Translation of "luxembourg franc" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Luxembourg 242 246 | Люксембург 242 246 |
| I live in Luxembourg. | Я живу в Люксембурге. |
| Luxembourg (), officially the Grand Duchy of Luxembourg (, , ), is a landlocked country in Western Europe. | Люксембу рг (), официально Вели кое Ге рцогство Люксембу рг (, , ) государство (великое герцогство) в Западной Европе. |
| Luxembourg is a small country. | Люксембург маленькая страна. |
| The same is true of Luxembourg. | То же можно сказать в отношении Люксембурга. |
| Does he still live in Luxembourg? | Он всё ещё живет в Люксембурге? |
| Does he still live in Luxembourg? | Он так и живет в Люксембурге? |
| What's the minimum salary in Luxembourg? | Какая минимальная зарплата в Люксембурге? |
| Even Switzerland is intervening to weaken the franc. | Даже Швейцария вступила в процесс ослабления франка. |
| The Swiss franc is pegged to the euro. | Швейцарский франк привязан к евро. |
| Stevenson, W.R., Loria, R., Franc, G.D., and Weingartner, D.P. | В тропиках он может созреть за 3 месяца и дать 150 250 ц га. |
| Why not add the Swiss franc or the Canadian dollar? | Почему бы не добавить швейцарский франк или канадский доллар? |
| Luxembourg is the smallest country in the European Union. | Люксембург самая маленькая страна в Евросоюзе. |
| If French Africa is to grow, the franc zone must be dismantled. | Если франкоязычная Африка хочет достичь экономического роста, Зона франка должна быть упразднена. |
| Along with Luxembourg, they were an important factor in creating EMU. | Наряду с Люксембургом, они были важным фактором в создании ЕВС. |
| Geography Belgium shares borders with France (), Germany (), Luxembourg () and the Netherlands (). | Самая высокая точка Арденн (и всей Бельгии) гора Ботранж (), 694 метра над уровнем моря. |
| Just as the strong franc, the so called franc fort of the 1990s, did not imply an economically strong France, a strong euro should not be equated with an powerfully growing Europe. | Как сильный франк, так называемый franc fort 1990 ых, не подразумевал экономически сильную Францию, так и сильный евро не должен быть уравнен со стремительно развивающейся Европой. |
| The Swiss franc is not the only currency that has appreciated in recent months. | Швейцарский франк не единственная валюта, выросшая за последние месяцы. |
| Eurostat is a Directorate General of the European Commission located in Luxembourg. | Офис Eurostat находится в Люксембурге. |
| The bulk of the CFA franc money supply comes from trade between France and its African allies. As a result, the franc zone's basic features have always been scarce money and high interest rates. | Большая часть денежной массы во франках КФА происходит от торговли между Францией и ее африканскими союзниками. |
| The President (spoke in French) I now call on the representative of Luxembourg. | Председатель (говорит по французски) Сейчас я предоставляю слово представителю Люксембурга. |
| Germany attacked Luxembourg on 2 August and on 3 August declared war on France. | 3 августа Бельгия ответила отказом на ультиматум Германии. |
| The bulk of the CFA franc money supply comes from trade between France and its African allies. | Большая часть денежной массы во франках КФА происходит от торговли между Францией и ее африканскими союзниками. |
| As a result, the franc zone's basic features have always been scarce money and high interest rates. | В результате одними из основных характеристик Зоны франка всегда были нехватка денег и высокие ставки процента. |
| Rubleŭskaja created very believable images of such historical figures as Francysk Skaryna, Franc Savič, and Barbara Radzivił. | Рублевская создала чрезвычайно правдоподобные образы таких исторических личностей, как Франциск Скорина, Франц Савич, Барбара Радзивил и другие. |
| Welcoming Cape Verde, Iceland, Luxembourg, Madagascar and Qatar to membership in the Committee on Information, | приветствуя Исландию, Кабо Верде, Катар, Люксембург и Мадагаскар в качестве новых членов Комитета по информации, |
| The Grand Duchy of Luxembourg has a population of 563,000 of which 46 are foreigners. | Численность населения Великого герцогства Люксембург составляет 563 тыс. жителей, из которых 46 иностранцы. |
| To get around this, Schumacher obtained a license in Luxembourg at the age of 12. | В 14 лет он получил свою первую лицензию гонщика и начал выступления в официальных соревнованиях. |
| Other developed nations with emissions close to those of the US include Australia, Canada, and Luxembourg. | Другие развитые страны, где объемы выброса парниковых газов близки к уровню США, включают Австралию, Канаду и Люксембург. |
| There would be nothing sensational about this if China were a country like Luxembourg or Singapore. | В этом не было бы ничего сенсационного, если бы Китай был такой страной как Люксембург или Сингапур. |
| I say this guy Alberto Giacometti, shown here with some of his sculptures on the Swiss 100 franc note. | А я вам говорю, это он Альберто Джакометти, изображенный здесь со своими скульптурами на швейцарской банкноте в 100 франков. |
| Alternatively, it may be that the SNB mostly wishes to talk the franc down to break the safe haven effect. | Но, быть может, SNB в основном стремится сдержать швейцарский франк для устранения эффекта надёжной гавани . |
| It is true that the franc has appreciated in real terms by 8 since the crisis started in August 2007. | Надо признать, что с начала кризиса в августе 2007 г. швейцарский франк действительно вырос в реальном выражении на 8 . |
| Mr. Hoscheit (Luxembourg) (spoke in French) I have the honour to speak on behalf of the European Union. | Г н Ошайт (Люксембург) (говорит по французски) Я имею честь выступать от имени Европейского союза. |
| LUXEMBOURG Much dedication and energy are currently being devoted to institutionalizing a crisis management mechanism for the euro area. | ЛЮКСЕМБУРГ. Сегодня тратится много энергии и уделяется много внимания институционализации механизма кризисного регулирования для зоны евро. |
| He has lived for five years in Luxembourg, taking French classes regularly and driving a taxi for a living. | Он прожил четыре года в Люксембурге, изучая французский и работая таксистом. |
| In that case, the franc will not move much more, in any direction, and there will be no need for further interventions. | В данном случае курс швейцарского франка перестанет сильно меняться в каком либо направлении и необходимость в дальнейшем вмешательстве отпадёт. |
| Instead, they shifted the peg for the CFA franc to the euro while keeping the same rules, institutions, and mode of functioning. | Более того, они привязали курс франка КФА к евро, сохранив старые правила, институты и принципы действий. |
| France's unchallenged political, economic, and military domination of its former sub Saharan African colonies is rooted in a currency, the CFA franc. | Неоспоримое политическое, экономическое и военное господство Франции в ее бывших африканских колониях, расположенных к югу от Сахары, основывается на валюте, находящейся в обращении в этих странах франке КФА. |
| It should be remembered that when five countries Belgium, France, Germany, Luxembourg, and the Netherlands agreed in 1985 (in the village of Schengen, Luxembourg) to abolish border controls, they did not do so on a whim or because some politicians had a lofty vision. | Стоит напомнить, что пять стран Бельгия, Франция, Германия, Люксембург и Нидерланды договорились в 1985 году (в селении Шенген в Люксембурге) отменить пограничный контроль не по какой то своей прихоти и не потому, что отдельных политиков охватили возвышенные мечтания. |
| Replace the euro with the French franc, and the dollar with the DM, and the discussion evokes a strong feeling of déjŕ vu. | Замените евро на французский франк, а доллар на ДМ, и эта дискуссия вызывает сильное чувство déj vu. |
| More than 50 of TB cases in many developed countries Denmark, Israel, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Sweden, and Switzerland are foreign born. | Более 50 больных туберкулезом во многих развитых странах Дании, Израиле, Люксембурге, Нидерландах, Норвегии, Швеции и Швейцарии являются иностранцами. |
| While a rich country like the US arguably can afford the behavior described in the so called Luxembourg Leaks, the poor cannot. | И если богатые страны, например США, может быть, и могут смириться с поведением, описанным в так называемых Люксембургских утечках ( Lux Leaks ), то бедные не могут. |
| More surprising was the simultaneous announcement that it was intervening on the foreign exchange market with the aim of reversing the appreciation of the franc. | Ещё более удивительным было одновременное заявление о том, что банк начинает вмешательство на рынке иностранных валют с целью повернуть вспять повышение курса швейцарского франка. |
| Germany satisfied the criterion with ease during 1996 8, though by most measures the Deutschemark was 20 overvalued compared to the franc and other eurozone currencies. | Германия легко удовлетворяла этому критерию в 1996 1998 годах, хотя, согласно результатам большинства оценок, стоимость немецкой марки была завышена на 20 по сравнению с франком и другими валютами стран еврозоны. |
Related searches : Belgian Franc - Benin Franc - Burundi Franc - Cameroon Franc - Chadian Franc - Congo Franc - Djibouti Franc - French Franc - Gabon Franc - Madagascar Franc - Mali Franc - Niger Franc