Translation of "vienna based" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The Vienna Philharmonic is based in the in Vienna.
Оркестр был основан в 1842 году Отто Николаи.
It is based in the capital, Vienna.
Располагается в Вене.
The Wiener Sängerknaben (Vienna Boys' Choir or Vienna Choir Boys) is a choir of trebles and altos based in Vienna.
Венский хор мальчиков () австрийский хоровой коллектив, базирующийся в Вене.
Its meetings are normally held in Vienna, where the Arrangement is based.
Заседания в рамках Договоренностей обычно проводятся в Вене, которая является местом базирования Договоренностей.
The concept was apparently based on article 19 of the Vienna Convention.
В основе данного понятия, по всей видимости, лежит статья 19 Венской конвенции.
At UNOV, e Meets is used for Vienna based bodies meeting at headquarters.
В ЮНОВ e Meets используется в интересах органов, базирующихся в Вене, которые проводят свои заседания в этой штаб квартире.
The cost sharing arrangements at Vienna are based on a formula agreed upon by the organizations located at the Vienna International Centre.
Распределение расходов в Вене производится по формуле, согласованной организациями, расположенными в Венском международном центре.
Rockstar Vienna (formerly neo Software Produktions GmbH) was a Vienna, Austria based developer of video games, and a sub division of Rockstar Games.
Rockstar Vienna (ранее neo Software Produktions GmbH) разработчик игр и подразделение Rockstar Games, находившееся в Вене, Австрия.
Furthermore, the cost sharing arrangements at Vienna are based on a formula agreed upon by the organizations located at the Vienna International Centre.
Кроме того, распределение расходов в Вене производится по формуле, согласованной организациями, расположенными в Венском международном центре.
On the Vienna based opposition blog Chronicles of Turkmenistan, visitors discussed threats that the country is facing from Afghanistan based militants.
В базирующемся в Вене оппозиционном блоге Хроники Туркменистана посетители обсудили угрозу столкновения страны с боевиками, базирующимися в Афганистане.
University of Vienna, Vienna.
University of Vienna, Vienna.
(e) To coordinate with UNIDO and IAEA on policy matters affecting inter agency cooperation in the Vienna International Centre and on issues affecting Vienna based staff
е) согласование с ЮНИДО и МАГАТЭ основных вопросов, касающихся межучрежденческого сотрудничества в Венском международном центре, и вопросов, затрагивающих персонал, базирующийся в Вене
Vienna International School students, Vienna
Студенты Венской международной школы, Вена
The draft resolution was a compromise text based mainly on the agreed language of the Vienna Declaration.
Компромиссный текст этого проекта резолюции по существу основывается на согласии, достигнутом относительно положений Венской декларации.
Programme 35 did not need to be based solely on the Vienna Declaration and Programme of Action.
Программу 35 не следует основывать исключительно на Венской декларации и Программе действий.
Vienna is freezing. Vienna needs coal.
Вена мёрзнет, ей нужен уголь.
Held at the Vienna International Centre, Vienna
состоявшемся в Венском международном центре, Вена,
Held at the Vienna International Centre, Vienna,
во вторник, 21 июня 2005 года, в 15 час. 00 мин.
Vienna.
Введение.
Vienna.
изд.
Vienna
Посольство и Постоянное представительство Исламской Республики Афганистан Вена
Vienna
(В тыс.
Vienna
при международных организациях в Вене
Vienna
Венаworld. kgm
Vienna
течное обслуживание, Вена
Vienna
Вены
Vienna?
В Вену?
Vienna.
Виенна!
One day, I asked myself why swimming baths always have to be so ugly, says Vienna based Meder.
Однажды я спросила себя, почему плавательные бассейны всегда должны быть такими ужасными , говорит живущая в Вене Медер.
The definition of treaty was based on that of the Vienna Convention, and had therefore caused little controversy.
Определение термина договор заимствовано из Венской конвенции о праве международных договоров и поэтому почти не вызвало споров.
The proposed 30 new posts would require additional resources for the common support services provided to the Vienna based Secretariat entities, including office accommodation, in a centralized manner by the United Nations Office at Vienna under section 28F, Administration, Vienna.
США), в связи с предлагаемым созданием 30 новых должностей для базирующихся в Вене организационных подразделений, подробная информация о чем приводится выше.
in Vienna, and the Wiener AC in Vienna.
Также в честь него названа одна из улиц Вены.
TRAIN CONNECTIONS to from Vienna (only Vienna city)
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ СООБЩЕНИЕ с Веной (только с городским центром)
(d) Furniture for the additional staff in New York ( 7,300), Vienna ( 28,700) and Nairobi ( 28,700), based on standard costs.
d) приобретения мебели для дополнительного персонала в Нью Йорке (7300 долл.
The contributions against the Buildings Management Services amounted to 57,538, which were cost shared with other Vienna based organizations.
Взносы на счет Службы эксплуатации зданий составили 57 538 евро, которые были распределены с участием других расположенных в Вене организаций.
No conclusive results, however, have been arrived at regarding the allocation of common services among the Vienna based organizations.
Тем не менее в части распределения общих услуг между организациями, базирующимися в Вене, конструктивных результатов добиться не удалось.
The Vienna document enhances the opportunity for a genuine communication among societies based upon different historical and cultural backgrounds.
Венский документ укрепляет возможности для истинного диалога между обществами, имеющими различные исторические и культурные корни.
Administration, Vienna
Административное обслуживание, Вена
Vienna, Austria.
Вена, Австрия.
1400 Vienna
Box 500 1400 Vienna Austria Эл.
A1010 Vienna
A1010 Vienna
Headquarters (Vienna)
Штаб квартира (Вена)
(e) Vienna
е) Вена
Vienna (schillings)
Вена (шиллинги) 11,30 11,70 3,6 3,6 3,4 3,4
Vienna 1.2
Вена 1,2

 

Related searches : Based In Vienna - Vienna Convention - In Vienna - Vienna Calling - Vienna Roll - Vienna Sausage - Vienna Bread - From Vienna - Vienna Secession - Vienna Style - Vienna University - Vienna Office - Vienna Airport