Translation of "basic product line" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basic - translation :

основной

Basic product line - translation :

Основная линейка продуктов

Line - translation :

линия

Product - translation :

продукт

Keywords : основные основных хребет основное основы линия линию очереди линии черту продукт продукта товар продуктом товара

Examples (External sources, not reviewed)

As mentioned above, the new product line also takes Into account the need to rationalise the basic components of the whole product range.	Как упоминалась выше, новая линяя продукции принимает во внимание необходимость рационализа ции основных компонентов ассортимента.
Product Line and Marketing Group	Группа по определению ассортимента и маркетингу
This is our product line.	Это наш линия гаджетов .
Basic operating decisions include product positioning or pricing.	Основные операционные решения включают в себя позиционирование продукта или цен.
Are its interests compatible with your product line?	Совместимы ли его интересы с производимыми Вами типами продукции?
Galaxy S product line The Samsung Galaxy S II is a is a touchscreen enabled, slate format Android smartphone with the Galaxy S product line.	Galaxy S Advance (i9070) Для продолжения линейки Galaxy S компания Samsung выпустила новый смартфон под названием Galaxy S Advance.
The dBase product line is now owned by dBase LLC.	Введение в dBASE IV пер.
Copying the idea and basic design of a product is not piracy.	Копирование идей и основного дизайна еще не пиратство.
In November 2009, Agilent sold the N2X product line to IXIA.	В ноябре 2009 Agilent продала продуктовую линейку N2X компании IXIA .
This lists the most basic options available at the command line.	Выводит список всех параметров командной строки с краткими объяснениями. Эти параметры относятся непосредственно к редактору.
This lists the most basic options available at the command line.	Вывести основные ключи командной строки.
This lists the most basic options available at the command line.	Данная команда выводит справку по основным параметрам командной строки.
This method is usually extended to distribute other expenses among products and thus arrive at a full cost per product or product line.	Данный метод обычно используется и для распределения прочих расходов по видам продукции и получения значения полной себестоимости единицы продукции или ряда продук ции.
In an effort to recover from the crisis, Sony is expanding its product line.	Стремясь выйти из кризиса, Sony расширяет продуктовую линейку.
Developing nations should increase national funding for basic education to at least 3 of Gross Domestic Product.	a) развивающимся странам следует увеличить финансирование базового образования в стране по крайней мере до 3 процентов от валового внутреннего продукта
The segment identified (the product market) will be the basic working unit to be referred to. Attractiveness analysis of the opportunities and threats of the product mar ket.	Идентифицированный сегмент (рынок данной продукции) является основной рабочей единицей, на которую будут делаться ссылки. Привлекательность анализ возможностей и угроз рынку продукции.
So there's a basic line for people. And also, it can be changed.	То есть, у человека всегда есть склонность, причём изменяемая.
In 2008, the company changed the name of its Presentation Server product line to XenApp.	11 февраля 2008 года продуктовая линейка Citrix Presentation Server была переименована в XenApp .
The Product Line and Marketing Group is headed by a Deputy Director and is comprised of three sections Product Development, Market Development and Market Research.	Группу по определению ассортимента и маркетингу возглавляет заместитель Директора в нее входят три секции Секция по разработке продукции, Секция по вопросам расширения сбыта и Секция по изучению рынка.
Product selection Product features Pricing Product servicing	Выбор продукта Характеристики продукта Ценообра зование Обслуживание
They set the basic rules for quality management systems from concept to implementation whatever the product or service.	Они в полной мере актуальны и для системы государственного управления.
The basic unit of the painting is line, but in oils the basic unit is surface or atmosphere. It becomes infinitely more complex.	(М2) А в масляной живописи основа это поверхность или атмосфера, (М2) которая становится намного сложнее.
While Viet Nam's per capita gross domestic product remains low, we are sparing no effort to provide basic education.	В то время, как валовой внутренний продукт на душу населения во Вьетнаме по прежнему остается низким, мы не жалеем усилий для обеспечения базового образования.
We can see this even in the way the same basic product is marketed differently to boys and girls.	Мы можем наблюдать это даже в том, как один и тот же продукт позиционируется по разному для мальчиков и девочек.
As far as demand for bread is concerned, It is a basic product in the diet of Tomsk in habitants.	Говоря о спросе на хлеб, следует отметить, что хлеб остается базовым продуктом жителей г. Томска.
9999 was the last possible line number in some older programming languages such as BASIC.	9999 максимальный возможный во многих старых языках программирования, например в BASIC.
Magicbox, a manufacturer of signage and broadcast display machines, uses BeOS to power their Aavelin product line.	Magicbox, производитель наружных вывесок, использует BeOS в линейке Aavelin.
Depending on product line or a particular model, not all modes of this format may be available.	В зависимости от линейки продукции или особенностей модели не все режимы этого формата могут быть доступны.
They are either broad line distributors, dealing with a wide range of products, or product specialized wholesalers.	Эти предприятия могут иметь широкий профиль с большим ассортиментом продукции, или они могут специализироваться на отдельных видах товаров.
production, product and product development	производство, продукция и разработка продукции сокращение отходов
Furthermore, not only does the basic product need to fulfil the customers' expectations, but additional features and services are also expected (extras that add to the direct value of the product).	Кроме того, необходимо, чтобы основная продукция не только отвечала ожиданиям клиента, необходимы также и дополнительные функции и услуги (дополнения, уве личивающие ценность изделия).
And Howard looked at their product line, and he said, what you have is a dead tomato society.	Говард посмотрел на их продукцию и сказал У вас тут общество мёртвых помидоров.
In October 2001, Microway became the exclusive sales and service provider of API NetWorks' Alpha based product line.	В октябре 2001 года, компания Microway становится эксклюзивным поставщиком использующей Alpha продукции API NetWorks.
Sybase's product line had also been licensed to Microsoft in 1992, who rebranded it as Microsoft SQL Server.	Ряд продуктов Sybase также был лицензирован Microsoft в 1992 году и перевыпущен под маркой Microsoft SQL Server.
Josie Maran Cosmetics In June 2007, Maran launched her own natural cosmetics product line, named Josie Maran Cosmetics.	В июне 2007 года Джози Маран запустила свою собственную косметическую линию Josie Maran Cosmetics.
And Howard looked at their product line, and he said, what you have is a dead tomato society.	Говард посмотрел на их продукцию и сказал У вас тут общество мёртвых помидоров.
Only the product line would change. Farmers would make so much money they wouldn't even bother counting it.	Изменится ассортимент продуктов.
Even something as basic as line length can be distorted, as the famous Ponzo illusion shows.	Даже такая основополагающая вещь как длина линии может искажаться, как показывает знаменитая иллюзия Понцо.
Table 1 Product mix ( new product)	Таблица 1 Продукт микс ie новый товар)
The integrated development environment could run a BASIC program internally for traditional BASIC debugging (see sample below), or generate an MS DOS stand alone executable file that could be run on other systems without the Turbo Basic product or runtime libraries.	ниже) или генерировать отдельный исполнимый файл для MS DOS, который можно было запускать на других системах без установки Turbo Basic или библиотек для запуска.
The Industrial Revolution itself was the product of changes in basic economic preferences by people in England, not changes in institutions.	Сама индустриальная революция была продуктом изменения основных экономических предпочтений людей в Англии, а не изменений в учреждениях.
The first part is a simplified example (a time limited, single product company) to Illustrate the basic concepts of management accounting.	Классификация затрат должна соответствовать желаемой цели
By 1994, sales of CD i systems had begun to slow, and in 1998 the product line was dropped.	В 1994 году продажи систем CD i начали снижаться, и в 1998 вся линейка продуктов была снята с производства.
The Deputy Director, Product Line and Marketing, is based in Geneva and has global responsibility for this entire area.	Заместитель Директора Группы по определению ассортимента и маркетингу работает в Женеве и отвечает за всю эту область деятельности в целом.
There is no way to assess, today, the actual profitability of a product line or of a marginal production.	На сегодняшний день нет единого способа оценки фактической рентабельности производственных линий или при быльности производства.

Показать эту страницу на русском языке