expression is simplified to formula_38.	Случайным образом неопределённость импульса formula_38 может добавить частице энергии для преодоления барьера.
Breaking the Windows Barrier	Разрушая барьер Windows
No to barrier walls.	НЕТ стенам .
Now, that's one barrier.	Это была одна из преград.
The sound barrier? Yes.	Звуковой барьер?
Breaking the time barrier.	Преодолеть барьер времени
Finance is another great barrier.	Другим большим барьером является финансирование.
Dan Cohen explained the reasons for such a barrier on his blog	Дэн Коэн пояснил в своем блоге необходимость существования такого барьера
A biological barrier has been produced.	Появился биологический барьер.
Well, one obvious barrier is cost.	Одна из очевидных преград высокая стоимость.
You mean there isn't a barrier?	Ты хочешь сказать, нет барьера?
Oh, there's a barrier all right.	С барьером всё в порядке.
For those States which have abolished the death penalty it represents an insurmountable barrier.	Для тех государств, которые отменили смертную казнь, оно создает непреодолимые препятствия.
The New Caledonia Barrier Reef is located in New Caledonia in the South Pacific, and is the second longest double barrier coral reef in the world, after the Belize Barrier Reef.	Вытянувшийся на 1500 км риф опоясывает остров Гранд Тер (крупнейший в Новой Каледонии), остров Иль де Пен, а также несколько меньших по размеру островов.
But burdensome regulations are the biggest barrier.	Но самым большим барьером являются обременительное госрегулирование.
New cemeteries really could become barrier free.	Новые кладбища действительно могут стать безбарьерными.
Some birds can break the sound barrier.	Некоторые птицы могут преодолевать звуковой барьер.
Age is not a barrier to stupidity.	Возраст не преграда для глупости.
Poverty was cited as a serious barrier.	МЕРЫ ПО УКРЕПЛЕНИЮ ДЕМОКРАТИИ И ГОСПОДСТВА ПРАВА
That was close to the Erez barrier.	Произошло это вблизи заграждения в поселении Эрез.
We have 18 minutes to zero barrier.	18 минути до Нулевата бариера. Има лоша новина.
Maybe the barrier would be too universal.	Возможно, барьер станет слишком универсальным.
And they impose a barrier to cooperation.	Языки также создают барьеры для сотрудничества.
And when they're missing, it's a barrier.	Потеряв их, мы натыкаемся на серьёзную преграду.
What makes a barrier? Is it sound?	Что создает барьер?
They act as a barrier against radioactivity.	Они образуют природной барьер от радиации.
To your barrier! Stay where you are!	К барьеру!
For single and unemployed women, user fees provided a major barrier to accessing hospital delivery.	Для одиноких и безработных женщин стоимость услуг является главным препятствием, не позволяющим им рожать в больничных условиях.
The barrier will create additional demands for Agency services, while making service delivery increasingly difficult.	Возведение заградительного сооружения приведет к росту спроса на услуги Агентства и одновременно затруднит процесс их предоставления.
Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier.	Некоторые ориентируются на убедительный, с точки зрения психологии, барьер в 1000 долларов США.
between them a barrier they do not overpass.	Между ними (есть) (некая) преграда, через которую они эти два моря не переходят соленая и пресная вода этих двух морей не перемешиваются .
between them a barrier they do not overpass.	Между ними преграда, через которую они не устремятся.
between them a barrier they do not overpass.	Между ними существует преграда, которую они не могут преступить.
between them a barrier they do not overpass.	но их разделяет могущество Аллаха, и они не сливаются.
between them a barrier they do not overpass.	но между ними Он воздвиг преграду, чтобы они не выходили из своих берегов.
between them a barrier they do not overpass.	Поставив там барьер (незримый), Через который им не перейти,
between them a barrier they do not overpass.	Между обоими ими преграда, и они не переступают ее.
And We will place between them a barrier.	Мы воздвигнем между ними губительное место (преграду).
And We will place between them a barrier.	Мы воздвигнем между ними гибельную пропасть, после того как в земном мире между ними были поклонение и любовь.
So what they call Coulomb Barrier is reduced.	Так что они называют кулоновского барьера уменьшается.
The hardest barrier really is around stigma reduction.	Самое сложное препятствие это стигма.
We've pierced the sound barrier with our jets.	Мы пронзили звуковой барьер реактивными самолётами.

Показать эту страницу на русском языке