Translation of "baton is passed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Baton - translation :

Keywords : палочку эстафету дубинкой дубинку дубинка скончался скончалась отключился передал сдал

Examples (External sources, not reviewed)

It is as if the Olympic torch itself were a flaming baton, passed from archer to swimmer to gymnast to triathlete.	Словно сам олимпийский огонь и есть тот горящий факел, который передаётся от лучника к пловцу, к гимнасту, к триатлонисту.
You can see the baton left his hand. No more baton.	В его руках больше нет палочки. Палочка отсутствует.
Its capital is Baton Rouge and largest city is New Orleans.	Столица Батон Руж, крупнейший город Новый Орлеан.
A man arrived with a baton.	Пришел мужчина с дубинкой.
Summer passed.	Лето прошло.
He passed.	Он сдал.
Years passed.	Годы прошли.
Years passed.	Прошли годы.
The ten new countries will now take the baton and begin to banish poverty.	Десять новых стран теперь возьмут жезл и начнут изгонять бедность.
No surprise, then, that the Democratic Party has now picked up the protectionist baton.	Тогда не удивительно, что в настоящее время Демократическая Партия взяла в руки протекционистский жезл.
America is handing off the leadership baton even if no other country or group of countries is willing or able to grasp it.	Америка передает эстафету руководства, даже если ни одна другая страна или группа не хочет или не может ее принять.
The decision passed.	Предложение прошло.
Another day passed.	Ещё один день прошёл.
They passed out.	Они упали в обморок.
They passed out.	Они потеряли сознание.
Forty years passed.	Прошло сорок лет.
I passed out.	Я потерял сознание.
I passed out.	Я упал в обморок.
I passed out.	Я упала в обморок.
I passed out.	Я потеряла сознание.
Tom passed away.	Том скончался.
Tom passed away.	Тома не стало.
Tom passed by.	Том прошёл мимо.
Tom passed by.	Том проходил мимо.
He passed away.	Он скончался.
He passed away.	Его не стало.
That trauma is passed down from generation to generation.	Эта травма передастся из поколения в поколение .
That is the only time when (a) a financial crisis caused a widespread, lengthy, and prolonged reinforcing chain of bank failures, and (b) the government neither intervened nor passed the baton to a consortium of private banks to support the system as a whole.	Это единственный период, когда (а) финансовый кризис вызвал повсюду длительную череду крахов банков, и (b) правительство не вмешивалось и не передавало эстафету консорциуму частных банков, чтобы поддержать всю систему.
They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is.	Они утверждали не те законы. Да что угодно.
Forecaster Alek Krautmann said both rivers could flood many houses in suburban areas near Baton Rouge.	Синоптик Алек Краутманн сказал, что обе реки могли затопить много домов в пригородных районах вблизи Батон Ружа.
Simpson was arrested without incident and taken into custody at East Baton Rouge Parish Police Department.	Симпсон был арестован без происшествий и взят под стражу в Департаменте полиции Восточного Батон Руж.
Another elected official followed with, When we see Aurore, she gives us a baton de berger .	Другой выборный политик продолжил Когда мы видим Аврору, она дает нам baton de berger .
Time passed, generations changed.	Прошло время, сменились поколения.
Twelve minutes had passed.	Прошло двенадцать минут.
Seventeen years have passed.	Прошло 17 лет.
20 years have passed.	20 лет прошло.
October 26 passed quietly.	26 октября прошло спокойно.
Tweet Marriage equality passed!!!!!	Ну и дурак!
Twenty years already passed.	Прошло уже двадцать лет.
John passed the examination.	Джон сдал экзамен.
Ten days passed by.	Прошло десять дней.
Many cars passed by.	Проехало много машин.
Life passed him by.	Жизнь проходила мимо него.
She almost passed out.	Она чуть не упала в обморок.
She passed the examination.	Она сдала экзамен.

Показать эту страницу на русском языке