Translation of "based in vienna" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Based - translation : Based in vienna - translation : Vienna - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Vienna Philharmonic is based in the in Vienna. | Оркестр был основан в 1842 году Отто Николаи. |
| It is based in the capital, Vienna. | Располагается в Вене. |
| The Wiener Sängerknaben (Vienna Boys' Choir or Vienna Choir Boys) is a choir of trebles and altos based in Vienna. | Венский хор мальчиков () австрийский хоровой коллектив, базирующийся в Вене. |
| Its meetings are normally held in Vienna, where the Arrangement is based. | Заседания в рамках Договоренностей обычно проводятся в Вене, которая является местом базирования Договоренностей. |
| The concept was apparently based on article 19 of the Vienna Convention. | В основе данного понятия, по всей видимости, лежит статья 19 Венской конвенции. |
| in Vienna, and the Wiener AC in Vienna. | Также в честь него названа одна из улиц Вены. |
| (e) To coordinate with UNIDO and IAEA on policy matters affecting inter agency cooperation in the Vienna International Centre and on issues affecting Vienna based staff | е) согласование с ЮНИДО и МАГАТЭ основных вопросов, касающихся межучрежденческого сотрудничества в Венском международном центре, и вопросов, затрагивающих персонал, базирующийся в Вене |
| At UNOV, e Meets is used for Vienna based bodies meeting at headquarters. | В ЮНОВ e Meets используется в интересах органов, базирующихся в Вене, которые проводят свои заседания в этой штаб квартире. |
| The cost sharing arrangements at Vienna are based on a formula agreed upon by the organizations located at the Vienna International Centre. | Распределение расходов в Вене производится по формуле, согласованной организациями, расположенными в Венском международном центре. |
| Rockstar Vienna (formerly neo Software Produktions GmbH) was a Vienna, Austria based developer of video games, and a sub division of Rockstar Games. | Rockstar Vienna (ранее neo Software Produktions GmbH) разработчик игр и подразделение Rockstar Games, находившееся в Вене, Австрия. |
| Furthermore, the cost sharing arrangements at Vienna are based on a formula agreed upon by the organizations located at the Vienna International Centre. | Кроме того, распределение расходов в Вене производится по формуле, согласованной организациями, расположенными в Венском международном центре. |
| On the Vienna based opposition blog Chronicles of Turkmenistan, visitors discussed threats that the country is facing from Afghanistan based militants. | В базирующемся в Вене оппозиционном блоге Хроники Туркменистана посетители обсудили угрозу столкновения страны с боевиками, базирующимися в Афганистане. |
| Years of celebrity in Vienna Haydn returned to Vienna in 1795. | Гайдн вернулся и поселился в Вене в 1795 году. |
| We're in Vienna. | Мы в Вене. |
| (d) Furniture for the additional staff in New York ( 7,300), Vienna ( 28,700) and Nairobi ( 28,700), based on standard costs. | d) приобретения мебели для дополнительного персонала в Нью Йорке (7300 долл. |
| University of Vienna, Vienna. | University of Vienna, Vienna. |
| The proposed 30 new posts would require additional resources for the common support services provided to the Vienna based Secretariat entities, including office accommodation, in a centralized manner by the United Nations Office at Vienna under section 28F, Administration, Vienna. | США), в связи с предлагаемым созданием 30 новых должностей для базирующихся в Вене организационных подразделений, подробная информация о чем приводится выше. |
| The current archdeacon is the Venerable Patrick Curran (2008), who is based in Vienna, Austria and has served since 2002. | Нынешний (2008) архидиакон Преподобный Патрик Каррэн (Patrick Curran), который располагается в Вене, служит с 2002 года. |
| (a) The rental of premises and accommodations in New York ( 21,000), Nairobi ( 111,200) and Vienna ( 111,200), based on standard costs | США) и Вене (111 200 долл. США) исходя из стандартных ставок расходов |
| (c) Office supplies for the additional staff in New York ( 100), Vienna ( 500) and Nairobi ( 500), based on standard costs | США) и Найроби (500 долл. США) исходя из стандартных ставок расходов |
| 21er Haus in Vienna | Дом 21 го столетия в Вене |
| Vienna is in Austria. | Вена в Австрии. |
| Vienna is in Austria. | Вена находится в Австрии. |
| He died in Vienna. | В 1866 1869 гг. |
| He died in Vienna. | В 1864 1869 гг. |
| He died in Vienna. | Умер Шкода в Вене. |
| He died in Vienna. | Мартина в Прессбурге. |
| He studied in Vienna. | Изучал право и медицину в Вене. |
| International Organizations in Vienna | Печать Постоянного представительства Испании при международных организациях в Вене |
| Everyone in Vienna is. | В Вене все чемто торгуют. |
| In front of Vienna? | На глазах у Виенны? |
| Vienna International School students, Vienna | Студенты Венской международной школы, Вена |
| The relocation of Vienna based headquarters units to Amman, which would cost some 3.9 million to complete, would result in savings in subsequent years, primarily owing to lower area staff salaries in Jordan as compared with Vienna. | Перевод базирующихся в Вене подразделений штаб квартиры в Амман, который обойдется примерно в 3,9 млн. долл. США, позволит получить экономию в последующие годы, главным образом благодаря тому, что размер окладов местных сотрудников в Иордании меньше, чем в Вене. |
| Universitäts Sternwarte Wien (Vienna Observatory) is an astronomical observatory in Vienna, Austria. | Вéнская обсерватóрия (, код обсерватории 045 и 545 ) астрономическая обсерватория в Вене, Австрия. |
| The University of Vienna () is a public university located in Vienna, Austria. | Ве нский университе т (, ) государственный университет, расположенный в Вене, Австрия. |
| The Medical University of Vienna is a university located in Vienna, Austria. | Венский медицинский университет (, MUW) медицинский университет в Вене, Австрия. |
| The draft resolution was a compromise text based mainly on the agreed language of the Vienna Declaration. | Компромиссный текст этого проекта резолюции по существу основывается на согласии, достигнутом относительно положений Венской декларации. |
| Programme 35 did not need to be based solely on the Vienna Declaration and Programme of Action. | Программу 35 не следует основывать исключительно на Венской декларации и Программе действий. |
| Vienna is freezing. Vienna needs coal. | Вена мёрзнет, ей нужен уголь. |
| William died in 1406 in Vienna. | Но в 1406 году Вильгельм неожиданно скончался. |
| Krobatin died in Vienna in 1933. | Умер в Вене в 1933 году. |
| She died in Vienna in 1856. | Джульетта скончалась в 1856 году. |
| He died in 1928 in Vienna. | Август фон Хайек скончался 11 июня 1928 года в Вене. |
| Pabst died in Vienna, Austria. | После войны Пабст остался в Австрии. |
| He was born in Vienna. | В 1833 1867 гг. |
Related searches : Vienna Based - In Vienna - Back In Vienna - Based In - Vienna Convention - Vienna Calling - Vienna Roll - Vienna Sausage - Vienna Bread - From Vienna - Vienna Secession - Vienna Style - Vienna University
