Translation of "based on emotion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The last thing is emotion.
Последнее это эмоции.
There has to be emotion.
В этих историях обязательно должна быть эмоция.
She was overwhelmed with emotion.
Она была переполнена эмоциями.
Sympathy is a human emotion.
Сочувствие это эмоция, характерная для человеческой природы.
One is based on number the other is based on form.
В основе одной модели лежит число в основе другой форма.
David Hanson Robots that show emotion
Дэвид Хенсон Роботы которые отображают эмоции
Man is a creature of emotion.
Человек эмоциональное существо.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.
Вот как выглядит мир если отталкиваться от колличества земной суши.
Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry.
Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии.
Game based on Masyu
Игра, основанная на головоломке Masyu
She displays emotion and composure, I note.
Замечу, что она демонстрирует эмоции и душевное равновесие.
Model is based on reason.
Модель основана на логических умозаключениях.
Priority rules based on registration
Правила о приоритете на основании регистрации
Handy thesaurus based on WordNet
Удобный словарь, основанный на WordNet
LaTeX Editor based on Bluefish
Редактор LaTeX основанный на Bluefish
Software Synthesizer based on ZynAddSubFX
Программный синтезатор, основанный на ZynAddSubFX
It's based on real events.
Основано на реальных событиях.
Varenka's lips trembled with emotion when she replied
Губы Вареньки дрожали от волнения, когда она ответила
), which is interpreted as a particular emotion (fear).
Эмоции могут различаться по интенсивности (силе).
This changes daily based on the number of refugees and based on what other volunteers brings.
Объемы закупок меняются ежедневно, в зависимости от числа беженцев и того, что приносят другие волонтеры.
hire staff based solely on merit
наем персонала должен производиться исключительно на основе профессиональных качеств претендентов
(b) Based on the debtor's incapacity.
b) основанных на недееспособности должника.
Logic game based on Sokoban(TM)
Логическая игра, основанная на Sokoban
Puzzle game based on hexagonal tiles
Игра головоломка, основанная на шестиугольных плитках
Image manipulation program based on VIPS
Редактор изображений, основанный на VIPS
Action launcher based on system activity
Исполнитель действий согласно системной активности
Science is based on careful observation.
Наука основывается на тщательном наблюдении.
This story is based on facts.
Эта история основана на фактах.
His theory is based on fact.
Его теория основана на фактах.
Her theory is based on facts.
Её теория основывается на фактах.
It's based on a true story.
Основано на реальных событиях.
What are your assumptions based on?
На чём основаны ваши предположения?
This discussion is based on Sartori.
Современное значение составляет на мегапарсек.
A Manual Based on the Tibetan... .
Скончался Тимоти Лири от рака простаты.
But her story just goes on and on, and the emotion that attaches to it seems strangely furious and vengeful.
Однако ее история продолжается и продолжается, и эмоции, которые сопутствуют ей, выглядят странно яростными и мстительными.
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.
Ваша ценность не основана на ваших ценных вещах, она основана на совершенно другом наборе вещей.
Will this knowledge hijack emotion, love, music, poetry, art?
Подчинит ли себе это знание эмоции, любовь, музыку, поэзию, искусство?
It cannot explain why pain involves emotion and cognition.
Понимание этого недостаточно для объяснения факта, почему боль воздействует на эмоции и познавательные способности.
The Egyptian President is not holding back his emotion.
Египетский президент не скупился на пафос.
Emotion colors his cheeks, makes him clench his fists.
Эмоции красят его щёки, заставляют сжимать кулаки.
... ... is not just a result of emotion or behavior.
Однако точка зрения Килстрома остаётся спорной.
But, while the film is full of emotion and provocative images, it is short on rational arguments.
Но, в то время как фильм богат на эмоции и провокационные сюжеты, ему не хватает рациональных аргументов.
These associations are based on border boundaries and we are based on topical interests (Catalan culture), not borders.
Однако все они основаны на принципе соблюдения границ, мы же руководствуемся общностью интересов (каталонская культура), а не границами.
This law is based on economic principles.
Этот закон основан на экономических принципах.
So feeling is based on our intuition.
Итак, ощущение основано на интуиции.

 

Related searches : High On Emotion - Based On - Emotion Regulation - Raw Emotion - Conditioned Emotion - In Emotion - Musical Emotion - Elicit Emotion - Emotion Toward - Emotion Terms - Emotion Processing - Pure Emotion - High Emotion