Translation of "under the baton" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Baton - translation :

Under - translation :

Keywords : палочку эстафету дубинкой дубинку дубинка кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

You can see the baton left his hand. No more baton.	В его руках больше нет палочки. Палочка отсутствует.
A man arrived with a baton.	Пришел мужчина с дубинкой.
The ten new countries will now take the baton and begin to banish poverty.	Десять новых стран теперь возьмут жезл и начнут изгонять бедность.
No surprise, then, that the Democratic Party has now picked up the protectionist baton.	Тогда не удивительно, что в настоящее время Демократическая Партия взяла в руки протекционистский жезл.
Its capital is Baton Rouge and largest city is New Orleans.	Столица Батон Руж, крупнейший город Новый Орлеан.
Mamay continued beating me with his fists and kicking me, while Azer beat me with the baton.	Мамай бил меня кулаками и пинал, а Азер бил дубинкой.
The Baton Rouge Police Department announced the arrest of Dyteon Simpson, 20, at an 11 a.m. ET news conference.	Департамент полиции Батон Руж объявил об аресте 20 летнего Дайтеона Симпсона в ходе пресс конференции ET в 11 часов утра.
The 6 foot 6 forward grew up in Baton Rouge, where his father, Wayne, also played basketball for LSU.	Нападающий ростом 6.6 футов вырос в Батон Руж, где его отец, Уэйн, также играл в баскетбол за LSU.
Forecaster Alek Krautmann said both rivers could flood many houses in suburban areas near Baton Rouge.	Синоптик Алек Краутманн сказал, что обе реки могли затопить много домов в пригородных районах вблизи Батон Ружа.
Simpson was arrested without incident and taken into custody at East Baton Rouge Parish Police Department.	Симпсон был арестован без происшествий и взят под стражу в Департаменте полиции Восточного Батон Руж.
Another elected official followed with, When we see Aurore, she gives us a baton de berger .	Другой выборный политик продолжил Когда мы видим Аврору, она дает нам baton de berger .
As a result, the NTC and the cabinet that it appointed, known as the executive committee, merely want to pass the baton of authority.	В результате, НПС и назначенный им кабинет министров, известный как исполнительный комитет, просто хотят передать эстафету власти.
It is as if the Olympic torch itself were a flaming baton, passed from archer to swimmer to gymnast to triathlete.	Словно сам олимпийский огонь и есть тот горящий факел, который передаётся от лучника к пловцу, к гимнасту, к триатлонисту.
As activists have come to expect, the protest was met with tear gas bombs, stun grenades and baton wielding police officers.	Как и ожидалось, протестующих встретили слезоточивый газ, светошумовые гранаты и дубинки полицейских.
I am well aware that acts of terror have devastated many parts of the world recently, from Baghdad to Baton Rouge.	Я хорошо знаю, что в последнее время теракты принесли опустошение во многие части мира, от Багдада до Батон Ружа.
Dyteon Simpson, 20, has been arrested and booked into prison on a second degree murder charge, the Baton Rouge Police Department said.	20 летний Дайтеон Симпсонбыл арестован и помещен в тюрьму по обвинению в убийстве второй степени, как сообщили в Департаменте полиции Батон Руж.
The Comite River near Baton Rouge and Amite River near Denham Springs, both in Louisiana, were predicted to set record crests over the weekend.	Река Комит рядом с Батон Ружем и река Эймит рядом с Денем Спрингс, обе в Луизиане, по прогнозам должны были установить рекорд уровня паводка в минувшие выходные.
Under the U.S.	В. П. Мозолин.
Under the Yoke.	В. Сергеева.
America is handing off the leadership baton even if no other country or group of countries is willing or able to grasp it.	Америка передает эстафету руководства, даже если ни одна другая страна или группа не хочет или не может ее принять.
So, in passing the baton to his eldest son, he could be said to have dealt with that risk in the most logical way possible.	Передав руль старшему сыну, он справился с этим риском, можно сказать, наиболее логичным из всех возможных способов.
The East Baton Rouge Parish Coroner's Office released a preliminary report Friday, saying the cause of death is a gunshot wound to the head into the neck.	Офис следователя по убийствам в восточном округе Батон Руж выпустил предварительный отчет в пятницу, сообщая, что причиной смерти стало огнестрельное ранение в голову и шею.
The Crisis Down Under	Кризис в Австралии
She's under the underdogs.	она более, чем проигравшая.
It's under the table.	Он под столом.
It's under the table.	Она под столом.
It's under the table.	Оно под столом.
It's under the chair.	Он под стулом.
It's under the chair.	Она под стулом.
It's under the chair.	Оно под стулом.
It's under the bed.	Он под кроватью.
It's under the bed.	Она под кроватью.
It's under the bed.	Оно под кроватью.
I'm under the tree.	Я под деревом.
She's under the chair.	Она под стулом.
He's under the chair.	Он под стулом.
Look under the seat.	Посмотри под сиденьем.
Look under the seat.	Посмотрите под сиденьем.
Look under the bed.	Загляни под кровать.
Look under the bed.	Посмотри под кроватью.
Look under the bed.	Посмотрите под кроватью.
What's under the blanket?	Что под одеялом?
I'm under the blanket.	Я под одеялом.
Police in Baton Rouge, La., announced Saturday that a suspect has been arrested in the shooting death of LSU basketball player Wayde Sims on Friday.	Полиция в Батон Руж, Лос Анджелес, объявила в субботу, что арестован подозреваемый в убийстве баскетболиста из Университета штата Луизианы Уэйда Симса в пятницу.
What I did was covering my head. They hit my back, ribs, arms, legs. They hit me everywhere with that baton of theirs.	Я закрыл голову, а меня били по спине, по ребрам, по рукам и ногам.

Показать эту страницу на русском языке