Translation of "barrier reef" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Great Barrier Reef, the world's largest coral reef, lies a short distance off the north east coast and extends for over . | Вдоль северо восточного побережья Австралии более чем на 2000 километров тянется самый большой в мире коралловый риф Большой Барьерный риф. |
| A large part of the reef is protected by the Great Barrier Reef Marine Park, which helps to limit the impact of human use, such as fishing and tourism. | Бо льшая часть рифов находится под защитой Морского национального парка ( Great Barrier Reef Marine Park ), который помогает ограничить воздействие антропогенных факторов (человеческой деятельности) таких, как рыболовство и туризм. |
| The Great Barrier Reef, located off the northeast tip of Australia, is one of the natural wonders of the world. | Большой Барьерный риф, расположенный вдоль северной оконечности Австралии, одно из природных чудес света. |
| The Great Barrier Reef can be seen from outer space and is the world's biggest single structure made by living organisms. | Большой Барьерный риф является самым большим на Земле природным объектом, образованным живыми организмами его можно увидеть из космоса. |
| On 11 June 1770, the HM Bark Endeavour , captained by explorer James Cook, ran aground on the Great Barrier Reef, sustaining considerable damage. | , барк HM Bark Endeavour , капитаном которого был исследователь Джеймс Кук, налетел на мель (Большой Барьерный Риф), получив значительный ущерб. |
| He jumped on black reef rocks. | Он скачет по черным камням рифа. |
| There will be climbers hanging banners high in the Himalayas, where the glaciers are melting, and scuba divers at Australia s Great Barrier Reef, which is threatened by climate change. | Альпинисты будут развешивать плакаты высоко в Гималаях, в которых тают ледники, а аквалангисты на австралийском Большом барьерном рифе, существованию которого угрожает изменение климата. |
| Breaking the Windows Barrier | Разрушая барьер Windows |
| The Red Sea Reef, Egypt, Sudan and Eritrea | Коралловый риф Красного моря (Египет, Судан и Эритрея) |
| Finance is another great barrier. | Другим большим барьером является финансирование. |
| A biological barrier has been produced. | Появился биологический барьер. |
| Another example Nassau groupers in Belize in the Mesoamerican Reef. | Другой пример Полосатая черна в Белизе в Мезоамериканском рифе. |
| Do we have evidence of this? Yes, coral reef systems. | Есть ли у нас доказательства этого? Да, системы коралловых рифов. |
| How does the reef work? Well, it's very, very simple. | Как же работает риф? Ну, это очень просто. |
| They clean the reef everything that grows enough to be seen, they eat, and they keep the reef clean and allow the corals to replenish. | они очищают риф, все, что растет до видимых размеров, они едят и держат риф в чистоте, позволяя кораллам расти. |
| But burdensome regulations are the biggest barrier. | Но самым большим барьером являются обременительное госрегулирование. |
| New cemeteries really could become barrier free. | Новые кладбища действительно могут стать безбарьерными. |
| Some birds can break the sound barrier. | Некоторые птицы могут преодолевать звуковой барьер. |
| Age is not a barrier to stupidity. | Возраст не преграда для глупости. |
| Dakaan swims between the reef and surface to collect turban snails. | Дакаан ничего не находит среди рифов и поднимается на поверхность для того чтобы собрать улиток. |
| Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier. | Некоторые ориентируются на убедительный, с точки зрения психологии, барьер в 1000 долларов США. |
| The water had started coming back. It was foaming over the reef. | Вода начала возвращаться. Она уже пенилась над рифом. |
| The reef encloses a lagoon up to deep in its western part. | Ки нгмен () коралловый риф в северной части Тихого океана. |
| The barrier breaks down and liquefies after several hours. | Барьер разжижается через несколько часов. |
| I want to be able to go back to this reef. Thank you. | Я хочу иметь возможность вернуться к этому рифу. Спасибо. |
| Dakaan searches for fish hiding in the reef caves during a night dive. | Дакаан ищет скрывающуюся рыбу в пещерах рифа в ночное время. |
| You've dissolved the barrier between you and other human beings. | Так исчезнет грань между одним человеком и другим. |
| Forty miles an hour into a fixed barrier 35 Gs. | Машина врезается в преграду на скорости 64 км в час. 35 G. |
| For a rectangular barrier, this expression is simplified to formula_38. | Случайным образом неопределённость импульса formula_38 может добавить частице энергии для преодоления барьера. |
| Because the reef had no atolls, it was largely unstudied in the 19th century. | В XIX веке ученые приступили к подробным исследованиям рифа. |
| The big barrier was right in front of the Imperial Pavilion. | Большой барьер стоял пред самой царскою беседкой. |
| The green represents Paralympics and orange represents barrier free in Japanese. | Зеленые означают Паралимпиада , и оранжевые означают без барьеров на японском. |
| I also got a lifer while guiding! I saw my first dark phase Eastern Reef Egret! | Я видела первый раз тёмную восточную рифовую цаплю! |
| Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure. | Разделение физическое, а не просто интеллектуальное. |
| Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure. | Раздельные школы являются барьером к интеграции и причиной возникновения предрассудков и неудач. |
| Just then the boards of the barrier flashed close before Vronsky's eyes. | В то же мгновение пред глазами Вронского, пред ним самим, мелькнули доски барьера. |
| He provides pictures of an ice crust spread over the dam barrier. | Он предоставляет фотографии наледи, наросшей по всей плотине. |
| Dan Cohen explained the reasons for such a barrier on his blog | Дэн Коэн пояснил в своем блоге необходимость существования такого барьера |
| Another barrier separating the Pope from the people was the heavy security. | Другим ограждением , отделяющим Папу от людей, стала усиленная охрана. |
| This reef structure is composed of and built by billions of tiny organisms, known as coral polyps. | Структура этого рифа образована (построена) из миллиардов крошечных организмов, известных науке как коралловые полипы. |
| A coral reef encircling much of the island ensures protection for ships and a habitat for fish. | Коралловый риф, окружающий большую часть острова обеспечивает его рыбой и защищает местные суда. |
| The major barrier is the region s great diversity in economic and institutional development. | Согласно региональному плану организации SADC устанавливаются временные рамки воплощения в жизнь данной стратегии в течение ближайших пятнадцати лет. |
| He scraped against a concrete crash barrier and lost parts of the car. | Он задел боком бетонный разделительный барьер, и от машины отвалились части. |
| Some made a barrier, and the police moved in to methodically arrest them. | Некоторые выстроили баррикады, и полиция входила внутрь, методически арестовывая их. |
| The children argue that such schools are a barrier to social and economic progress. | Дети доказывают, что такие школы являются помехой социальному и экономическому прогрессу. |
Related searches : Great Barrier Reef - Reef Fish - Reef Knot - Inner Reef - Reef Crest - Outer Reef - Marine Reef - Ribbon Reef - Reef Shark - Patch Reef - Reef Fishing - Reef Flat - Reef System
