Translation of "bayonet" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bayonet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Third platoon, bayonet! | Третий взвод, в штыки! |
| But I preferred the bayonet. | Но я предпочла штык. |
| The bayonet? Did you really? | Штык? |
| Bayonet drill. That's what I want. | Штыкнож, вот что я хочу. |
| A bayonet or a machine gun? Machine gun, naturally. | Конечно, пулемет. |
| In the long run, though, rule by bayonet rarely works. | Однако в долговременной перспективе власть, которую удерживают штыками, редко бывает эффективной. |
| In the later version the bayonet was shortened from around to around . | В приливе крепления сошек располагается игольчатый четырехгранный штык. |
| Tell me this. Aside from the bayonet, what are you most afraid of? | Скажи, кроме штыка, чего ты еще боишься? |
| Moreover, one of the soldiers wounded him in the neck with a bayonet and tore his clothes. | Кроме того, один из солдат ранил его штыком в шею и порвал его одежду. |
| Some witnesses maintained that they saw several Mexican soldiers enter Bowie's room, bayonet him, and carry him alive from the room. | Некоторые свидетели утверждали, что несколько мексиканских солдат вошли в его комнату, закололи штыками и вынесли его, ещё живым, из комнаты. |
| The author adds that one soldier entered his cell, beat him badly on the head and pushed him with a bayonet. | Автор сообщает также, что один из солдат зашел в его камеру, нанес ему несколько сильных ударов по голове и ударил его штыком. |
| He was armed with a machine gun. I could make out the grenade on his belt and the bayonet in its sheath. | Я увидел часового, он был вооружен автоматом и гранатами, которые висели у него на ремне. |
| The corpse of the mother of 7 day old child, who had an bayonet wound from left rib to right rib, was found under a rock. | Тело матери младшего ребёнка с колотой раной от левого ребра до правого ребра было найдено под скалой. |
| Now, when I was growing up, he used to tell me stories about how he used to bayonet people, and their intestines would fall out, but they would keep running. | Пока я рос, он мне рассказывал истории о том, как он протыкал людей штыком, и их внутренности выпадали, но они продолжали бежать. |
| (From late 1951 they were completely compatible the 7 and 7s had a bayonet mount for the 50 mm f 0.95 lens in addition to the thread mount for other lenses. | (С конца 1951 года они стали полностью совместимы модели 7 и 7s имели байонет для объективов 1 0,95 50 мм в дополнение к резьбовому соединению для других объективов. |
| And I will now prove to you that the seemingly impossible is possible by taking this piece of steel solid steel this is the army bayonet from the Swedish Army, 1850, in the last year we had war. | И сейчас я вам докажу, что невероятное осуществимо, с помощью этой прочной стали это штык шведской армии 1850 года, последнего года, когда мы воевали. |
| They never taught us anything really useful like how to light a cigarette in the wind or make a fire out of wet wood... or bayonet a man in the belly instead of the ribs where it gets jammed. | Они никогда не учили нас ничему действительно полезному... например, как закуривать на ветру, или как разжигать костер из сырых дров... или что удар штыком лучше всего наносить в живот, а не в ребра, где он застревает. |
| Chronology Timeline of Richard Francis Burton's life (1821 1890) Works Goa and the Blue Mountains (1851) Scinde or the Unhappy Valley (1851) Sindh and the Races That Inhabit the Valley of the Indus (1851) Falconry in the Valley of the Indus (1852) A Complete System of Bayonet Exercise (1853) Personal Narrative of a Pilgrimage to Al Madinah and Meccah 3 Vols. | Жизнь Ричарда Френсиса Бёртона в датах (1821 1890) Произведения Goa and the Blue Mountains (1851) Scinde or the Unhappy Valley (1851) Sindh and the Races That Inhabit the Valley of the Indus (1851) Falconry in the Valley of the Indus (1852) A Complete System of Bayonet Exercise (1853) Personal Narrative of a Pilgrimage to Al Madinah and Meccah 3 Vols. |
Related searches : Bayonet Cap - Bayonet Fitting - Bayonet Mount - Bayonet Locking - Bayonet Bulb - Bayonet Type - Bayonet Connector - Bayonet Closure - Bayonet Coupling - Bayonet Catch - Bayonet Connection - Bayonet Joint - Bayonet Ring
