Translation of "vienna based" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Based - translation : Vienna - translation : Vienna based - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Vienna Philharmonic is based in the in Vienna. | Оркестр был основан в 1842 году Отто Николаи. |
| It is based in the capital, Vienna. | Располагается в Вене. |
| The Wiener Sängerknaben (Vienna Boys' Choir or Vienna Choir Boys) is a choir of trebles and altos based in Vienna. | Венский хор мальчиков () австрийский хоровой коллектив, базирующийся в Вене. |
| Its meetings are normally held in Vienna, where the Arrangement is based. | Заседания в рамках Договоренностей обычно проводятся в Вене, которая является местом базирования Договоренностей. |
| The concept was apparently based on article 19 of the Vienna Convention. | В основе данного понятия, по всей видимости, лежит статья 19 Венской конвенции. |
| At UNOV, e Meets is used for Vienna based bodies meeting at headquarters. | В ЮНОВ e Meets используется в интересах органов, базирующихся в Вене, которые проводят свои заседания в этой штаб квартире. |
| The cost sharing arrangements at Vienna are based on a formula agreed upon by the organizations located at the Vienna International Centre. | Распределение расходов в Вене производится по формуле, согласованной организациями, расположенными в Венском международном центре. |
| Rockstar Vienna (formerly neo Software Produktions GmbH) was a Vienna, Austria based developer of video games, and a sub division of Rockstar Games. | Rockstar Vienna (ранее neo Software Produktions GmbH) разработчик игр и подразделение Rockstar Games, находившееся в Вене, Австрия. |
| Furthermore, the cost sharing arrangements at Vienna are based on a formula agreed upon by the organizations located at the Vienna International Centre. | Кроме того, распределение расходов в Вене производится по формуле, согласованной организациями, расположенными в Венском международном центре. |
| On the Vienna based opposition blog Chronicles of Turkmenistan, visitors discussed threats that the country is facing from Afghanistan based militants. | В базирующемся в Вене оппозиционном блоге Хроники Туркменистана посетители обсудили угрозу столкновения страны с боевиками, базирующимися в Афганистане. |
| University of Vienna, Vienna. | University of Vienna, Vienna. |
| (e) To coordinate with UNIDO and IAEA on policy matters affecting inter agency cooperation in the Vienna International Centre and on issues affecting Vienna based staff | е) согласование с ЮНИДО и МАГАТЭ основных вопросов, касающихся межучрежденческого сотрудничества в Венском международном центре, и вопросов, затрагивающих персонал, базирующийся в Вене |
| Vienna International School students, Vienna | Студенты Венской международной школы, Вена |
| The draft resolution was a compromise text based mainly on the agreed language of the Vienna Declaration. | Компромиссный текст этого проекта резолюции по существу основывается на согласии, достигнутом относительно положений Венской декларации. |
| Programme 35 did not need to be based solely on the Vienna Declaration and Programme of Action. | Программу 35 не следует основывать исключительно на Венской декларации и Программе действий. |
| Vienna is freezing. Vienna needs coal. | Вена мёрзнет, ей нужен уголь. |
| Held at the Vienna International Centre, Vienna | состоявшемся в Венском международном центре, Вена, |
| Held at the Vienna International Centre, Vienna, | во вторник, 21 июня 2005 года, в 15 час. 00 мин. |
| Vienna. | Введение. |
| Vienna. | изд. |
| Vienna | Посольство и Постоянное представительство Исламской Республики Афганистан Вена |
| Vienna | (В тыс. |
| Vienna | при международных организациях в Вене |
| Vienna | Венаworld. kgm |
| Vienna | течное обслуживание, Вена |
| Vienna | Вены |
| Vienna? | В Вену? |
| Vienna. | Виенна! |
| One day, I asked myself why swimming baths always have to be so ugly, says Vienna based Meder. | Однажды я спросила себя, почему плавательные бассейны всегда должны быть такими ужасными , говорит живущая в Вене Медер. |
| The definition of treaty was based on that of the Vienna Convention, and had therefore caused little controversy. | Определение термина договор заимствовано из Венской конвенции о праве международных договоров и поэтому почти не вызвало споров. |
| The proposed 30 new posts would require additional resources for the common support services provided to the Vienna based Secretariat entities, including office accommodation, in a centralized manner by the United Nations Office at Vienna under section 28F, Administration, Vienna. | США), в связи с предлагаемым созданием 30 новых должностей для базирующихся в Вене организационных подразделений, подробная информация о чем приводится выше. |
| in Vienna, and the Wiener AC in Vienna. | Также в честь него названа одна из улиц Вены. |
| TRAIN CONNECTIONS to from Vienna (only Vienna city) | ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ СООБЩЕНИЕ с Веной (только с городским центром) |
| (d) Furniture for the additional staff in New York ( 7,300), Vienna ( 28,700) and Nairobi ( 28,700), based on standard costs. | d) приобретения мебели для дополнительного персонала в Нью Йорке (7300 долл. |
| The contributions against the Buildings Management Services amounted to 57,538, which were cost shared with other Vienna based organizations. | Взносы на счет Службы эксплуатации зданий составили 57 538 евро, которые были распределены с участием других расположенных в Вене организаций. |
| No conclusive results, however, have been arrived at regarding the allocation of common services among the Vienna based organizations. | Тем не менее в части распределения общих услуг между организациями, базирующимися в Вене, конструктивных результатов добиться не удалось. |
| The Vienna document enhances the opportunity for a genuine communication among societies based upon different historical and cultural backgrounds. | Венский документ укрепляет возможности для истинного диалога между обществами, имеющими различные исторические и культурные корни. |
| Administration, Vienna | Административное обслуживание, Вена |
| Vienna, Austria. | Вена, Австрия. |
| 1400 Vienna | Box 500 1400 Vienna Austria Эл. |
| A1010 Vienna | A1010 Vienna |
| Headquarters (Vienna) | Штаб квартира (Вена) |
| (e) Vienna | е) Вена |
| Vienna (schillings) | Вена (шиллинги) 11,30 11,70 3,6 3,6 3,4 3,4 |
| Vienna 1.2 | Вена 1,2 |
Related searches : Based In Vienna - Vienna Convention - In Vienna - Vienna Calling - Vienna Roll - Vienna Sausage - Vienna Bread - From Vienna - Vienna Secession - Vienna Style - Vienna University - Vienna Office - Vienna Airport
