Translation of "barriers to imitation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Imitation - translation :

Keywords : барьеры барьеров преграды заграждения преград имитация имитации подражание подделка лести

Examples (External sources, not reviewed)

So, how do you do imitation? Why is imitation important?	Значит, вопрос в том, как получается имитация и в чём её важность.
That's an imitation.	Это имитация.
That's imitation leather.	Это искусственная кожа.
Mirror neurons and imitation, emulation.	Связь зеркальных нейронов с имитацией и подражанием.
Tom tried to pass off an imitation for the original.	Том старался выдать подделку за подлинник.
Sometimes, Russian imitation produces works of genius.	Иногда российское подражательство порождает гениальные произведения.
Compare this genuine jewel with that imitation.	Сравните этот подлинный драгоценный камень с этой подделкой.
He compared the imitation with the original.	Он сравнил подделку с оригиналом.
Other disorders are associated with defective imitation skills.	Другие расстройства ассоциируются с недостаточно развитыми имитационными навыками.
So, this is important for imitation and emulation.	Значит, это важно для имитации и подражания.
There will be an imitation of elections instead.	Будет имитация выборов. Jasur Ashurov ( jashurov) October 29, 2013
What is the difference between imitation and real diamonds?	В чём разница между настоящими алмазами и их имитацией?
Fortunately for human development, healthy children find imitation enormously gratifying.	К счастью для человеческого развития здоровые дети находят подражание очень занимательным занятием.
Substitute coffee, fake aluminum, imitation rubber, paper bandages, wooden buttons.	Заменителькофе, поддельный алюминий, ненастоящая резина, бумажные повязки, деревянные пуговицы .
Breaking down the final barriers	Уничтожая последние препятствия
The two ladies were the chief representatives of a choice new Petersburg circle called, in imitation of an imitation of something, Les sept merveilles du monde.	Две дамы эти были главные представительницы избранного нового петербургского кружка, называвшиеся, в подражание подражанию чему то, les sept merveilles du monde.
...there are severe barriers to entry to effective political competition.	...есть серьезные барьеры перед входом в эффективную политическую конкуренцию.
Imitation, as the saying goes, is the sincerest form of flattery.	Как говорится, подражание самая искренняя форма лести.
Because a monkey is a creature that is entirely an imitation.	Потому что это существо является полностью прозрачной подражания.
And sometimes students who want to leave face barriers.	И нередко студенты, желающие уехать, встречают препятствия.
Cultural barriers are apt to distort what is heard.	Культурные барьеры склонны искажать то, что воспринимается на слух.
Surely, imitation will someday impinge on superior US growth performance as well.	Несомненно, однажды имитация посягнет и на превосходящее американское увеличение производительности.
It arises partly from the fact that Russia is an imitation culture.	Оно происходит отчасти от того факта, что Россия подражательная культура.
China s move from imitation to innovation has been a matter of national policy in recent years.	Переход Китая от имитации к инновациям в последние годы был вопросом национальной политики.
Today, Chile imposes no barriers to the inflow of capital.	Сегодня Чили не устанавливает никаких барьеров на приток капитала.
Tariff and non tariff barriers will need to come down.	Тарифным и нетарифным барьерам придётся исчезнуть.
These are the real barriers to infrastructure investment in Europe.	Таковы реальные барьеры на пути инвестиций в инфраструктуру в Европе.
But there remain significant barriers to adoption barriers that governments should dismantle through a combination of incentives, regulatory reform, and institutional upgrading.	Но для внедрения этих технологий необходимо преодолеть ряд барьеров, что и должны сделать государства путем внедрения системы стимулов, реформирования нормативно правовой базы и повышения квалификации соответствующих институтов.
For one thing they must be involved in things like imitation and emulation.	Во первых, они по крайней мере должны иметь отношение актам имитирования и подражания.
Geographical barriers no longer provide easy protection.	Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту.
Services are even more susceptible than goods to internal market barriers.	Услуги в ещё большей степени, чем товары, чувствительны к барьерам внутреннего рынка.
Barriers to entry into the French political elite are exceptionally high.	Барьеры для доступа во французскую политическую элиту исключительно высокие.
Large barriers to nuclear proliferation thus exist independent of the NPT.	Таким образом, огромные барьеры для распространния ядерного оружия существуют независимо от ДНЯО.
Convex Set wants more effective barriers to prevent gambling led destitution	Блогер Convex Set хочет введения более эффективных ограничений , чтобы предотвратить нищету из за азартных игр .
Indeed, imitation appears to be a vital key to understanding human development, from behavior and language to empathy and social skills.	Действительно, подражание является важнейшим ключом к пониманию развития человека, начиная с поведения и речи и кончая способностью к сопереживанию и навыками жизни в обществе.
There are often regulatory barriers to converting farmland into urban land, but these barriers tend to be thwarted in the long run if economic incentives to work around them become sufficiently powerful.	Часто существуют регулирующие барьеры для преобразования сельхозугодий в городские угодья, но эти барьеры имеют тенденцию в конечном счете рушиться, если экономические стимулы для того, чтобы обойти их, становятся достаточно сильными.
After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.	После того как ВИЧ проникает через слизистые оболочки, он заражает клетки иммунной системы для репликации.
It is essential that all members keep these artificial barriers to a minimum.	Очень важно, что все члены сводят эти искусственные барьеры к минимуму.
Governments can create incentives to innovate, encourage research, and break down international barriers.	Правительства могут создавать выгодные условия для новаторства, поощрять исследования и устранять международные барьеры.
We broke this stereotype and try to show that art has no barriers.	Мы ломаем стереотипы и показываем, что искусство не имеет границ .
He then urged lower barriers to agricultural exports to help the poor in developing countries.	После этого он убеждал снизить барьеры на сельскохозяйственный экспорт, чтобы помочь бедным в развивающихся странах.
When structural barriers to employment have diminished, unemployment benefits should revert to their old norms.	Выплаты должны быть расширены и увеличены на ограниченный, дискреционный период.
When structural barriers to employment have diminished, unemployment benefits should revert to their old norms.	Когда структурные препятствия для увеличения занятости исчезнут, выплаты по безработице должны вернуться на свой прежний уровень.
As the cost of computing and communication comes down, the barriers to entry decline.	По мере того как снижается стоимость компьютерных технологий и коммуникаций, также снижаются барьеры для входа.
Insiders enjoy lavish protections, while entry barriers to the millions left outside are insurmountable.	Те, кто имеет рабочие места, пользуются чрезмерной защитой, в то время как препятствия к вступлению на рынок труда для миллионов людей являются практически непреодолимыми.

Показать эту страницу на русском языке