Translation of "basic commodities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Procurement of basic commodities | Приобретение товаров первой необходимости |
| Basic commodities 56 138 71 361 | Товары первой необходимости |
| Basic commodities (fresh food) 1 909 1 551 | Запчасти для автомашин Товары первой необходимости (свежие продукты питания) |
| Interest rates had risen and revenue from basic commodities had been eroded. | Учетные ставки выросли, а доходы от продажи основных видов сырья сократились. |
| Currently, the Maghreb countries suffer from soaring unemployment, poverty, and high prices for basic commodities. | В настоящее время страны Магриба страдают от роста безработицы, бедности и высоких цен на основные потребительские товары. |
| But high unemployment, glaring inequality, and soaring prices for basic commodities are also a huge factor. | Но высокая безработица, вопиющее неравенство и взлетающие цены на основные товары также являются значительным фактором. |
| Severe shortages in the basic food supply had had an impact on women who were forced to queue for long hours to purchase basic commodities. | Крайняя нехватка основных продуктов питания имела неблагоприятные последствия для женщин, которые были вынуждены часами стоять в очередях для приобретения основных товаров. |
| Banning the movement of commercial products into the camp has resulted in reduced availability of certain basic commodities. | Запрет на коммерческие поставки товаров в этот лагерь привел к тому, что некоторых основных товаров стало не хватать. |
| Commodities | Сырьевые товары |
| Commodities | Сырьевые товары |
| COMMODITIES | СЫРЬЕВЫЕ ТОВАРЫ |
| Food prices are rising fast, placing some basic commodities out of reach for a growing portion of the population. | Цены на продовольствие стремительно идут вверх, в результате чего некоторые основные продукты питания становятся недоступными для все большего числа граждан. |
| The level of self sufficiency of the continent in major basic food commodities stagnated where it did not deteriorate. | В целом же показатели самообеспеченности континента основными продовольственными товарами оставались на прежнем уровне, если не ухудшились. |
| Basic commodities are not always available on the market and prices are high in comparison with the average income. | На рынке не всегда имеются основные товары, а цены по сравнению со средним доходом высокие. |
| Even basic goods have become high value, and often unaffordable, commodities in markets increasingly inaccessible to average persons quot . | Даже товары первой необходимости превратились в дорогостоящий и нередко недоступный товар на рынках, которые все больше становятся не по карману простым гражданам quot . |
| Precious commodities | Драгоценности |
| and Commodities | Комиссия по торговле товарами |
| and Commodities | 1 С 3 |
| Loading commodities... | Загрузка финансовых инструментов... |
| A. Commodities | А. Сырьевые товары |
| Commodities 25.3 | Сырьевые товары 25,3 |
| 2. COMMODITIES | 2. СЫРЬЕВЫЕ ТОВАРЫ |
| Programme Commodities | Программа Сырьевые товары |
| Institute Commodities | Международный институт первичного алюминия |
| (c) Commodities | с) сырьевые товары |
| (c) COMMODITIES | c) СЫРЬЕВЫЕ ТОВАРЫ |
| 47. With regard to intraregional trade, opportunities are somewhat limited as many basic export commodities are produced simultaneously by neighbouring States. | 47. Что касается внутренней региональной торговли, то имеющиеся возможности достаточно ограничены, так как многие базовые экспортные товары одновременно производятся в соседних государствах. |
| 57 236. Commodities | 57 236. Сырьевые товары |
| 58 204. Commodities | 58 204. Сырьевые товары |
| 59 224. Commodities | 59 224. Сырьевые товары |
| 61 190. Commodities | 61 190. Сырьевые товары |
| Agricultural commodities speculation | Спекуляция сельскохозяйственной продукцией |
| 55 183. Commodities | 55 183. Сырьевые товары |
| (d) Commodities (continued) | c) Сырьевые товары (продолжение) |
| the Environment Commodities | Постоянный комитет по сырьевым товарам |
| (d) Commodities . 164 | d) Сырьевые товары . 173 |
| quot (c) Commodities | c) сырьевые товары |
| (c) COMMODITIES (continued) | с) СЫРЬЕВЫЕ ТОВАРЫ (продолжение) |
| The prices of basic commodities and charges for electricity, heating, and other vital services will be reduced to their actual production costs. | Цены на основные товары и плата за электричество, отопление и другие основные услуги снизятся и будут равны издержкам на их производство. |
| Severe shortages of food and medical supplies could lead to famine in the country prices of basic food commodities had risen sharply. | Острая нехватка продовольствия и медикаментов может привести к возникновению в стране голода, а цены на основные продукты питания резко возросли. |
| Commodities on the Rise | Сырьевые товары на подъеме |
| commodities (1994) 19 000 | товаров (1994 год) 19 000 |
| COMMON FUND FOR COMMODITIES | ОБЩИЙ ФОНД ДЛЯ СЫРЬЕВЫХ ТОВАРОВ |
| They are not commodities! | Они не товар! |
| Such support comes through among other measures diversification of these economies and the establishment of a successful and fairly remunerative system of basic commodities. | Такая поддержка оказывается среди прочего на основе диверсификации этих экономик и учреждения успешной и справедливо компенсирующей системы сырьевых товаров. |
Related searches : Primary Commodities - Commodities Market - Commodities Business - Physical Commodities - Industrial Commodities - Hard Commodities - Commodities Exchange - Related Commodities - Raw Commodities - Daily Commodities - Restricted Commodities - Small Commodities - Commodities Transactions - Consumer Commodities
