Translation of "base it on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Base - translation :

Base it on - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It is based on a nine year statistical base period.	За основу взят девятилетний базисный статистический период.
Align on the base	Выстроить внизу
Because you have to base it on a yes or no.	Вы должны отвечать да или нет.
A home base helps us observe it.	Отправная точка помогает наблюдать ум.
It is the base for the crown.	Это простейшая, базовая корона.
It won't get you to first base.	Не начинай всё заново.
What do you base your theory on?	На чём вы основываете свою теорию?
There's a secret base on the moon.	На Луне есть секретная база.
Base, base. This is Kitahara.	Командный Центр, это Китахара.
Base, base. This is limura.	Самурай вызывает штабквартиру!
It must also base its actions on multilateralism and consultation, particularly within the General Assembly.	Кроме того, в своих действиях она должна основываться на многосторонности и консультациях, особенно в Генеральной Ассамблее.
It worked better H base, much more practical.	Он был более функциональным. Основа буквой Н более практична.
It starts at base camp, at 17,500 feet.	Он начинается в базовом лагере, на высоте 17500 футов.
The Canadian base had been closed on 30 June 1994, the British air and naval base would be closed on 31 March 1995 and the American air and naval base on 30 September 1995.	Канадская база была закрыта 30 июня 1994 года, военно морская база Великобритании должна быть закрыта 31 марта 1995 года, а военно воздушная база США 30 сентября 1995 года.
Improving the global information base on substance abuse	Совершенствование глобальной информационной базы по вопросам злоупотребления психоактивными веществами
Base angles are equivalent on an isosceles triangle.	Если бы я сказал, что это r, и это r, и что эти две стороны равны, а этот угол ψ давайте я сейчас аккуратней его нарисую то вы бы сказали, что второй угол тоже ψ.
It was last activated at Izmir Air Base, Turkey on 1 December 2006, and inactivated on 30 April 2008.	Было сформировано последний раз на Izmir Air Station в Турции в 2006 году, и расформировано в 2008 году.
While it was clearly imperative to base strategies on practical action on the ground, universal standards were also critical.	При всей императивности формулирования стратегий на базе практических действий на местах исключительно важное значение имеют также и универсальные стандарты.
During the consultations, it had not been possible to agree on a single statistical base period.	В ходе консультаций не удалось достичь согласия относительно единого базисного статистического периода.
And if it cannot, you have to base your needs on what the planet can provide.	Если же нет, то придется отталкиваться от того, что планета может обеспечить.
Base	Base
base	base
Base	Базовый
Base	Bs
Base	Базисный период
These fragments are approximately 20 25 base pairs long with a two base overhang on the 3' end.	Данные фрагменты имеют длину приблизительно 20 25 нуклеотидов, обычно с оверхенгом в 2 3 нуклеотида на 3' конце.
The American government has used Ethiopia as a base for drone flights over neighboring Somalia, though it recently said it closed that base.	Американское правительство использовало Эфиопию в качестве базы для беспилотных полетов над соседствующим Сомали, хотя оно недавно объявило, что закрыло эту базу.
This base has a lot of flaps in it.	Эта основа имеет много соединений.
On what sources does the speaker base his facts?	На каких источниках говорящий основывает свои факты?
Congratulations, we have made the crane on the base.	Поздравляю, мы сделали кран на основании.
It was suggested that it was illogical to base the protection of third parties on the existence of a document.	Было высказано мнение о том, что ссылка на наличие документа в качестве основания для защиты третьих сторон противоречит логике.
He told me it was a retaliation attack and that it targeted only a military base on the southern island.	Он сказал мне что эта атака была возмездием и была направлена только на военную базу на острове южан.
Even though the evidence on which you base your belief is completely discredited you still believe it.	Хотя информация, на которой они основаны, опровергнута, сами убеждения сохраняются.
I just want it on the pure return base, and then, just in terms of enjoyment. uh...	Я просто хочу на основании возврата денег, и тогда, с точки зрения удовольствия. э э ...
You must start with a strong foundation or base and slowly build on it, day by day.	Нужно начать с хорошей базы и постепенно, день за днем, расширять ее.
The large base complex consisted of Base 1, an air base used for flying training, and Base 2, a paratroop training facility.	Большой комплекс состоял из Базы 1, авиабазы, использовавшейся для лётной подготовки, и Базы 2, использовавшейся для подготовки парашютистов.
Base syntax	Базовый синтаксис
Base Card	Основная карта
Base usage	Синтаксис команды base
LibreOffice Base	LibreOffice Base
Base family	Базовый шрифт
Base Tools	Основные инструменты
Base directory	Базовый каталог
Base directory	Базовый каталог
Base URL	Базовый путь

Показать эту страницу на русском языке