Translation of "battered face" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Battered - translation : Battered face - translation : Face - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Her face was battered and bruised. She said, Help me Help me, save me from this man. | Её лицо было в синяках и побоях. |
| Shelters for Battered Women | Приюты для женщин, подвергшихся побоям |
| Mary is a battered woman. | Мэри избитая женщина . |
| Battered, bruised, you start again. | Побитые, в синяках, вы начнёте снова. |
| No, the west wind battered it. | Нет, ее просто потрепал западный ветер. |
| Over the past generation, the term we've used synonymous with beaten is battered, so we have Mary was battered. | За время последнего поколения мы стали использовать слово, похожее на слово побита , избита , так что имеем Мэри была избита . |
| For this he was battered, condemned and imprisoned. | За это он был избит, приговорен, арестован. |
| Also Read Hundreds Killed in War Battered Gaza | Читайте также Прекращение огня в Газе ( Gaza), разрушенной войной |
| Carolina shows up, and she's battered and disoriented. | Каролина пришла израненная, дезориентированная |
| So far, there were no shelters for battered women. | В настоящее время не существует приютов для женщин жертв насилия. |
| I battered and scattered the fools from my way. | Я рвал и метал глупцов этих прочь. |
| Iraq and North Korea have likewise been battered by sanctions. | Ирак и Северная Корея также подвергались санкциям. |
| This time the beach master wins leaving his rival battered and scarred | В этот раз более старый тюлень прогнал молодого претендента, и тот испуганно плывёт прочь |
| NEW YORK The world economy is being battered by sharply higher energy prices. | НЬЮ ЙОРК Мировая экономика сегодня находится в тяжелом положении в результате резкого повышения цен на энергоносители. |
| Only a fifth of the 200,000 soldiers remained, worn out, battered, but defiant. | В живых оставалась только пятая часть двухсот тысячной армии измученные, изможденные, но непобежденные. |
| At Taejon, the battered 24th Infantry Division was ordered to make a stand. | At Taejon, the battered 24th Infantry Division was ordered to make a stand. |
| Some countries, battered by civil wars or other conflicts, have especially large requirements. | Некоторые страны, измученные гражданскими войнами и другими конфликтами, имеют особо большие потребности. |
| The Ministry of Social Affairs provides battered women with three phases of shelter care. | Министерство по социальным вопросам предоставляет женщинам, подвергшимся побоям, три типа приютов. |
| In the second phase, 14 shelters are available for battered women and their children. | Ко второму типу относятся 14 приютов для женщин, подвергшихся побоям, и их детей. |
| It was suggested that a survey should be conducted among the battered women themselves. | Комитет предложил провести обследование среди самих женщин, подвергшихся избиениям. |
| Face to face. | Лицом к лицу. |
| Face to face? | Лицом к лицу? |
| Stewart drove his battered car to the garage and then exited without speaking to reporters. | Стюарт довел свою потрепанную машину до гаража и затем вышел, не разговаривая с репортерами. |
| About two weeks later, the battered ship and starving crew landed in Lough Swilly, Ireland. | Две недели спустя разрушенное судно и голодающая команда высадились в бухте Лу Суилли, на северной оконечности Ирландии. |
| Stand face to face. | Встаньте лицом к лицу. |
| Reclining face to face. | облокотившись на них на ложа и обратившись лицом друг к другу. |
| Reclining face to face. | облокотившись на них друг против друга. |
| Reclining face to face. | друг против друга, прислонившись. |
| Reclining face to face. | удобно и спокойно облокотясь на них и обратя лица друг к другу, чтобы ещё более подчеркнуть дружеское расположение и любовь. |
| Reclining face to face. | друг против друга, облокотившись на изголовья . |
| Reclining face to face. | Облокотясь на них и обратясь лицом друг к другу. |
| Reclining face to face. | облокотившись на них и сидя одни против других. |
| Check out our special coverage on the war in Yemen Humanitarian Crisis in War Battered Yemen | Ознакомьтесь с нашим специальным репортажем о войне в Йемене Гуманитарный кризис в разрушенном войной Йемене |
| As for the situation of battered women, Syria still lacks homes to provide them with shelter. | Что касается положения женщин, ставших жертвами жестокого обращения, то в Сирии все еще нет приютов для них. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал? |
| We stood face to face. | Мы стояли друг против друга. |
| We stood face to face. | Мы стояли лицом к лицу. |
| They stood face to face. | Они стояли лицом к лицу. |
| Let's talk face to face. | Давай поговорим с глазу на глаз. |
| On couches face to face. | на ложах (возлежа и) созерцая (те блага, которые им приготовил Аллах)! |
| On couches face to face. | на ложах созерцают! |
| On couches face to face. | и будут на ложах созерцать райские блага. |
| On couches face to face. | на ложах, ощущая достоинство и милость, которые Аллах оказал им. |
| On couches face to face. | на ложах, созерцая райские сады . |
| On couches face to face. | На возвышающихся ложах Откроется им созерцанье (всех вещей). |
Related searches : Beer Battered - Battered Women - Being Battered - Battered Down - Battered Cod - Battered Fish - Battered Wife - Badly Battered - Battered Body - Battered Wall - Battered Metal - Battered Vegetables - Severely Battered
