Translation of "basis for conclusion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Basis - translation : Basis for conclusion - translation : Conclusion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On the basis of this conclusion, the Secretary General has attached priority to preventive diplomacy and peacemaking. | Основываясь на этом выводе, превентивной дипломатии и миротворческой деятельности Генеральным секретарем уделялось приоритетное внимание. |
| InIn conclusion,conclusion, thethe | Российской Федерации |
| Conclusion a time for global action | Заключение время глобальных действий |
| Conclusion of work for the sixtieth session | Завершение работы в рамках шестидесятой сессии |
| We believe that the conclusion of a new convention on the basis of the aforementioned initiative has become a matter of urgent necessity for all mankind. | Мы полагаем, что заключение новой конвенции на основе вышеупомянутой инициативы стало для человечества делом экстренной необходимости. |
| They stressed the urgency of moving quickly for a successful conclusion of WTO negotiations in 2006 on the basis of a truly development oriented Doha agenda. | Они подчеркивали необходимость принятия неотложных мер в целях успешного завершения в 2006 году переговоров в рамках ВТО на основе принятой в Дохе программы работы, которая действительно ориентирована на цели развития. |
| Conclusion | марок до 1000 конв. |
| Conclusion | Первый этап деятельности по установлению стандартов, о которой говорилось выше, может быть наиболее эффективно осуществлен таким органом |
| Conclusion | с) Заключение |
| Conclusion | Вывод |
| Conclusion | Заключение |
| Conclusion | Выводы |
| Conclusion | Вывод |
| Conclusion | CL g з |
| Conclusion? | И какой вывод? Выбирай. |
| A rationale for that conclusion had also been articulated by the Commission on the basis of statistics showing the number of years of contributory service for that category of staff. | Комиссия сформулировала также основания для такого заключения, опираясь на статистические данные, которые отражают срок уплаты взносов сотрудниками данной категории. |
| basis for the appraisals. | это возможно, служить основой для аттестации. |
| My conclusion? | Мой вывод? |
| His conclusion | Его вывод |
| Conclusion 17 | Заключение 26 |
| Conclusion 15 | Заключение |
| In conclusion | Заключение |
| Conclusion 21 | НРС и преференциальные схемы Соединенных Штатов 21 |
| X. CONCLUSION | X. ВЫВОДЫ |
| K. Conclusion | К. ЗАКЛЮЧЕНИЕ |
| H. Conclusion | Н. Вывод |
| II. CONCLUSION | II. Заключение |
| IV. CONCLUSION | V. ЗАКЛЮЧЕНИЕ |
| In conclusion | В заключение |
| Their conclusion | Их вывод |
| Assumptive conclusion | Допустимое завершение |
| Indian elites reach the same conclusion for different reasons. | Индийские элиты приходят к такому же заключению по другим причинам. |
| F. Conclusion on the Comprehensive Plan of Action for | F. Вывод в отношении Комплексного плана действий по |
| Uncovering a basis for blackmail. | он находит почву для шантажа. |
| Before drawing any conclusion, that question must be considered on the basis of all available scientific and technical information which could be useful for making a determination about the need for strict delimitation. | Прежде чем сделать какой либо вывод, необходимо обсудить этот вопрос с учетом всей совокупности имеющейся научно технической информации, которая могла бы оказаться полезной для вынесения суждения о необходимости жесткой делимитации. |
| In conclusion it can be stated that if handled properly and with imagination, the project could be the basis for further industrial development of other minerals resources in the area. | В заключение можно со всем основанием утверждать, что при надлежащем и творческом осуществлении этого проекта он может явиться основой для дальнейшей промышленной разработки других минеральных ресурсов в регионе. |
| On the basis of this position, China favours the conclusion, through negotiation, of a convention banning the production of weapons grade fissile materials. | Исходя из этой позиции Китай выступает за заключение, на основе переговоров, конвенции о запрещении производства оружейных расщепляющихся материалов. |
| It noted that it had no technical basis for judging Cambodia apos s current capacity to pay as recent economic indicators are not available, but rather had arrived at its conclusion on the basis of its understanding of Cambodia apos s special circumstances. | Он отметил, что не располагает технической основой для определения текущей платежеспособности Камбоджи из за отсутствия последних экономических показателей, но принял данное решение на основе учета особых обстоятельств, в которых находится Камбоджа. |
| In conclusion, 2005 will be a key year for Kosovo. | В заключение хочу сказать, что 2005 год будет решающим годом для Косово. |
| Conclusion and Recommendations | ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ |
| Discussion and conclusion | Обсуждение и выводы |
| Conclusion of contracts | Заключение договоров |
| And in conclusion | И в заключение |
| Chapter 9 Conclusion | Глава 9 Выводы |
| Conclusion and recommendation | Выводы и рекомендация |
Related searches : Basis Of Conclusion - Conclusion For - For Conclusion - Basis For - In Conclusion For - For A Conclusion - Allow For Conclusion - Offer For Conclusion - Calculation Basis For - Basis For Liability - Basis For Charging - Basis For Invoicing - For-profit Basis
