Translation of "based on 2013 data" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Empirical data is based solely on observation. | Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении. |
| Model based Models are developed using data mining, machine learning algorithms to find patterns based on training data. | Модели разрабатываются с использованием интеллектуального анализа данных, алгоритмов машинного обучения, чтобы найти закономерности на основе обучающих данных. |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) |
| The research we commissioned was based on the limited data available. | Заказанное нами исследование основывалось на ограниченных данных. |
| Second, the data on youth unemployment are based on active labor market participants. | Второе, данные безработицы среди молодежи основаны на активных участниках рынка рабочей силы. |
| This data model is based on the nuclear family and the individual. | В основе этой модели ядром является семья или личность. |
| The new data are based on improved estimates of purchasing power parity (PPP). | Новые данные основаны на улучшенной оценке паритета покупательной способности (PPP). |
| For example, the data for China are based on surveys in just 11 cities. | Например, данные для Китая основаны на исследованиях, проведенных всего в 11 городах. |
| But policies based on science and data have a short half life at the UN. | Но у стратегий, основанных на научных данных, очень короткий период существования в ООН. |
| We then had to categorize what those problems were based on what data was available. | Мы разделили все проблемы по темам и по имеющимся данным, соответствующим этим темам. |
| It was based on the Harvard architecture, and so had separate instruction and data memory. | В этом случае говорят, что ЦСП построен по модифицированной гарвардской архитектуре. |
| The data localization law, which mandates that Internet companies store Russian users' personal data on servers based in Russia, came into force on September 1, 2015. | Закон о хранении данных, который обязует хранить информацию о пользователях России на серверах, находящихся в России, вступил в силу 1 сентября 2015 года. |
| Based on preliminary and seasonal data, in the third quarter, the German economy grew by 0.5 . | Основываясь на предварительных и сезонных данных, в третьем квартале экономика Германии выросла на 0.5 . |
| This map illustrates an average range of meteorological impacts caused by El Niño based on historical data. | Данная карта демонстрирует средний диапазон метеорологического воздействия Эль Ниньо, основанного на статистических данных. |
| In other words, Hawking thinks that only compatibilistic (deterministic) free will is possible based on the data. | Другими словами, Хокинг считает, что свобода воли может существовать только в компатибилистской интерпретации. |
| .. Program on health (2013 ). | Жанр программы Момент истины изменился. |
| Haswell based Xeon E3 12xx v3 series Haswell Introduced in May 2013, Xeon E3 12xx v3 is the first Xeon series based on the Haswell microarchitecture. | Ядро Haswell E3 12xx v3 серия Haswell Представленный в мае 2013, Xeon E3 12xx v3 стал первым представителем Xeon серии на Haswell микро архитектуре. |
| On 9 June 2013, t.A.T.u. | 2 октября t.A.T.u. |
| He also embarked on the 2013 Australian Tour in October 2013. | Он также начал турне 2013 Australian Tour в октябре 2013 года. |
| Prices for rural areas where two thirds of China s population still resides are based on extrapolations from these data. | Цены для сельских районов где все еще проживают две трети населения Китая основаны на экстраполяциях из этих данных. |
| Based on data from the agency, in Beijing automotive transport is currently responsible for 22.5 of total air pollution. | По данным агентства, сейчас автотранспорт в Пекине ответственен за 22,5 общего загрязнения воздуха. |
| Based on data from the agency Reuters, in the 2012 fiscal year benefits per person amounted to 133 dollars per month on average. | По информации агентства Рейтер, в 2012 финансовом году пособие на одного человека составляло в среднем 133 доллара в месяц. |
| One is based on number the other is based on form. | В основе одной модели лежит число в основе другой форма. |
| Based on these projections, one might wonder what kind of compensation the creators of this multibillion dollar data can expect. | Основываясь на этих предположениях, было бы интересно выяснить, какую компенсацию могут получить создатели этой многомиллиардной информации. |
| The demand is based on the recently introduced data localization law that came into force at the start of September. | Последний вступил в силу в начале сентября текущего года. |
| Discouraging data on the antidepressant. | Неприглядные факты об антидепрессантах . |
| Londres 38 on September 11, 2013. | Londres 38, 11 сентября 2013 года. |
| Tom died on October 20, 2013. | Том умер 20 октября 2013 года. |
| Tom disappeared on October 20, 2013. | Том пропал 20 октября 2013 года. |
| 2 (2013) Friends on Mushrooms, Vol. | 2 (2013) Friends on Mushrooms, Vol. |
| In 2013, the country recorded 295 feminicides a 16 percent increase, when compared to 2012 data. | В 2013 году в стране было зарегистрировано 295 феминицидов наблюдается 16 процентный рост по сравнению с данными 2013 года. |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Вот как выглядит мир если отталкиваться от колличества земной суши. |
| Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry. | Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии. |
| Edward Snowden's 2013 NSA leaks shed light on a Vodafone affiliated telco aiding the UK's GCHQ in collecting Internet data from undersea cables. | Действительно, в 2013 году Эдвард Сноуден пролил свет на то, что компания Vodafone помогала Центру правительственной связи Великобритании (GCHQ) осуществлять сбор интернет данных через подводные кабели. |
| Game based on Masyu | Игра, основанная на головоломке Masyu |
| Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. | Кстати, есть статистика по этим двум группам людей, статистика уровня их счастья. |
| We got married on October 20, 2013. | Мы поженились 20 октября 2013 года. |
| Tom married Mary on October 20, 2013. | Том женился на Мэри 20 октября 2013 года. |
| Tom was murdered on October 20, 2013. | Том был убит двадцатого октября две тысячи тринадцатого года. |
| Tom was murdered on October 20, 2013. | Том был убит 20 октября 2013 года. |
| Tom was born on October 20th, 2013. | Том родился 20 октября 2013 года. |
| Tom was born on October 20, 2013. | Том родился 20 октября 2013 года. |
| Tom was born on October 20, 2013. | Том родился двадцатого октября две тысячи тринадцатого года. |
| I was born on October 20, 2013. | Я родился 20 октября 2013 года. |
| I was born on October 20, 2013. | Я родился двадцатого октября две тысячи тринадцатого года. |
Related searches : Based On Data - Data Of 2013 - On September 2013 - On May 2013 - Outlook On 2013 - On June 2013 - Data-based - Based On - Data Mining Based - Data Is Based - Evidence Based Data - Location Based Data - Fact Based Data - Population-based Data
