Translation of "baton" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Baton - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You can see the baton left his hand. No more baton. | В его руках больше нет палочки. Палочка отсутствует. |
| A man arrived with a baton. | Пришел мужчина с дубинкой. |
| Its capital is Baton Rouge and largest city is New Orleans. | Столица Батон Руж, крупнейший город Новый Орлеан. |
| The ten new countries will now take the baton and begin to banish poverty. | Десять новых стран теперь возьмут жезл и начнут изгонять бедность. |
| No surprise, then, that the Democratic Party has now picked up the protectionist baton. | Тогда не удивительно, что в настоящее время Демократическая Партия взяла в руки протекционистский жезл. |
| Forecaster Alek Krautmann said both rivers could flood many houses in suburban areas near Baton Rouge. | Синоптик Алек Краутманн сказал, что обе реки могли затопить много домов в пригородных районах вблизи Батон Ружа. |
| Simpson was arrested without incident and taken into custody at East Baton Rouge Parish Police Department. | Симпсон был арестован без происшествий и взят под стражу в Департаменте полиции Восточного Батон Руж. |
| Another elected official followed with, When we see Aurore, she gives us a baton de berger . | Другой выборный политик продолжил Когда мы видим Аврору, она дает нам baton de berger . |
| Mamay continued beating me with his fists and kicking me, while Azer beat me with the baton. | Мамай бил меня кулаками и пинал, а Азер бил дубинкой. |
| The 6 foot 6 forward grew up in Baton Rouge, where his father, Wayne, also played basketball for LSU. | Нападающий ростом 6.6 футов вырос в Батон Руж, где его отец, Уэйн, также играл в баскетбол за LSU. |
| The Baton Rouge Police Department announced the arrest of Dyteon Simpson, 20, at an 11 a.m. ET news conference. | Департамент полиции Батон Руж объявил об аресте 20 летнего Дайтеона Симпсона в ходе пресс конференции ET в 11 часов утра. |
| It is as if the Olympic torch itself were a flaming baton, passed from archer to swimmer to gymnast to triathlete. | Словно сам олимпийский огонь и есть тот горящий факел, который передаётся от лучника к пловцу, к гимнасту, к триатлонисту. |
| As activists have come to expect, the protest was met with tear gas bombs, stun grenades and baton wielding police officers. | Как и ожидалось, протестующих встретили слезоточивый газ, светошумовые гранаты и дубинки полицейских. |
| I am well aware that acts of terror have devastated many parts of the world recently, from Baghdad to Baton Rouge. | Я хорошо знаю, что в последнее время теракты принесли опустошение во многие части мира, от Багдада до Батон Ружа. |
| Dyteon Simpson, 20, has been arrested and booked into prison on a second degree murder charge, the Baton Rouge Police Department said. | 20 летний Дайтеон Симпсонбыл арестован и помещен в тюрьму по обвинению в убийстве второй степени, как сообщили в Департаменте полиции Батон Руж. |
| America is handing off the leadership baton even if no other country or group of countries is willing or able to grasp it. | Америка передает эстафету руководства, даже если ни одна другая страна или группа не хочет или не может ее принять. |
| What I did was covering my head. They hit my back, ribs, arms, legs. They hit me everywhere with that baton of theirs. | Я закрыл голову, а меня били по спине, по ребрам, по рукам и ногам. |
| As a result, the NTC and the cabinet that it appointed, known as the executive committee, merely want to pass the baton of authority. | В результате, НПС и назначенный им кабинет министров, известный как исполнительный комитет, просто хотят передать эстафету власти. |
| The Comite River near Baton Rouge and Amite River near Denham Springs, both in Louisiana, were predicted to set record crests over the weekend. | Река Комит рядом с Батон Ружем и река Эймит рядом с Денем Спрингс, обе в Луизиане, по прогнозам должны были установить рекорд уровня паводка в минувшие выходные. |
| So, in passing the baton to his eldest son, he could be said to have dealt with that risk in the most logical way possible. | Передав руль старшему сыну, он справился с этим риском, можно сказать, наиболее логичным из всех возможных способов. |
| Police in Baton Rouge, La., announced Saturday that a suspect has been arrested in the shooting death of LSU basketball player Wayde Sims on Friday. | Полиция в Батон Руж, Лос Анджелес, объявила в субботу, что арестован подозреваемый в убийстве баскетболиста из Университета штата Луизианы Уэйда Симса в пятницу. |
| The East Baton Rouge Parish Coroner's Office released a preliminary report Friday, saying the cause of death is a gunshot wound to the head into the neck. | Офис следователя по убийствам в восточном округе Батон Руж выпустил предварительный отчет в пятницу, сообщая, что причиной смерти стало огнестрельное ранение в голову и шею. |
| Since January 21, baton wielding, burqa clad students of the Jamia Hafsa, the woman s Islamic university located next to Lal Masjid, have forcibly occupied a government building, the Children s Library. | С 21 января вооруженные дубинками, одетые в паранджу студентки женского исламского университета Джамия Хафса, расположенного рядом с Лал Масджид, насильственно заняли правительственное здание детскую библиотеку. |
| As the senior officer approaches with a baton, Layma stands up with deliberation, reaches her arms up over her head, and begins, very slowly, to untie her headdress that covers her hair. | Но как только старший офицер, держа жезл, стал приближаться, Лайма предусмотрительно поднимается, протягивает свои руки над головой, и начинает, очень медленно, развязывать головной убор, который покрывает ее волосы. |
| A 6 foot 6 junior who grew up in Baton Rouge, Sims played in 32 games with 10 starts last season and averaged 17.4 minutes, 5.6 points and 2.9 rebounds per game. | Юниор ростом в 6.6 футов, выросший в Батон Руж, Симс сыграл в 32 играх, из них 10 стартов в последнем сезоне, со средними показателями 17.4 минут, 5.6 очков и 2.9 передач за игру. |
| So, in four years, Cristina, may feel the same way, and pass the baton back to Néstor, who in turn will retire in four years to avoid becoming a lame duck, and so on. | Таким образом, через четыре года Кристина может поступить подобным образом и передать эстафету Нестору, который, в свою очередь, через четыре года подаст в отставку, чтобы не стать неудачником и так далее. |
| The following YouTube video posted by user RealDemocracyGr shows, among other things, a protester in Athens calling to a police officer to leave the square and not to hit him and the police officer hitting him with a baton stick | Следующее видео, выложенное на YouTube пользователем RealDemocracyGr показывает, как демонстрант просит офицера полиции позволить ему покинуть площадь и не бить его, а полицейский бьет его своей дубинкой |
| Turkish police used water cannon, tear gas and baton charges to break up Kurdish demonstrations across the country on Sunday and one local politician died in the protests, a sign of rising tension ahead of the Kurdish New Year next week. | В воскресенье турецкая полиция применила водяные пушки, слезоточивый газ и дубинки с целью сорвать шествия курдов по всей стране. |
| That is the only time when (a) a financial crisis caused a widespread, lengthy, and prolonged reinforcing chain of bank failures, and (b) the government neither intervened nor passed the baton to a consortium of private banks to support the system as a whole. | Это единственный период, когда (а) финансовый кризис вызвал повсюду длительную череду крахов банков, и (b) правительство не вмешивалось и не передавало эстафету консорциуму частных банков, чтобы поддержать всю систему. |
Related searches : Stun Baton - Baton Charge - Baton Change - Baton Is Passed - Under The Baton
