Translation of "based in luxembourg" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I live in Luxembourg. | Я живу в Люксембурге. |
| Luxembourg (), officially the Grand Duchy of Luxembourg (, , ), is a landlocked country in Western Europe. | Люксембу рг (), официально Вели кое Ге рцогство Люксембу рг (, , ) государство (великое герцогство) в Западной Европе. |
| Does he still live in Luxembourg? | Он всё ещё живет в Люксембурге? |
| Does he still live in Luxembourg? | Он так и живет в Люксембурге? |
| What's the minimum salary in Luxembourg? | Какая минимальная зарплата в Люксембурге? |
| Luxembourg 242 246 | Люксембург 242 246 |
| Luxembourg is a small country. | Люксембург маленькая страна. |
| Luxembourg is the smallest country in the European Union. | Люксембург самая маленькая страна в Евросоюзе. |
| The same is true of Luxembourg. | То же можно сказать в отношении Люксембурга. |
| Along with Luxembourg, they were an important factor in creating EMU. | Наряду с Люксембургом, они были важным фактором в создании ЕВС. |
| Eurostat is a Directorate General of the European Commission located in Luxembourg. | Офис Eurostat находится в Люксембурге. |
| The President (spoke in French) I now call on the representative of Luxembourg. | Председатель (говорит по французски) Сейчас я предоставляю слово представителю Люксембурга. |
| This Greek Treuhand would be based in wait for it Luxembourg, and would be run by an outfit overseen by Germany s finance minister, Wolfgang Schäuble, the author of the scheme. | Предполагалось, что греческий Тройханд разместится на минуточку! в Люксембурге, а управлять им будет команда под надзором министра финансов Германии Вольфганга Шойбле, автора данной схемы. |
| Welcoming Cape Verde, Iceland, Luxembourg, Madagascar and Qatar to membership in the Committee on Information, | приветствуя Исландию, Кабо Верде, Катар, Люксембург и Мадагаскар в качестве новых членов Комитета по информации, |
| To get around this, Schumacher obtained a license in Luxembourg at the age of 12. | В 14 лет он получил свою первую лицензию гонщика и начал выступления в официальных соревнованиях. |
| Another was based in Odessa. Still another was based in Kharkiv. | Ещё один находился в Одессе, а ещё один в Харькове. |
| Geography Belgium shares borders with France (), Germany (), Luxembourg () and the Netherlands (). | Самая высокая точка Арденн (и всей Бельгии) гора Ботранж (), 694 метра над уровнем моря. |
| Together with other European governments, France is also agitating against the takeover of the Luxembourg based steel company Arcelor by a Netherlands company largely controlled by an Indian steel magnate. | Вместе с другими европейскими правительствами Франция также агитирует против взятия под контроль сталелитейной компании Арселор (Arcelor), основанной в Люксембурге, нидерландской компанией, контролируемой в значительной степени индийским стальным магнатом. |
| Mr. Hoscheit (Luxembourg) (spoke in French) I have the honour to speak on behalf of the European Union. | Г н Ошайт (Люксембург) (говорит по французски) Я имею честь выступать от имени Европейского союза. |
| He has lived for five years in Luxembourg, taking French classes regularly and driving a taxi for a living. | Он прожил четыре года в Люксембурге, изучая французский и работая таксистом. |
| Germany attacked Luxembourg on 2 August and on 3 August declared war on France. | 3 августа Бельгия ответила отказом на ультиматум Германии. |
| It should be remembered that when five countries Belgium, France, Germany, Luxembourg, and the Netherlands agreed in 1985 (in the village of Schengen, Luxembourg) to abolish border controls, they did not do so on a whim or because some politicians had a lofty vision. | Стоит напомнить, что пять стран Бельгия, Франция, Германия, Люксембург и Нидерланды договорились в 1985 году (в селении Шенген в Люксембурге) отменить пограничный контроль не по какой то своей прихоти и не потому, что отдельных политиков охватили возвышенные мечтания. |
| The Grand Duchy of Luxembourg has a population of 563,000 of which 46 are foreigners. | Численность населения Великого герцогства Люксембург составляет 563 тыс. жителей, из которых 46 иностранцы. |
| These four are all based in Crimea. | Эти четверо проживали в Крыму. |
| 79 A.F. A.M., based in St. Louis. | Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. |
| Black Isle is based in Irvine, California. | Black Isle наиболее известна разработкой и Fallout. |
| Luxembourg had a population of 524,853 in October 2012 and has an area of , making it one of the smallest sovereign nations in Europe. | Общая площадь Люксембурга составляет 2 586,4 км², что делает его одним из самых маленьких суверенных государств в Европе. |
| UNIFI Companies, Nelnet, Sandhills Publishing Company, and Duncan Aviation are based in Lincoln The Buckle is based in Kearney. | В Линкольне находятся головные офисы компаний UNIFI Companies, Sandhills Publishing Company и Duncan Aviation. |
| Other developed nations with emissions close to those of the US include Australia, Canada, and Luxembourg. | Другие развитые страны, где объемы выброса парниковых газов близки к уровню США, включают Австралию, Канаду и Люксембург. |
| There would be nothing sensational about this if China were a country like Luxembourg or Singapore. | В этом не было бы ничего сенсационного, если бы Китай был такой страной как Люксембург или Сингапур. |
| More than 50 of TB cases in many developed countries Denmark, Israel, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Sweden, and Switzerland are foreign born. | Более 50 больных туберкулезом во многих развитых странах Дании, Израиле, Люксембурге, Нидерландах, Норвегии, Швеции и Швейцарии являются иностранцами. |
| While a rich country like the US arguably can afford the behavior described in the so called Luxembourg Leaks, the poor cannot. | И если богатые страны, например США, может быть, и могут смириться с поведением, описанным в так называемых Люксембургских утечках ( Lux Leaks ), то бедные не могут. |
| In Italy, the S D needed about 370,000 voters to gain one MEP, more than 14 times as many as the EPP needed in Luxembourg. | Таким образом, в Италии для получения одного места в Парламенте СиД потребовалось 370 000 голосов, или в 14 раз больше, чем ЕНП было необходимо в Люксембурге. |
| BBS client based on Qt library in linux | Клиент BBS на Qt |
| In the US, most certifications are locally based. | По виду исполнения делится на ручной и аппаратный. |
| It helps to anchor the global economy in an open, rules based system based on international law. | Это помогает зафиксировать глобальную экономику как открытую систему на базе правил, основанную на международном праве. |
| Instead, they placed them in conduits based in low tax countries. | Возможно, многие европейские банки и не поняли этого, но все же они уклонились от раскрытия таких сомнительных инвестиций в своих бухгалтерских отчетах. Вместо этого они разместили их в каналах инвестирования, расположенных странах с низким налогообложением. |
| Instead, they placed them in conduits based in low tax countries. | Вместо этого они разместили их в каналах инвестирования, расположенных странах с низким налогообложением. |
| Founded in 1994, it is based in the city of Perm. | Основан в 1994 году. |
| After Madrid, Luxembourg, London and other places, where everything functions better than here, we have just witnessed that in the East everything is still in its beginnings. | После Мадрида, Люксембурга, Лондона и других стран, где все функционирует лучше, чем у нас, в России мы стали свидетелями того, что на востоке все еще находится на базовом уровне. |
| We're an American company. We're based in San Francisco. | Мы американская компания из Сан Франциско. |
| Anna Antoni, a Kiva fellow based in Bali explains | Анна Антони , участник организации Кива в Бали объясняет |
| Economic development in Tsolho should be based on what? | На чем должно быть основано экономическое развитие Тсолхо? |
| Six of the people interviewed were based in Crimea. | Шесть из респондентов проживали в Крыму. |
| He is also an activist based in Manila, Philippines. | Он также активист, проживающий в Маниле, Филиппины. |
Related searches : In Luxembourg - Based In - Luxembourg Market - Luxembourg Gardens - Luxembourg Time - Luxembourg Regulator - Luxembourg Branch - Luxembourg-ville - Luxembourg City - Luxembourg Franc - Luxembourg Law - Luxembourg Bar - Luxembourg State
