Translation of "in vienna" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Vienna - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Years of celebrity in Vienna Haydn returned to Vienna in 1795. | Гайдн вернулся и поселился в Вене в 1795 году. |
| 21er Haus in Vienna | Дом 21 го столетия в Вене |
| Vienna is in Austria. | Вена в Австрии. |
| Vienna is in Austria. | Вена находится в Австрии. |
| Administration, Vienna | Административное обслуживание, Вена |
| Vienna, Austria. | Вена, Австрия. |
| In October 1738 he was back in Vienna. | ) в Allgemeine Deutsche Biographie (стр. |
| Eric Kandel was born in 1929 in Vienna. | Эрик учился в венской начальной школе. |
| Flights to Vienna | Полеты в Вену |
| Vienna, PVS 1992. | Vienna, PVS 1992. |
| VIENNA Negotiations at the United Nations High Level Summit on drugs in Vienna last week fell flat. | ВЕНА Переговоры о наркотиках на встрече высших представителей ООН, который проходил в Вене на прошлой неделе, с треском провалились. |
| In 1755, the enlightened absolutist monarchy in Vienna acted. | В 1755 году просвещённая абсолютная монархия Австро Венгрии приняла меры. |
| In a few hours I was in Vienna, Austria. | Через несколько часов я была в Вене, Австрия. |
| Hosted by the University of Vienna in English. | В 1453 Константинополь с населением в 60 тыс. |
| He died in Vienna in 1973 and was buried in Kirchstetten. | Оден умер в Вене в 1973 году и был похоронен в Кирхштеттене. |
| Voulunteers organize donations at the train station in Vienna. | Волонтеры организовывают пожертвования на ж д станции Вены. |
| I fell in love with a girl from Vienna. | Я влюбился в венскую девушку. |
| I fell in love with a girl from Vienna. | Я влюбился в девушку из Вены. |
| He was active in Hungary, Slovakia, Vienna and Nürnberg. | Работал в Венгрии, Словакии, Италии, Австрии, Германии. |
| The figurine is now in the Naturhistorisches Museum in Vienna, Austria. | Вместе с гальгенбергской венерой экспонируется в венском Музее естествознания. |
| Vienna is a beautiful city. | Вена красивый город. |
| Vienna is a beautiful city. | Вена прекрасный город. |
| In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time. | В 1683 году турки во второй раз осадили Вену. |
| In 1683 the Turks attacked Vienna for the second time. | В 1683 году турки во второй раз атаковали Вену. |
| Vienna is the capital of Austria. | Вена столица Австрии. |
| There are proper S Bahn systems in Vienna, Graz, and Salzburg. | Системами, являющимися или схожими с S Bahn, располагают города многих стран. |
| SIGNED this . day of 2005 at Vienna. | ПОДПИСАНО . дня 2005 года в Вене. |
| Untersuchungen, vol. 5 (Bern Stuttgart Vienna, 1992). | Untersuchungen, vol. 5 (Bern Stuttgart Vienna, 1992). |
| Before then, Rangers host Rapid Vienna in the Europa League on Thursday. | До этого Рейнджерс принимают Рапид Вена в рамках Лиги Европы в четверг. |
| They lived in Vienna from the time Canetti was aged seven onwards. | В Вене они жили с тех пор как мальчику исполнилось 7 лет. |
| From 1897, he worked as assistant at the Kuffner observatory in Vienna. | С 1897 года Шварцшильд работал 2 года ассистентом в обсерватории Куффнера в Вене. |
| December 27 Rome and Vienna airport attacks Abu Nidal terrorists open fire in the airports of Rome and Vienna, leaving 18 dead and 120 injured. | 27 декабря террористичесая группа Абу Нидаля открыла огонь по пассажирам в аэропортах Рима и Вены, погибло 18 человек и 120 ранено. |
| Born in 1881 in Vienna, Zweig spent his youth in an optimistic, civil, and tolerant environment. | Цвейг родился в Вене в 1881 году и провел молодость в оптимистичном, цивилизованном и толерантном окружении. |
| The requirements for international driving permits are written in the 1968 Vienna Convention on Road Traffic, but in countries that have ratified the Vienna Convention, Russian permits are recognized already. | Требования к международным правам записаны в Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, но в странах, ратифицировавших Венскую конвенцию, российские права признаются и так. |
| In July, Vienna hosted the 18th International AIDS Conference, attracting nearly 20,000 people. | В июле в Вене состоялась 18 я международная конференция по СПИДу, привлекшая почти 20 тысяч человек. |
| VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma. | ВЕНА. Обрабатывающие отрасли промышленности во всем мире стоят перед дилеммой. |
| In May, 189 member states of the NPT will meet in Vienna to review its status. | В мае 189 стран членов ДНЯО встретятся в Вене, чтобы пересмотреть его статус. |
| NEW YORK The accord struck in Vienna to rein in Iran s nuclear activities has warmongers fulminating. | НЬЮ ЙОРК Достигнутое в Вене соглашение о контроле над деятельностью Ирана в ядерной сфере вызвало ярость у сторонников силовых методов решения проблем. |
| VIENNA These days, a dollar won t get you very far in a rich economy. | ВЕНА В эти дни в богатых экономических системах на долларе далеко не уедешь. |
| Without disputing the need for some deleveraging, a new incarnation of the Vienna Initiative Vienna 2.0 seeks to make the process orderly. | Не оспаривая необходимость некоторого сокращения доли заемных средств, новая версия Венской инициативы Вена 2.0 стремится упорядочить данный процесс. |
| VIENNA What happens after the euphoria of revolution fades? | ВЕНА. Что происходит после затухания революционной эйфории? |
| Rangers' Graham Dorrans optimistic ahead of Rapid Vienna clash | Игрок Рейнджерс Грэхам Дорранс с оптимизмом ожидает встречи с Рапид Вена |
| Vienna was the heart of the Austro Hungarian empire. | Вена была сердцем Австро Венгерской империи. |
| Freud entered the University of Vienna at age 17. | Под началом Шарко Фрейд работал в клинике Сальпетриер. |
| Approximately at the same time he relocated to Vienna. | Примерно в то же время он переехал в Вену. |
Related searches : Based In Vienna - Back In Vienna - Vienna Convention - Vienna Calling - Vienna Roll - Vienna Sausage - Vienna Bread - From Vienna - Vienna Secession - Vienna Style - Vienna University - Vienna Office - Vienna Based
